Перевод "каждые 12 месяцев" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

каждые 12 месяцев - перевод :

ключевые слова : Check Half Every Hour Couple Nine Seven Eight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ожидания того, что охват мировой коммуникационной системы будет утраиваться каждые 12 месяцев, более чем соответствуют правилу, согласно которому быстродействие и количество транзисторов удваивается каждые 18 месяцев.	The rule that the speed and number of transistors double every 18 months is now more than matched by the expectation that total bandwidth of the world s communication systems will triple every 12 months.
12 месяцев	12 Months
12 месяцев	12 months
Скреплять каждые 12 листов	Staple Every 12 Sheets
Эти вопросы рассматриваются каждые шесть месяцев.	These matters are addressed at six monthly intervals.
Каждые шесть месяцев разрабатываются учебные планы на последующие шесть месяцев.	Training plans are established every six months for the next six months.
Последние 12 месяцев	Last 12 months
Следующие 12 месяцев	Next 12 months
12 апостолов, 12 племён, 12 знаков Зодиака, 12 месяцев.	Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months.
Матери обычно производят помёт каждые 20 месяцев.	Mothers generally produce one litter every 20 months.
с) организация координационных совещаний каждые шесть месяцев	(c) Organization of coordination meetings every six months
RB Да, корабль будет готов через 12 месяцев. Затем ещё 12 месяцев испытаний,	RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
Каждые 6 месяцев мы посещаем различные части страны.	We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country.
Тело имеет 12 частей, символизирующих 12 месяцев года.	The body has 12 sections, symbolising 12 months in the year.
Мне дали около 12 месяцев.	I was quoted about 12 months.
Mail удаляются через 12 месяцев.	Mail deactivates dormant accounts after twelve months.
В последнем зале каждые несколько месяцев появляется новая экспозиция.	The Featured Exhibit Hall has a new exhibit every few months.
Каждые полгода на последующие шесть месяцев разрабатываются учебные планы.	Training plans are established every six months for the next six months.
1 месяц 2 месяца 3 месяца 4 месяца 5 месяцев 6 месяцев 7 месяцев 8 месяцев 9 месяцев 10 месяцев 11 месяцев 12 месяцев	1 Monat 2 Monate 3 Monate 4 Monate 5 Monate 6 Monate 7 Monate 8 Monate 9 Monate 10 Monate 11 Monate 12 Monate
Период беременности длится около 12 месяцев.	The gestation period lasts approximately 12 months.
Введение финансового периода в 12 месяцев.	Adoption of a 12 month financial period
Эта система работает только 12 месяцев.	It only works about 12 months.
Каждые шесть месяцев публикуется таблица, показывающая положение в отношении ратификации.	A chart showing ratification status appears every six months.
и делится заново каждые 12 или 15 часов.	And divides anew every 12 to 15 hours.
Группа продолжала выпускать альбомы каждые несколько месяцев до конца 2004 года.	S.H.E had released albums every few months until the end of 2004.
Циркуляр по ПОС выпускается каждые шесть месяцев в июне и декабре.	The PIC Circular is published every six months, in June and December.
В то же время мощность микропроцессоров фактически удваивалась каждые восемь месяцев.	In parallel, the power of micro processors has virtually doubled every eight months.
Число 12 символизирует количество месяцев в году.	These sets of 12 may symbolize the months of the year.
или тюремного заключения сроком до 12 месяцев.	A penalty of up to 10,000 or 12 months imprisonment applies for contravention of this provision.
За прошедшие 12 месяцев проблема задолженности обострилась.	Over the last 12 months, the indebtedness problem had grown.
В последние 12 месяцев эта тенденция усилилась.	This trend has increased over the past 12 months.
Дополнительная информация к смете расходов (12 месяцев)	Supplementary information to the cost estimate (12 months)
Да, корабль будет готов через 12 месяцев.	Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
ЮНФПА составляет планы поездок заблаговременно каждые шесть месяцев согласно действующим руководящим принципам.	UNFPA prepares travel plans in advance every six months, in accordance with established guidelines.
Стратегия завершения работы составлена и подвергается пересмотру и анализу каждые шесть месяцев.	The completion strategy has been compiled and is being reviewed and monitored every six months.
50 процентов, которые на домашнем счете, каждые 6 месяцев, отправляются в банк.	The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank.
Обычный срок годности от 3 до 12 месяцев.	It has a shelf life of 3 to 12 months.
Половозрелыми животные становятся в возрасте 6 12 месяцев.	B., Wilson, T. M., Maguire, C. C., Biswell, B. L. (1997).
За последние 12 месяцев были созданы три комиссии.	The past 12 months have seen three commissions appointed.
(1 ) Быстро означает в течение 10 12 месяцев.	(1) Rapidly means within some 10 to 12 months.
Резолюция 1557 (2004) Мандат продлен на 12 месяцев до 12 августа 2005 года	On 25 January 2005, the Committee adopted its report for 2004 to the Security Council (S 2005 44).
Это это то, что они должны делать примерно каждые 18 месяцев в реактор.	This is what they have to do about every 18 months to the reactor.
У взрослых и детей старше 12 лет, линезолид обычно назначается каждые 12 часов перорально или внутривенно.	Use in special populations In adults and children over the age of 12, linezolid is usually given every 12 hours, whether orally or intravenously.
Детёныши кормятся грудью от 4 до 5 месяцев и становятся половозрелыми через 12 18 месяцев.	The young are weaned at four to five months, and reach sexual maturity at twelve to eighteen months.
За последние 12 месяцев, темпы роста были около 1,5 .	For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 .

Display this page in English