Перевод "каждые несколько месяцев" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

ключевые слова : Check Half Every Hour Couple Nine Seven Eight Several Times Questions Couple

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Матери обычно производят помёт каждые 20 месяцев.	Mothers generally produce one litter every 20 months.
Каждые несколько минут я фотографирую.	Every few moments I shoot the image.
Это займёт несколько месяцев.	It's going to take months.
Мы видели новые трупы через каждые несколько минут.	At first they came every couple minutes.
Я изучал итальянский несколько месяцев.	I have studied Italian for a few months.
Я вернусь через несколько месяцев.	I'll be back in a few months.
Это было несколько месяцев назад.	That was months ago.
Они поженились несколько месяцев назад.	They got married couple of months ago.
Том умер несколько месяцев спустя.	Tom died a few months later.
На это ушло несколько месяцев.	It took months.
Ожидания того, что охват мировой коммуникационной системы будет утраиваться каждые 12 месяцев, более чем соответствуют правилу, согласно которому быстродействие и количество транзисторов удваивается каждые 18 месяцев.	The rule that the speed and number of transistors double every 18 months is now more than matched by the expectation that total bandwidth of the world s communication systems will triple every 12 months.
Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.	The next few months will be crucial.
Они трудились над ней несколько месяцев.	And they sat on it for months actually.
Я его несколько месяцев не видел.	I have not seen him in months.
Он странствовал по Европе несколько месяцев.	He spent a few months wandering around Europe.
Ремингтон провёл несколько месяцев в Гаване.	Remington spent several months in Havana.
Том уже несколько месяцев в больнице.	Tom has been in the hospital for a few months.
Мэри несколько месяцев прожила в монастыре.	Mary lived in a convent for a few months.
Том несколько месяцев изменял своей девушке.	Tom cheated on his girlfriend for months.
Он провёл несколько месяцев в Шотландии.	He spent a few months in Scotland.
Я уже несколько месяцев не пил.	I haven't had a drink in months.
Я знал Тома всего несколько месяцев.	I've only known Tom for a few months.
Том на несколько месяцев старше Маши.	Tom is a few months older than Mary.
Несколько месяцев назад Том потерял жену.	Tom lost his wife a few months ago.
Том потерял жену несколько месяцев назад.	Tom lost his wife a few months ago.
На это может уйти несколько месяцев.	That could take several months.
Я провёл несколько месяцев в Бостоне.	I spent a few months in Boston.
Я в Австралии уже несколько месяцев.	I've been in Australia for a few months.
Мэри потеряла мужа несколько месяцев назад.	Mary lost her husband a few months ago.
Каждые несколько лет минутная стрелка передвигается или вперед, или назад.	Every few years, the minute hand shifted, either forwards or backwards.
Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.	A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.
Они изменили пользовательское соглашение несколько месяцев назад.	They changed their user agreement some months ago.
Я с ней уже несколько месяцев встречаюсь.	I've been going out with her for months.
Мы с ней уже несколько месяцев встречаемся.	I've been going out with her for months.
Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев.	It took several months to shoot that film.
Я провёл в Японии лишь несколько месяцев.	I stayed in Japan only a few months.
Я не вижу его уже несколько месяцев.	I have not seen him in months.
Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.	A few months later, Israel invaded Egypt.
Я работаю над этим уже несколько месяцев.	I've been working on this for months.
Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад.	I joined quite recently, a few months ago.
Я не видел тебя уже несколько месяцев.	I haven't seen you in months.
Я познакомился с ними несколько месяцев назад.	I met them a few months ago.
Я познакомился с ним несколько месяцев назад.	I met him a few months ago.
Я познакомился с ней несколько месяцев назад.	I met her a few months ago.
Через несколько месяцев он оставил рок группу.	A few months later he left the rock band.

Display this page in English