Перевод "каждые несколько" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

ключевые слова : Check Half Every Hour Couple Several Times Questions Couple

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждые несколько минут я фотографирую.	Every few moments I shoot the image.
Мы видели новые трупы через каждые несколько минут.	At first they came every couple minutes.
Каждые несколько лет минутная стрелка передвигается или вперед, или назад.	Every few years, the minute hand shifted, either forwards or backwards.
Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .	Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.
Мы садимся каждые несколько лет, спорим, не соглашаемся, ругаемся и придумываем наш собственный двухсотлетний план.	We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan.
Каждые 3 4 года члены ESA согласовывают бюджетный план на несколько лет на конференции членов ESA.	Every 3 4 years, ESA member states agree on a budget plan for several years at an ESA member states conference.
Ты бреешься каждые полчаса?	Do you shave every thirty minutes?
(Рога носорогов можно осторожно отрезать каждые несколько лет без вреда для животного, со временем они снова вырастут).	(Rhino horns can be carefully cut off every few years without harm to the animal they eventually regrow.)
Каждые пятнадцать минут ходит автобус.	There is a bus every fifteen minutes.
Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.	The bus leaves every fifteen minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes.
Автобус отправляется каждые десять минут.	The bus leaves every ten minutes.
Дом красят каждые пять лет.	The house gets painted every five years.
Он отправляется каждые тридцать минут.	It leaves every thirty minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.	Buses run every ten minutes.
Том приходит сюда каждые выходные.	Tom comes here every weekend.
ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.	Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
Старые лодки, которые сгнивали каждые несколько лет, были заменены современными лодками, изготовленными из стеклопластика, с небольшими бензиновыми двигателями.	The old boats, which rotted every few years, were replaced by modern fiberglass versions with small gasoline engines.
Каждые три дерева стоят около 1500	Each tree costs about 1,500 whatthefuck insane onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014
Каждые 20 секунд сириец покидает дом	A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds
Эта программа выходит каждые две недели.	That program is broadcast every other week.
Здесь автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes here.
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.	The Olympic Games are held every four years.
Принимайте это лекарство каждые четыре часа.	Take this medicine every four hours.
Принимай это лекарство каждые четыре часа.	Take this medicine every four hours.
Я бегаю в туалет каждые полчаса.	I run to the toilet every thirty minutes.
Он приходит сюда каждые три дня.	He comes here every three days.
Каждые выходные она играет в гольф.	She plays golf every weekend.
Я мерил температуру каждые шесть часов.	I took my temperature every six hours.
Он каждые полчаса бежит в лабораторию.	He runs off to the lab every half hour.
Том приходит сюда почти каждые выходные.	Tom comes here almost every weekend.
Том играет в гольф каждые выходные.	Tom plays golf every weekend.
Эта программа выходит каждые две недели.	This program is broadcast biweekly.
Том приезжает домой почти каждые выходные.	Tom comes home almost every weekend.
Том каждые выходные ездит на рыбалку.	Tom goes fishing every weekend.
Том каждые выходные ходит на рыбалку.	Tom goes fishing every weekend.
Может быть, нам следует нанять экспертов из этих стран, а не испытывать одни и те же проблемы каждые несколько лет.	Maybe we should hire experts from those countries, instead of experiencing the same problem every few years.
Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.	Now we hear that it doubles every two years.
Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).	The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).
Это лекарство нужно принимать каждые три часа.	This medicine should be taken every three hours.
Я бегаю в туалет каждые тридцать минут.	I run to the toilet every thirty minutes.
Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные.	My brother goes fishing every weekend.
Я хожу в ресторан каждые два дня.	I go to the restaurant every 2 days.
Вы должны приходить на медосмотр каждые полгода.	You must come every six months for a check up.
Гейзер извергает горячую воду каждые два часа.	The geyser goes off with hot water every two hours.

Display this page in English