Перевод "каждые полчаса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Check Half Every Hour Couple Half Half-hour Half Hour

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты бреешься каждые полчаса?
Do you shave every thirty minutes?
Я бегаю в туалет каждые полчаса.
I run to the toilet every thirty minutes.
Он каждые полчаса бежит в лабораторию.
He runs off to the lab every half hour.
Через полчаса.
'In half an hour.'
Прошло полчаса.
Half an hour passed.
Это заняло полчаса.
It took half an hour.
Пожалуйста, подожди полчаса.
Please wait half an hour.
Я ждал полчаса.
I've been waiting half an hour.
Я ждала полчаса.
I've been waiting half an hour.
Дай мне полчаса.
Give me thirty minutes.
До обеда полчаса.
It's a half hour till lunch.
Через полчаса выезжаем.
We leave in half an hour.
Увидимся через полчаса.
We'll see each other in half an hour.
Фома сидел молча полчаса.
Tom was sitting silent for half an hour.
Автомобиль сломался, проехав полчаса.
The car broke down after half an hour's driving.
На это потребовалось полчаса.
It took half an hour.
На это понадобилось полчаса.
It took half an hour.
На это ушло полчаса.
It took half an hour.
Он будет через полчаса.
He will be here in half an hour.
У меня есть полчаса.
I've got half an hour.
Я проснулся полчаса назад.
I woke up thirty minutes ago.
Ты опоздал на полчаса.
You're thirty minutes late.
Ты опоздала на полчаса.
You're thirty minutes late.
Вы опоздали на полчаса.
You're thirty minutes late.
Я опоздаю на полчаса.
I'll be a half hour late.
У нас есть полчаса.
We have 30 minutes.
Твои полчаса почти истекли.
Your thirty minutes are almost up.
Ты опоздал на полчаса.
You were thirty minutes late.
Ты опоздала на полчаса.
You were thirty minutes late.
Том опаздывает на полчаса.
Tom is thirty minutes late.
Я жду уже полчаса.
I've been waiting the last half hour.
Я жду уже полчаса.
I've been waiting for half an hour.
Я вернусь через полчаса.
I'll be back in half an hour.
Я вернусь через полчаса.
I'll be back in 30 minutes.
Я ждал почти полчаса.
I've been waiting for almost half an hour.
Он опоздал на полчаса.
He came half an hour late.
Том ушёл полчаса назад.
Tom left half an hour ago.
Я полчаса ждал автобус.
I've been waiting for the bus for half an hour.
Ты опоздал на полчаса.
You're half an hour late.
Мы через полчаса уезжаем.
We leave in half an hour.
Том на полчаса опоздал.
Tom came half an hour late.
Подсчёт голосов занял полчаса.
The counting of the ballots took half an hour.
Вы опоздали на полчаса.
You're half an hour late.
Тома не было полчаса.
Tom was gone thirty minutes.
это только крохотная часть неба, которую охватывает Kepler во время поиска планет, когда измеряет свечение около 150,000 звезд одновременно, каждые полчаса и очень точно.
This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at, where it searches for planets by measuring the light from over 150,000 stars, all at once, every half hour, and very precisely.