Перевод "каждые полчаса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полчаса - перевод : полчаса - перевод : полчаса - перевод : каждые полчаса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты бреешься каждые полчаса? | Do you shave every thirty minutes? |
| Этот цикл повторяется каждые полчаса. | This transmission cycle is repeated every half hour. |
| Я бегаю в туалет каждые полчаса. | I run to the toilet every thirty minutes. |
| Он каждые полчаса бежит в лабораторию. | He runs off to the lab every half hour. |
| Автобус отправляется каждые полчаса, оператором является Arriva North East. | The service ran up to every hour during the day and was operated by Arriva North East. |
| По будням поезда выходят из депо через каждые 15 минут, по выходным через каждые полчаса. | Each line runs every 15 minutes, 30 minutes in the late evening and in the morning at weekends. |
| По сообщениям, каждые полчаса приходил солдат и наносил ей удары. | Every half hour, a soldier reportedly passed by and kicked her. |
| Полчаса. | A half hour. |
| Дома будут создаваться в устройствах, которые могут формировать дом каждые полчаса, путем надувания, из плоской пластиковой заготовки. | The homes are built through systems engineering in which we can form a home every half hour by blowing the floor up out of the ground so that we have |
| Через полчаса. | 'In half an hour.' |
| Прошло полчаса. | Half an hour passed. |
| Полчаса помедитировать. | Meditate for half an hour. |
| Помедитировать полчаса. | Meditate for half an hour. |
| Через полчаса! | ...in half an hour! |
| С полчаса. | About a half an hour. |
| Всего полчаса . | It only took me half an hour. |
| Каждый час начинается выпуском новостей продолжительностью около 3 минут, кроме того, каждые полчаса звучит короткий новостной блок со свежей информацией. | Each hour starts with a news report of approximately 3 minutes in length followed by the short news update in the middle of the hour. |
| Это заняло полчаса. | It took half an hour. |
| Пожалуйста, подожди полчаса. | Please wait half an hour. |
| Я ждал полчаса. | I've been waiting half an hour. |
| Я ждала полчаса. | I've been waiting half an hour. |
| Дай мне полчаса. | Give me thirty minutes. |
| До обеда полчаса. | It's a half hour till lunch. |
| Через полчаса выезжаем. | We leave in half an hour. |
| Увидимся через полчаса. | We'll see each other in half an hour. |
| Здоровались тут полчаса. | I was saying hello for half an hour. |
| БАЛЬТАЗАР Полный полчаса. | BALTHASAR Full half an hour. |
| Через полчаса, сэр? | IN ABOUT A HALFHOUR, SIR? |
| Примерно полчаса назад. | LAST THAN HALF AN HOUR AGO. |
| Гдето через полчаса. | In just about 30 minutes. |
| Прошло почти полчаса. | It's been close to 30 minutes already. |
| Буду через полчаса. | I'll be there in half an hour. |
| Отыграться за полчаса. | Win it back in half an hour? Mmmmmm. |
| Уже полчаса прошло. | You said 10 minutes. |
| Полчаса назад нашли. | Did you send the car for the commissioner? |
| Фома сидел молча полчаса. | Tom was sitting silent for half an hour. |
| Автомобиль сломался, проехав полчаса. | The car broke down after half an hour's driving. |
| На это потребовалось полчаса. | It took half an hour. |
| На это понадобилось полчаса. | It took half an hour. |
| На это ушло полчаса. | It took half an hour. |
| Он будет через полчаса. | He will be here in half an hour. |
| У меня есть полчаса. | I've got half an hour. |
| Я проснулся полчаса назад. | I woke up thirty minutes ago. |
| Ты опоздал на полчаса. | You're thirty minutes late. |
| Ты опоздала на полчаса. | You're thirty minutes late. |
Похожие Запросы : Через полчаса - два полчаса - каждые два - каждые выходные - каждые три - каждые полгода - каждые несколько - Каждые выходные - каждые 2 недели - каждые две недели - каждые две недели
