Перевод "каждые выходные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Каждые выходные - перевод : выходные - перевод : выходные - перевод : выходные - перевод : каждые выходные - перевод : выходные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том приходит сюда каждые выходные. | Tom comes here every weekend. |
| Каждые выходные она играет в гольф. | She plays golf every weekend. |
| Том приходит сюда почти каждые выходные. | Tom comes here almost every weekend. |
| Том играет в гольф каждые выходные. | Tom plays golf every weekend. |
| Том приезжает домой почти каждые выходные. | Tom comes home almost every weekend. |
| Том каждые выходные ездит на рыбалку. | Tom goes fishing every weekend. |
| Том каждые выходные ходит на рыбалку. | Tom goes fishing every weekend. |
| Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные. | My brother goes fishing every weekend. |
| Моя сестра обычно ходит в парк каждые выходные. | My sister usually goes to the park every weekend. |
| Каждые выходные я видел, что означает тяжело работать. | I watched first hand every weekend what hard work was. |
| Я знаю парня, который ходит на рыбалку почти каждые выходные. | I know a guy who goes fishing almost every weekend. |
| Красивая, плодородная, куда каждые выходные стекается множество крестьян на рынок. | Fertile, pretty, with its weekly marketplace where countless peasants flock. |
| Бвелле и его команда проводят почти каждые выходные, принимая сотни пациентов | Bwelle and his team spend almost every weekend seeing hundreds of patients |
| Мы никогда не сможет выигрывать каждые выходные со счетом 4 0. | You're never going to win 4 0 every weekend. |
| Том сказал Мэри, что будет навещать её в Бостоне каждые выходные. | Tom told Mary he'd visit her in Boston every weekend. |
| Прости, дорогой, но ты ведь и так видишь меня каждые выходные. | Oh, I'm sorry, but you see me every weekend. |
| Это было каждые выходные, то есть ты лишался своих выходных, казалось, что это длится вечность. | It was every weekend, so you were deprived of your weekend and it seemed like forever. |
| Каждые выходные десятки местных оригинальных баров, ресторанов и клубов заполняются людьми с окрестностей и туристами. | Every weekend, dozens of original bars, restaurants and clubs here fill up with people from far and wide and even from abroad. |
| Выходные | Weekend |
| Выходные. | A holiday. |
| Выходные. | A weekend. |
| Как выходные? | How was your weekend? |
| Выходные прочь. | Weekends off. |
| Выходные каналы | Output Channels |
| Выходные. Пон... | The weekend. |
| И даже гонконгцам приходится терпеть отвратительный сервис наших такси каждые выходные таксисты в Центральном районе не обнуляют счетчики, когда набирают пассажиров. | But even Hong Kongers have to bear the poor service of the taxi drivers every weekend, taxi drivers in Central District would cover their meters and pick passengers. |
| Хорошо провёл выходные? | Did you have a good weekend? |
| Как выходные прошли? | How was your weekend? |
| Как провёл выходные? | How did you spend your weekend? |
| Как провела выходные? | How did you spend your weekend? |
| Как провели выходные? | How did you spend your weekend? |
| Выходные будут весёлыми. | It's going to be a fun weekend. |
| Кто придумал выходные? | Who invented weekends? |
| Как прошли выходные? | How did your weekend go? |
| с) Выходные пособия | (c) Termination benefits |
| Выходные форматы файлов | Output file format |
| Выходные на реке. | Weekends on the river. |
| Выходные в Швейцарии. | A holiday in Switzerland. |
| На выходные значит... | some weekend! |
| Потом, были выходные. | And it was vacation anyway. |
| Домой на выходные? | You home for the weekend? |
| Выходные, отгулы отменяются. | Days off and leaves cancelled. |
| На выходные приехали, милочка? | Here on holiday are you, dear? |
| Ты хорошо провёл выходные? | Did you have a good weekend? |
| Вы хорошо провели выходные? | Did you have a good weekend? |
Похожие Запросы : каждые два - каждые три - каждые полчаса - каждые полгода - каждые несколько - выходные ворота - праздничные выходные - расслаблены выходные - в выходные
