Перевод "каждые два" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Twice Months Check Half Every Hour Couple

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хожу в ресторан каждые два дня.	I go to the restaurant every 2 days.
Гейзер извергает горячую воду каждые два часа.	The geyser goes off with hot water every two hours.
ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.	Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.	The geyser sends up a column of hot water every two hours.
На саммитах, проводящихся каждые два года, встречаются главы государств и правительств стран членов МОФ.	Taking place every two years, the summit brings together heads of state and government leaders from the member states of the IOF, which represents French speaking nations.
И я говорю им что я сплю как ребенок Просыпаясь с плачем каждые два часа.	And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours.
Ты бреешься каждые полчаса?	Do you shave every thirty minutes?
Каждые несколько минут я фотографирую.	Every few moments I shoot the image.
Каждые пятнадцать минут ходит автобус.	There is a bus every fifteen minutes.
Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.	The bus leaves every fifteen minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes.
Автобус отправляется каждые десять минут.	The bus leaves every ten minutes.
Дом красят каждые пять лет.	The house gets painted every five years.
Он отправляется каждые тридцать минут.	It leaves every thirty minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.	Buses run every ten minutes.
Том приходит сюда каждые выходные.	Tom comes here every weekend.
Каждые два года культурная ассоциация Videobrasil проводит Международный фестиваль электронного искусства , привлекающий художников со всего мира в Сан Паулу.	Festival of Electronic Art Every two years, Associação Cultural Videobrasil's International Electronic Art Festival brings works by artists from all over the world.
Каждые три дерева стоят около 1500	Each tree costs about 1,500 whatthefuck insane onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014
Каждые 20 секунд сириец покидает дом	A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds
Эта программа выходит каждые две недели.	That program is broadcast every other week.
Здесь автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes here.
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.	The Olympic Games are held every four years.
Принимайте это лекарство каждые четыре часа.	Take this medicine every four hours.
Принимай это лекарство каждые четыре часа.	Take this medicine every four hours.
Я бегаю в туалет каждые полчаса.	I run to the toilet every thirty minutes.
Он приходит сюда каждые три дня.	He comes here every three days.
Каждые выходные она играет в гольф.	She plays golf every weekend.
Я мерил температуру каждые шесть часов.	I took my temperature every six hours.
Он каждые полчаса бежит в лабораторию.	He runs off to the lab every half hour.
Том приходит сюда почти каждые выходные.	Tom comes here almost every weekend.
Том играет в гольф каждые выходные.	Tom plays golf every weekend.
Эта программа выходит каждые две недели.	This program is broadcast biweekly.
Том приезжает домой почти каждые выходные.	Tom comes home almost every weekend.
Том каждые выходные ездит на рыбалку.	Tom goes fishing every weekend.
Том каждые выходные ходит на рыбалку.	Tom goes fishing every weekend.
КЕМБРИДЖ Каждые 20 лет потребность в свежей воде во всём мире увеличивается в два раза, благодаря росту населения и достатка.	CAMBRIDGE Around the world, demand for fresh water doubles every 20 years, owing to increasing population and affluence. Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.
КЕМБРИДЖ Каждые 20 лет потребность в свежей воде во всём мире увеличивается в два раза, благодаря росту населения и достатка.	CAMBRIDGE Around the world, demand for fresh water doubles every 20 years, owing to increasing population and affluence.
Они проводятся одновременно с выборами в палату представителей, при этом каждые два года в порядке ротации переизбирается 1 3 состава сената.	First convened in 1789, the composition and powers of the Senate are established in Article One of the U.S. Constitution.
Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.	Now we hear that it doubles every two years.
Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).	The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).
Это лекарство нужно принимать каждые три часа.	This medicine should be taken every three hours.
Я бегаю в туалет каждые тридцать минут.	I run to the toilet every thirty minutes.
Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные.	My brother goes fishing every weekend.
Вы должны приходить на медосмотр каждые полгода.	You must come every six months for a check up.
Я должен принимать лекарство каждые шесть часов.	I have to take my medicine every six hours.

Display this page in English