Перевод "каждые несколько дней" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

ключевые слова : Rest Next Five Check Half Every Hour Couple Several Times Questions Couple

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).	The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).
Каждые несколько минут я фотографирую.	Every few moments I shoot the image.
Проходит несколько дней.	Several days pass.
Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней.	Taste buds, every 10 days or so.
Несколько дней ничего нового.	No new developments for several days.
Пожалуйста, отдохни несколько дней.	Please take a rest for a few days.
Несколько дней шел дождь.	It rained for days.
Лес горел несколько дней.	The forest burned for days.
Увидимся через несколько дней.	I'll see you in a few days.
Шторм бушевал несколько дней.	The storm raged for a few days.
Возьми несколько дней отгула.	Take a few days off.
Подожди ещё несколько дней.	Wait a few more days.
Подождите ещё несколько дней.	Wait a few more days.
Это займёт несколько дней.	It's going to take a few days.
Снег шёл несколько дней.	It snowed for days.
Мы видели новые трупы через каждые несколько минут.	At first they came every couple minutes.
Тебе необходимо помолчать несколько дней.	You must keep quiet for a few days.
Вам необходимо помолчать несколько дней.	You must keep quiet for a few days.
Или, возможно, через несколько дней.	Or maybe in a few days.
Он умер несколько дней спустя.	He died a few days later.
Эта работа продолжалась несколько дней.	This work went on for several days.
Дождь шел несколько дней подряд.	It rained for several days on end.
Порез пройдёт через несколько дней.	The cut will heal up in a few days.
Это пройдет через несколько дней.	It'll pass in a few days.
Он вернётся через несколько дней.	He will be back in a few days.
Несколько дней позже он пришёл.	A few days later, he came.
Он пришёл несколько дней спустя.	A few days later, he came.
Он вернётся через несколько дней.	He will come back in a few days.
Отец вернётся через несколько дней.	Father will be back in a few days.
Я не спал несколько дней.	I haven't slept for days.
Бой там длился несколько дней.	The fighting there lasted several days.
Том пришёл несколько дней спустя.	Tom came a few days later.
Он умер спустя несколько дней.	He died a few days later.
Несколько дней спустя он умер.	He died a few days later.
Он заболел несколько дней назад.	He fell ill a few days ago.
Мне нужно ещё несколько дней.	I need a few more days.
Я не спал несколько дней.	I haven't slept in days.
Том умер несколько дней назад.	Tom died a few days ago.
Том умер несколько дней спустя.	Tom died a few days later.
Последние несколько дней было тепло.	It's been warm the last few days.
Несколько дней спустя состоялась свадьба.	A few days later the wedding took place.
Дождь не прекращался несколько дней.	It has not stopped raining for several days.
Том через несколько дней уезжает.	Tom leaves in a few days.
Том уедет через несколько дней.	Tom will leave in a few days.
Том пробудет здесь несколько дней.	Tom will be here for a few days.

Display this page in English