Перевод "25 летний юбилей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

юбилей - перевод :

ключевые слова : Summer Holiday Vacation Anniversary Jubilee 50th 60th Celebrated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В ноябре 2019 года столица будет отмечать 500 летний юбилей.	In November 2019, the capital will turn 500 years old.
В 2007 году Мангейм (как город) отметил свой 400 летний юбилей.	In 1967, the University of Mannheim was established in the city.
На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом.	The 55th anniversary was viewed through many different lenses.
25 летний мужчина серьезно пострадал в автомобильной аварии.	25 year old seriously injured in a car accident
МЮНХЕН В этом месяце отмечается 50 летний юбилей установления дипломатических отношений между Германией и Израилем.	MUNICH This month marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Germany and Israel.
Правоохранителям удалось задержать грабителя, им оказался 25 летний киевлянин.	The law enforcement agencies managed to detain the robber, he was a 25 year old from Kiev.
12 октября В Доминиканской Республике папа Иоанн Павел II отметил 500 летний юбилей встречи двух культур.	October 12 In the Dominican Republic, Pope John Paul II celebrates the 500th anniversary of the meeting of 2 cultures.
Кроме того, 25 летний спортсмен пробежит эстафету 4 по 400 метров.	The 25 year old has also been selected for the 4 x 400m relay squad.
25 летний Али Альтавил находился в одиночном заключении более трех лет.	25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.
Сейчас Бадия живет в Нову Оризонте, Сан Пауло, где через 7 лет она планирует отпраздновать свой 100 летний юбилей.	Badia now lives in Novo Horizonte, São Paulo, where she is planning to celebrate her 100th birthday in seven years.
МОСКВА. Жители Германии, а вместе с ними и весь мир, отмечают знаковую дату в истории 20 летний юбилей падения Берлинской стены.	MOSCOW The German people, and the whole world alongside them, are celebrating a landmark date in history, the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Бывший секретарь Казахской Коммунистической партии, сильная личность, управляющая страной на протяжении более 20 лет, отпразднует свой 70 летний юбилей 6 июля.	The former Kazakh Communist party s secretary, a strongman that rules his country for more than 20 years, is to celebrate his 70th birthday July 6.
Взрыв произошел в 10 утра , себя взорвал смертник Рахимжан Махатов, 25 летний гражданин Казахстана.	The blast at 10 a.m. was made by suicide bomber Rakhimzhan Makhatov, 25, citizen of Kazakhstan.
25 летний Мэрон дает ему одну, затем приглашает его присоединяться к нам на обед.	Meron, a 25 year old graduate, gives him one, then invites him to join us on the ground for lunch.
Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей.	The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary.
НЬЮ ЙОРК Организация Объединенных Наций будет отмечать 70 летний юбилей, когда в сентябре мировые лидеры соберутся в её штаб квартире в Нью Йорке.	NEW YORK The United Nations will mark its 70th anniversary when world leaders assemble next month at its headquarters in New York.
Уилл Векеса, 25 летний студент отделения психологии и сестринского дела, сказал, что смотрел все апокалиптические фильмы.	Will Wekesa, a 25 year old post graduate Psychology and Nursing student, said he had seen all the apocalyptic movies.
В понедельник, 25 апреля, она узнала, что её 12 летний приговор был сокращён до 18 месяцев.	On Monday, April 25, she heard that her 12 year sentence has been reduced to 18 months.
и в этом плане, 2010 год обещает быть интересным, потому что он приходится на конец такого цикла. Это 30 летний юбилей нынешней мировой продовольственной системы.	I think 2010 can be a really interesting year because it is the end of the 30 year cycle, and it's the birthday of the global food system.
В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории.	Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee.
В то время как государство Израиль отмечает свой 60 летний юбилей, палестинцы вспоминают Накбех, или катастрофу , историю лишения их права владения своей землёй, оккупации и лишения собственной государственности.	As the state of Israel celebrates its 60th birthday, Palestinians remember the Nakbeh, or catastrophe their story of dispossession, occupation, and statelessness.
Рой Гулд Меньше чем через год мир собирается праздновать Международный Год Астрономии, который отмечает 400 летний юбилей со дня, когда Галилей первый раз увидел ночное небо через телескоп.	Roy Gould Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope.
Люблю летний дождь.	I love summer rain.
Был летний день.	It was a summer day.
25 июля 61 летний Франсиско Севериано Филхо был сбит автобусом, когда возвращался с работы на велосипеде по Avenida da Universidade.	On July 25, 61 year old Francisco Severiano Filho was biking on Avenida da Universidade after getting off work when he was run over by a bus and killed instantly.
Был жаркий летний день.	It was a hot summer day.
Был жаркий летний вечер.	It was a warm summer evening.
Был тёплый летний вечер.	It was a warm summer evening.
Был прекрасный летний день.	It was a beautiful summer day.
В 1989 году всемирно известная Эйфелева башня праздновала свой вековой юбилей.	In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence.
В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии.	In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England.
25.	C.W.
25.	1977.
25 летний молодой человек Николай Ромулус Майлат, обвиняемый в убийстве Джованны Реджани, был отправлен в 14 летнем возрасте в школу для перевоспитания.	Nicolae Romulus Mailat, the young man of 25 accused of Giovanna Reggianni s murder, had been interned at age 14 in a school for re education.
Встреча завершилась со счетом 3 2 (21 25, 17 25, 25 13, 25 21, 15 9).	The meeting ended with the score 3 2 (21 25, 17 25, 25 13, 25 21, 15 9).
Как прошёл ваш летний отпуск?	How was your summer vacation?
Летний отпуск закончился слишком скоро.	The summer vacation has come to an end too soon.
Он организовал летний рок фестиваль.	He organized a summer rock festival.
Юбилей 1400 года привел в Рим огромные толпы паломников, особенно из Франции.	The jubilee of 1400 drew to Rome great crowds of pilgrims, particularly from France, in spite of a disastrous plague.
Взгляни на это с другой стороны ребенок это как собака, которую ты в конце концов можешь научить говорить , 25 летний парень своей подружке.	Think of it this way A baby is like a dog that you can, later, ultimately, teach how to talk. Man of around 25 to his girlfriend.
Аудитория 25	Audience 25.
Раздел 25	Section 25
Статья 25	Article 25
Программа 25	Programme 25
Глава 25.	Chapter 25.

Display this page in English