Перевод "4 выходных дня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том взял три выходных дня. | Tom took three days off. |
| Почему в выходных только два дня? | Why are weekends only two days long? |
| Приятных выходных. | Enjoy your holidays. |
| Приятных выходных. | Have a nice weekend. |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend! |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend! |
| Приятных выходных. | Enjoy the weekend. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend. |
| Если то, что можно сделать завтра, отложить на послезавтра, то получится два выходных дня. | Putting off what can be done tomorrow until the day after results in two free days. |
| Забудьте о выходных. | Forget weekends. |
| Начало юбилейных выходных. | Start of the jubilee weekend. |
| Увидимся на выходных! | See you on the weekend. |
| Отличных тебе выходных. | Have a great weekend. |
| Отличных вам выходных. | Have a great weekend. |
| Отличных тебе выходных. | Have a great weekend! |
| Отличных вам выходных. | Have a great weekend! |
| Всем хороших выходных. | Have a good weekend, everyone. |
| Всем хороших выходных. | Have a great weekend, everybody. |
| Всем отличных выходных. | Have a great weekend, everybody. |
| 60 4. Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями | 60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| Я возьму пару выходных. | I am taking a couple of days off. |
| На выходных я дома. | I'm home for the weekend. |
| Отличных выходных! Тебе тоже! | Have a great weekend! Same to you! |
| Отличных выходных! Вам тоже! | Have a great weekend! Same to you! |
| Увидимся на следующих выходных. | See you next weekend. |
| Я беру пару дней выходных. | I'm taking a couple of days off. |
| Я не могу дождаться выходных. | I can't wait for the weekend to begin. |
| Том не мог дождаться выходных. | Tom couldn't wait until the weekend. |
| Мы ждём не дождёмся выходных. | We can't wait for the weekend. |
| На выходных я не работаю. | I don't work on the weekend. |
| На прошлых выходных Том заболел. | Tom got sick last weekend. |
| Меня до выходных не будет. | I'll be gone by the weekend. |
| Когда взял 9 дней, сначала все припевал Целых 9 дней выходных! , а когда прошла половина, стал считать оставшиеся дни с сожалением Еще 3 дня , Еще 2 дня . | At the beginning he was all I have 9 days off in a row! but by the halfway mark it became a depressing countdown Just 3 days left... just 2 days left. |
| Вот фотогалерея событий выходных, сделанная автором | Here, a photo gallery of the weekend's events taken by the author. |
| Я не могу ждать до выходных! | I can't wait until the weekend! |
| На этих выходных мне нужно работать. | I have to work this weekend. |
| Я постараюсь сделать это на выходных. | I'll try doing that this weekend. |
| Куда ты поедешь на следующих выходных? | Where are you going next weekend? |
| 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Missiles . |
| Джимми часто приходит проведать меня на выходных. | Jimmy often comes to see me on weekends. |
| На этой неделе у нас три выходных. | We're having a three day weekend this week. |
| Мы раньше навещали друг друга на выходных. | We used to visit each other on weekends. |
| Я возьму два выходных на следующей неделе. | I am going to take two days off next week. |
| Мне нужно купить машину на этих выходных. | I have to buy a car this weekend. |
