Перевод "4 года назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод : года - перевод : 4 года назад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Исчез 4 года тому назад. | He disappeared four years ago. |
Эта история началась 4 года назад. | This story began four years ago. |
Я начал эту работу 4 года назад. | I started doing this work 4 years ago. |
Вас арестовывали 4 года назад в Марселе. | You were arrested 4 years ago in Marseille. |
29 лет, аппендикс вырезан 4 года назад. | Age 29, appendix removed four years ago. |
4 года назад я показывал вам эту картинку. | Four years ago, I showed you this picture. |
Вперед 4, Назад 4, | Forward 4, fall back 4, |
(4 е или давнопрошедшее время, более года тому назад). | (4th or remote past, beyond a year ago). |
4 недели назад. | Four weeks old. |
Примерно 4 года назад, мы открыли доступ к выступлениям TED. | About 4 years ago, we put TED talks online for free. |
Два года назад? Три года назад? | Two years ago tonight, three years ago tonight? |
Ему поставили диагноз 4 года назад, и он все еще очень энергичен. | He had been diagnosed 4 years before and was still very active. |
Очевидно, что сейчас Интернет будет иметь гораздо большее значение, нежели 4 года назад. | Obviously the Internet has significantly more meaning than it did four years ago. |
Это письмо пришло 4 дня назад. | This came four days ago. |
Кто бы мог представить, что масайский воин 4 года назад мог иметь мобильный телефон? | Who would imagine that a Masai warrior four years ago would have a mobile phone? |
Изготовлены духи более 4 000 лет назад. | The perfumes date back more than 4,000 years. |
Два года назад? | Two years ago? |
2 года назад... | Two years ago, you were invited... |
53 года назад. | 53 years ago. |
Около года назад. | About a year. |
Около года назад. | Over a year ago. |
Два года назад. | Have been for two years |
Два года назад | Two years ago. |
Я был здесь 4 года назад и помню, что тогда выступления не выставлялись на интернет. | I was here four years ago, and I remember, at the time, that the talks weren't put online. |
Примерно 4 года назад, или 5 лет назад, сижу я на сцене, кажется, в Филадельфии, и у меня вот такая же сумка. | So it was about four years ago, five years ago, I was sitting on a stage in Philadelphia, I think it was, with a bag similar to this. |
Фактически, неизменные производственные капиталовложения как доля ВВП сегодня приблизительно на 2 ниже, чем 4 года назад. | In fact, fixed business investment as a share of GDP is some 2 lower today than 4 years ago. |
4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет. | Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years. |
Когда я начинал эту программу 4 года назад, моей целью было создать команду аутсайдеров, способную побеждать. | When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs. |
Проработав долгие годы в торговле, 4 года назад в работе я столкнулась с пределом человеческой уязвимости. | Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability. |
Пять лет назад соотношение было 1 к 4. | Five years ago it was using 4 barrels of oil for every barrel it finds. |
Я вдруг вспомнила Суини женился 4 месяца назад. | I just remembered Sweeney was only married four months ago. |
Два года тому назад. | Two years ago. |
Примерно два года назад. | How long has Mr. Graham made his office here? |
Продан... три года назад. | Rue SaintAndré des Arts. |
Три года. Несчастного случая, три года назад? | His accident, three years ago? |
Она купила у меня крысиный яд 4 дня назад. | She bought some rat poison from me four days ago. |
Монако 4 января 2005 года 4 января 2009 года | (p) Establish and promote effective machinery within the prison system to receive and investigate reports of sexual violence and provide protection and psychological and medical assistance to victims |
Ливийская 4 февраля 1983 года 4 февраля 1993 года | Libyan Arab 4 February 1983 4 February 1993 |
Это было больше года назад. | This is much more than a year ago. |
Идея возникла около года назад. | Gleb Suvorov. Photo provided by its owner. Gleb Suvorov (GS) The idea came up about a year ago. |
Таро умер два года назад. | Taro died two years ago. |
Он заболел 3 года назад. | He fell ill three years ago. |
Он заболел три года назад. | He fell ill three years ago. |
Он умер три года назад. | He died three years ago. |
Это случилось два года назад. | It happened two years ago. |
Похожие Запросы : 4 года степень - каждые 4 года - 4 цифры года - срок 4 года - 2 года назад - 3 года назад - более года назад - около года назад - три года назад - три года назад - четыре года назад - два года назад - два года назад - четыре года назад