Перевод "четыре года назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой отец умер четыре года назад. | My father died four years ago. |
| Том ушёл на пенсию четыре года назад. | Tom retired four years ago. |
| Я начал делать эту работу четыре года назад. | I started doing this job four years ago. |
| Это было бы отличной идеей четыре с половиной года назад. | It would have been a great idea four and a half years ago. |
| Четыре года назад политическое положение президента Джорджа Буша было шатким. | Four years ago, President George W. Bush was on shaky political ground. |
| Айша Хассан уехала из Сирии в Ливан четыре года назад. | Aicha Hassan left Syria for Lebanon for years ago. |
| Еще три или четыре года назад такие устройства были чрезмерно дорогими. | Until three or four years ago, photovoltaics were prohibitively expensive. |
| Уровень банкротства в США уже на 33 выше, чем четыре года назад. | US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago. |
| Это случилось на этом самом месте три года и четыре дня назад. | It happened right here three years and four days ago. |
| Четыре года назад произошёл резкий поворот в тридцатилетнем тренде снижения цен на продовольствие. | Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course. |
| Этот молодой человек родился в США, но четыре года назад вернулся в Афганистан. | That young man was born in the US but returned to Afghanistan four years ago. |
| Четыре года назад 23 африканские страны собрались, чтобы создать Великую зелёную стену Сахары. | Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara. |
| А отсутствие продвижения дела Боливии в последние четыре года могли отбросить его назад. | And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back. |
| Итак, четыре, почти пять лет назад | So four, almost five years ago, |
| Например, избрание четыре года назад президентом США Барака Обамы возродило надежды на возобновление переговоров. | For example, US President Barack Obama s election four years ago revived hope that negotiations would resume. |
| Проблемы начались четыре года назад, когда Соловьева вызвали в местное отделение ФСБ для разговора . | The troubles started four years ago when Soloviev was summoned to the regional FSB office for a conversation. |
| Итак, несколько лет назад уточню, четыре года назад я задался вопросом, есть ли способ соединить науку, технологию и чудо? | And so a few years ago fours years ago, actually I set out to say, is there a way we can communicate science and technique and wonder? |
| И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| Президент правит четыре года. | The president governs for four years. |
| Мне двадцать четыре года. | I'm 24 years old. |
| Война продолжалась четыре года. | The war had lasted four years. |
| Война длилась четыре года. | The war had lasted four years. |
| Мне двадцать четыре года. | I am 24 years old. |
| Сегодня мне четыре года. | Today I am four years old. |
| Ему двадцать четыре года. | He is twenty four years old. |
| Ему двадцать четыре года. | He's twenty four years old. |
| Мне восемьдесят четыре года. | I'm eighty four years old. |
| Четыре года назад я бы сказал, что основной источник международного экономического беспорядка находится в Америке. | Four years ago, I would have said that the principal source of international economic disorder was made in America. |
| Этот вопрос пришёл мне в голову средь бела дня года четыре тому назад в Давосе, | That's the question that sort of hit me in the middle of a Davos afternoon about four years ago. |
| Юсеф, гражданин Катара 28 ми лет, четыре года назад влюбился в девушку из Восточной Европы. | Yousef, a 28 year old Qatari citizen, fell in love with an Eastern European woman four years ago. |
| Она началась четыре года назад в Египте, где блогеры посвящали один день каждого года для разговора на эту тему. | It started in Egypt four years ago, where bloggers devoted one day each year to talk about the subject. |
| Четыре года назад здесь, на TED, Я представил компанию, в которой в то время работал, Odeo. | Four years ago, on the TED stage, I announced a company I was working with at the time called Odeo. |
| Она как минимум раза два меняла мебель с тех пор, как вышла замуж четыре года назад. | She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago. |
| Опустошенное четыре года назад, Великим Восточно Японским землетрясением и цунами, автомобильное производство Японии сократилось почти вдвое. | Devastated four years ago by the Great East Japan Earthquake and tsunami, Japan's automobile production was cut by nearly half. |
| Четыре года назад крупные российские компании были заинтересованы в государственных субсидиях, а не в структурных реформах. | Four years ago, big Russian companies were interested in state subsidies, not structural reforms. |
| Четыре года несостоятельности президента Буша | Bush u0027s Four Years of Failure |
| Президентский срок длится четыре года. | The president's term of office is four years. |
| Сегодня мне исполнилось четыре года. | Today I turn four years old. |
| Сегодня тебе исполнилось четыре года. | Today you turn four years old. |
| В Японии четыре времени года. | In Japan there are four seasons a year. |
| В Австралии четыре времени года? | Does Australia have four seasons? |
| Четыре года учился в Сорбонне. | The travellers first went to Rome. |
| Четыре года назад, 11 марта 2011 года, ситуация на Фукусима 1 стала настолько критична, что все забыли о безопасности объектов. | Four years ago, on March 11, 2011, the situation at Fukushima Daiichi got so frantic that no one cared about the security of the facilities anymore. |
| Эл Гор говорил на той же конференции TED, что и я четыре года назад, об экологическом кризисе, | Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis. |
| Она планирует свое будущее, так же, как и четыре года назад, в тот день, когда ошиблась номером. | She's planning for her future, just as she was four years ago, that day she texted a wrong number. |
Похожие Запросы : четыре года - четыре времени года - четыре года спустя - Четыре времени года - еще четыре года - четыре года колледж - четыре цифры года - каждые четыре года - срок четыре года - четыре периода года - четыре года срок - четыре программы года - Первые четыре года