Перевод "50 больше шансов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В одиночку у меня больше шансов. | I stand a better chance alone. |
| Только неисправимые оптимисты могут дать более 50 шансов на успех. | Only an unreconstructed optimist would give the talks more than a 50 chance of succeeding. |
| Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех. | And among friends balancing is also more likely to be successful. |
| У нас по прежнему 50 шансов оказаться на Евро 2012 , оговорился преемник Карлуша Кейроша. | We continue to have a 50 chance of being at Euro 2012, even under the successor of Carlos Queiroz. |
| Больше всего шансов у режиссера фильма Бёрдмэн Алехандро Гонсалес Иньярриту. | Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group. |
| Больше всего шансов поймать попутку у путешествующей в одиночестве девушки. | For example, in the U.S. and UK, they point their thumb up. |
| Нет шансов. | No way. |
| Шансов нет. | There's not a chance. |
| больше 50 миллионов просмотров на Ютубе. | 50 million plus views on YouTube. |
| Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше. | Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more. |
| Они знали, что замешательство в рядах защитника даст больше шансов для успешной атаки. | They knew that confusion on the part of the defender offers the best chance for successful attack. |
| Казалось, что много больше 50 лет, полных боли. | I have no idea. It felt like more than 50 years, and painful. |
| Нет шансов, я парализована. | There s no chance, I m paralysed. |
| Мало шансов на успех. | There is little chance of success. |
| У него нет шансов. | He doesn't stand a chance. |
| У нас нет шансов. | We don't stand a chance. |
| У нас нет шансов. | We have no chance. |
| У меня нет шансов. | I haven't got a chance. |
| Шансов на победу нет. | There's no chance of winning. |
| И если это будет проводиться представительным правительством, то такие реформы имеют больше шансов быть продолжительными. | If carried out by a representative government, such economic reforms have a better chance of being sustained. |
| У ЛГБТ сотрудников на 85 больше шансов в компаниях, где руководители открылись (24 против 13 ). | LGBT employees are 85 more likely to be out at companies where senior executives are out (24 versus 13 ). |
| У Кении будет больше шансов улучшить дела с продовольственной безопасностью, если она займется органическим фермерством. | Don't fall for MonsantoCo propaganda. |
| У нас мало шансов выиграть. | We have little chance of winning. |
| У нас мало шансов победить. | We have little chance of winning. |
| Шансов, что он поправится, нет. | There's no chance that he'll recover. |
| Уверен, что нет никаких шансов? | Are you sure there's no possibility? |
| Нет шансов, что это сработает. | There's no way this is going to work. |
| У нас нет шансов победить. | We have no chance of winning. |
| Джордж Сорос боится, что именно это может случиться, и считает, что у еврозоны только 50 шансов выжить в ее нынешней форме. | George Soros fears this might be the case, and gives the eurozone only a 50 chance of survival in its present form. |
| В тоже время маленькие государства имеют больше шансов преуспеть в защите принципиальных аспектов государства всеобщего благоденствия. | But, at the same time, small states are also more likely to be successful in defending crucial aspects of the welfare state. |
| Применительно к правительству (равно как и к частному сектору) существует золотое правило больше конкуренции и меньше монополии больше шансов на хороший результат . | In government (as well as in the private sector) a golden rule is that more competition and less monopoly is likely to be beneficial. |
| Попытка выкупа израильских шансов на мир | Ransoming Israel s Chance for Peace |
| У нас мало шансов на выигрыш. | We have little chance of winning. |
| У нас мало шансов на победу. | We have little chance of winning. |
| У него нет шансов на выздоровление. | He has no chance of recovering. |
| У вас против неё никаких шансов. | You don't stand a chance against her. |
| У тебя против неё никаких шансов. | You don't stand a chance against her. |
| У нас не будет никаких шансов. | We won't stand a chance. |
| Вы уверены, что нет никаких шансов? | Are you sure there's no possibility? |
| У нас нет шансов на победу. | We have no chance of winning. |
| У меня нет шансов . Нет, есть! | I haven't got a chance. Yes, you have! |
| У Тома нет шансов на успех. | Tom has no chance of succeeding. |
| У Тома нет шансов выиграть гонку. | Tom has no chance of winning the race. |
| У Тома нет шансов на победу. | Tom has no chance of winning. |
| Хотя шансов на успех мало, попробуем. | Although there's little chance of success, let's try it. |
Похожие Запросы : 50% больше шансов - больше шансов - больше шансов - больше шансов - больше шансов - больше шансов - больше шансов - больше шансов - больше шансов - процентов больше шансов - нет больше шансов - раза больше шансов - нет шансов больше - 50 - 50 50 СП
