Перевод "6 дней в неделю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неделю - перевод :

ключевые слова : Rest Next Five Week Twice Weeks Once Times

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работа 5 дней в неделю.	The job is 5 days a week.
И так 5 дней в неделю.	5 days a week.
Бензоколонка открыта семь дней в неделю.	The petrol station is open seven days a week.
Том работает шесть дней в неделю.	Tom works six days a week.
Мы работаем семь дней в неделю.	We're open seven days a week.
Мы открыты семь дней в неделю.	We're open seven days a week.
Сколько дней в неделю вы посещаете школу?	How many days a week do you go to school?
Наш магазин работает семь дней в неделю.	Our store is open seven days a week.
Наш магазин открыт семь дней в неделю.	Our store is open seven days a week.
Они работают 24 часа 7 дней в неделю.	They work 24 7.
Он работает в этой компании семь дней в неделю.	He works at the company seven days a week.
В мирное время мы работали пять дней в неделю.	In peacetime, we worked five days a week.
Снег выпадает в среднем лишь около 6 дней в году.	Snow falls on an average of only about 6 days per year.
Из за этого мы часто работали и по семь дней в неделю.	So often, seven days a week.
Конечно же, нет! Фокусник должен тренироваться 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.	Of course not! You've got to practice 24 7.
В кладке обычно бывает 3 6 яиц, период высиживания длится 18 дней.	Three to six eggs are laid and incubated for 18 days.
Заготовка продовольствия, как правило для небольшой семьи, требовало около 3 рабочих дней в неделю.	Food procurement was usually a matter for the nuclear family, requiring an estimated 3 days of work per week.
Когда мы были маленькими, то вставали в час ночи и работали до шести вечера, шесть дней в неделю.	As a child, we used to wake up at 1 a.m. and work till 6 p.m., six days a week.
которая будет хранить терабайты данных, будет доступна 24 часа в сутки, семь дней в неделю в любой точке мира,	It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.
Но как и вы я чувствую, что с каждым днём мы становимся всё заметнее. Для трансгендеров это 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году .	But like you, I feel every day is a day of visibility for us It's 24 7 365 for trans people.
Дожди преимущественно ливневые, часто с грозами (в июне июле месяцах до 6 8 дней с грозой).	The summer often reaches its hottest point during the months of June July, with a mean daily temperature of and often days over .
В столице Катманду во многих районах нет воды по 6 дней в неделю, и люди вынуждены либо покупать воду у дилеров, либо полагаться на местные источники и реки, где качество воды никем не отслеживается.	In capital Kathmandu, many areas don't get water for six days a week, and are forced to either buy water through dealers or have to rely on local wells and rivers whose water quality is not monitored.
За нескольких дней на защиту турецкой лиры было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов.	Within days, 6 billion in foreign exchange was lost defending the lira.
Не существовало понятия водоснабжение 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, и в каждым дворе нужно было прорывать подход к воде.	There was no concepts of 24 7 water supply where every household had to dig into their bit of land.
Все началось в конце 1990 х годов, когда китайские рабочие получили два выходных дня в неделю и девять нерабочих дней в год.	It began in the late 1990s, when Chinese employees were given two days of rest per week, and then nine holidays a year.
В 1994 в течение 6 дней Хитроу трижды (8 марта, 10 марта и 13 марта) обстреливался из миномётов IRA.	In 1994, over a six day period, Heathrow was targeted three times (8, 10, and 13 March) by the IRA, which fired 12 mortars.
Буш женился на Барбаре Пирс 6 января 1945 года, через неделю после возвращения с Тихого океана.	Marriage and college years George Bush married Barbara Pierce on January 6, 1945, only weeks after his return from the Pacific.
Они приехали в Москву, чтобы прокормить своих домашних, и работают по двенадцать часов в день семь дней в неделю, а то и больше.	They are in Moscow to make money in order to send back to their families. These men work twelve or more hours a day, seven days a week.
Действительность заключается в том, что главные рабочие места требуют больше двух рабочих дней в неделю, и они не совпадают со школьными часами.	The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.
За эти деньги все три года я должна была работать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю новости не могут ждать.	For those 800 euros, I spent three years being available 24 7 because the news never waits.
Король Великобритании Георг VI умер 6 февраля 1952 года, за 8 дней до начала Игр.	King George VI of Great Britain had died on 6 February 1952, eight days before the start of the Games.
Я неделю лежал в больнице.	I was in the hospital for a week.
Я плаваю раз в неделю.	I swim once a week.
Он приходит раз в неделю.	He comes round once a week.
Они встречаются раз в неделю.	They meet once a week.
Они видятся раз в неделю.	They meet once a week.
Я плаваю раз в неделю.	I go swimming once a week.
Том провёл неделю в Бостоне.	Tom spent a week in Boston.
Том пробыл в Бостоне неделю.	Tom has been in Boston for a week.
Он неделю пробыл в больнице.	He was in the hospital for a week.
Он неделю пролежал в больнице.	He was in the hospital for a week.
Я провёл неделю в больнице.	I spent a week in the hospital.
Я провёл неделю в госпитале.	I spent a week in the hospital.
Том пробудет в Бостоне неделю.	Tom will be in Boston for a week.
Я провёл неделю в Бостоне.	I spent a week in Boston.

Display this page in English