Перевод "5 дней в неделю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неделю - перевод :

ключевые слова : Rest Next Five Week Twice Weeks Once Times

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работа 5 дней в неделю.	The job is 5 days a week.
И так 5 дней в неделю.	5 days a week.
Бензоколонка открыта семь дней в неделю.	The petrol station is open seven days a week.
Том работает шесть дней в неделю.	Tom works six days a week.
Мы работаем семь дней в неделю.	We're open seven days a week.
Мы открыты семь дней в неделю.	We're open seven days a week.
Сколько дней в неделю вы посещаете школу?	How many days a week do you go to school?
Наш магазин работает семь дней в неделю.	Our store is open seven days a week.
Наш магазин открыт семь дней в неделю.	Our store is open seven days a week.
Они работают 24 часа 7 дней в неделю.	They work 24 7.
Он работает в этой компании семь дней в неделю.	He works at the company seven days a week.
В мирное время мы работали пять дней в неделю.	In peacetime, we worked five days a week.
если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа.	If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa.
Она останется на 5 дней.	She will stay for 5 days.
Блогер был оставлен в тюрьме на 5 дней.	Valov is to remain in jail for five days.
Да, это происходит уже 5 дней.	Yes, its been like this for the past five days.
Это в середине Тихого океана. 5 дней пути отовсюду	It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere.
Уже 5 дней невозможно общаться по WhatsApp.	Its been 5 days now that its been impossible to make calls with Whatsapp.
Из за этого мы часто работали и по семь дней в неделю.	So often, seven days a week.
Конечно же, нет! Фокусник должен тренироваться 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.	Of course not! You've got to practice 24 7.
Крепостные обязаны были работать на сеньора круглый год, по 2 5 дней в неделю, выходить в рабочую пору на поле со всей семьёй или с наёмными людьми.	Most manorial work was segregated by gender during the regular times of the year however, during the harvest, the whole family was expected to work the fields.
Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат.	After 7 days on December 5 the second unit No.
Заготовка продовольствия, как правило для небольшой семьи, требовало около 3 рабочих дней в неделю.	Food procurement was usually a matter for the nuclear family, requiring an estimated 3 days of work per week.
День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми.	The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray.
На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.	It actually takes a little longer. It takes five days.
Интеррекс избирался жребием из десяти старших сенаторов, на 5 дней.	Each held the office for only five days, as under the kings.
Я видел её на остановке 5 дней назад, то есть в прошлую пятницу.	I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
Когда мы были маленькими, то вставали в час ночи и работали до шести вечера, шесть дней в неделю.	As a child, we used to wake up at 1 a.m. and work till 6 p.m., six days a week.
которая будет хранить терабайты данных, будет доступна 24 часа в сутки, семь дней в неделю в любой точке мира,	It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.
Замерзает в ноябре начале января, вскрывается в конце марта апреле (ледоход обычно короток 3 5 дней).	The Shosha freezes up in November through early January and stays icebound until late March or early April.
Но как и вы я чувствую, что с каждым днём мы становимся всё заметнее. Для трансгендеров это 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году .	But like you, I feel every day is a day of visibility for us It's 24 7 365 for trans people.
Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.	People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined.
Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.	People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days.
Не существовало понятия водоснабжение 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, и в каждым дворе нужно было прорывать подход к воде.	There was no concepts of 24 7 water supply where every household had to dig into their bit of land.
Все началось в конце 1990 х годов, когда китайские рабочие получили два выходных дня в неделю и девять нерабочих дней в год.	It began in the late 1990s, when Chinese employees were given two days of rest per week, and then nine holidays a year.
мы пошли в одну престижную небольшую школу, и они сказали, что у них математика 10 раз в неделю, естественные науки 8 раз в неделю, чтение 5 раз в день и все такое.	We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff.
Они приехали в Москву, чтобы прокормить своих домашних, и работают по двенадцать часов в день семь дней в неделю, а то и больше.	They are in Moscow to make money in order to send back to their families. These men work twelve or more hours a day, seven days a week.
Действительность заключается в том, что главные рабочие места требуют больше двух рабочих дней в неделю, и они не совпадают со школьными часами.	The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.
За эти деньги все три года я должна была работать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю новости не могут ждать.	For those 800 euros, I spent three years being available 24 7 because the news never waits.
Онлайн петиция, призывающая открыть доступ к книге в школьных библиотеках, собрала более 15 000 подписей за 5 дней.	An online petition urging access to the book in school libraries collected more than 15,000 signatures in five days.
Если студентов постоянно отзывают, то могли бы отозвать их хотя бы на 5 дней подряд.	If random students call in all the time, can they not call in 5 days in the row.
Я неделю лежал в больнице.	I was in the hospital for a week.
Я плаваю раз в неделю.	I swim once a week.
Он приходит раз в неделю.	He comes round once a week.
Они встречаются раз в неделю.	They meet once a week.

Display this page in English