Перевод "7 дней в неделю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неделю - перевод :

ключевые слова : Rest Next Five Week Twice Weeks Once Times

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они работают 24 часа 7 дней в неделю.	They work 24 7.
Конечно же, нет! Фокусник должен тренироваться 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.	Of course not! You've got to practice 24 7.
Работа 5 дней в неделю.	The job is 5 days a week.
И так 5 дней в неделю.	5 days a week.
Бензоколонка открыта семь дней в неделю.	The petrol station is open seven days a week.
Том работает шесть дней в неделю.	Tom works six days a week.
Мы работаем семь дней в неделю.	We're open seven days a week.
Мы открыты семь дней в неделю.	We're open seven days a week.
Сколько дней в неделю вы посещаете школу?	How many days a week do you go to school?
Наш магазин работает семь дней в неделю.	Our store is open seven days a week.
Наш магазин открыт семь дней в неделю.	Our store is open seven days a week.
Он работает в этой компании семь дней в неделю.	He works at the company seven days a week.
В мирное время мы работали пять дней в неделю.	In peacetime, we worked five days a week.
7 рейсов в неделю между Вильнюсом и Амстердамом (Нидерланды)	6 flights weekly between Vilnius and Stockholm, Sweden, up to March 24, 2017
Не существовало понятия водоснабжение 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, и в каждым дворе нужно было прорывать подход к воде.	There was no concepts of 24 7 water supply where every household had to dig into their bit of land.
У Свободной сирийской армии 7 дней.	FSA 7 days.
Но как и вы я чувствую, что с каждым днём мы становимся всё заметнее. Для трансгендеров это 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году .	But like you, I feel every day is a day of visibility for us It's 24 7 365 for trans people.
За эти деньги все три года я должна была работать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю новости не могут ждать.	For those 800 euros, I spent three years being available 24 7 because the news never waits.
Из за этого мы часто работали и по семь дней в неделю.	So often, seven days a week.
В культурах, использующих семидневную неделю, число 8 символизирует обновление времени (7 1).	In cultures that observe a seven day week the number eight symbolizes a renewal of time (7 1).
Алкмена не могла родить Геракла 7 дней и ночей.	Jones, Litt.D., and H.A.
Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат.	After 7 days on December 5 the second unit No.
Заготовка продовольствия, как правило для небольшой семьи, требовало около 3 рабочих дней в неделю.	Food procurement was usually a matter for the nuclear family, requiring an estimated 3 days of work per week.
Поддерживая нашу миссию, GV Radio будет выделять и усилять голоса и музыку из разных частей света, будучи доступным на интернет платформе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.	Keeping with our mission, GV Radio will highlight and amplify voices and music from around the world available on a livestreaming platform 24 hours a day, 7 days a week.
Я был арестован и взят под стражу в полицейской школе Бангкхена на 7 дней.	And I was arrested and detained at Bang Khen Police School for seven days.
Когда мы были маленькими, то вставали в час ночи и работали до шести вечера, шесть дней в неделю.	As a child, we used to wake up at 1 a.m. and work till 6 p.m., six days a week.
которая будет хранить терабайты данных, будет доступна 24 часа в сутки, семь дней в неделю в любой точке мира,	It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.
24 часа 7 дней в неделю слушатели могут наслаждаться программами со всего земного шара, в том числе мировой музыкой, обсуждениями происходящих в мире событий и оригинальным контентом подкастов от наших партнёров из разных временных зон.	For 24 hours a day, 7 days a week, listeners can enjoy programming from around the globe, including world music, conversations about news events, and original content from our podcast partners across all of the different time zones.
Все началось в конце 1990 х годов, когда китайские рабочие получили два выходных дня в неделю и девять нерабочих дней в год.	It began in the late 1990s, when Chinese employees were given two days of rest per week, and then nine holidays a year.
Большинство молодых членов профессорско преподавательского состава мужского пола имеют навязчивое желание работать по 20 часов в день, 7 дней в неделю для того, чтобы быть уверенным в том, что их (иногда иллюзорный) соперник разбит ими в пух и прах.	Most young male faculty members have an obsessive need to work 20 hours a day, seven days a week to make sure that a (sometimes illusory) competitor is beaten to the punch.
Этого не хватает даже на месяц, и последние 7 дней мы всегда работаем без света.	That does not last even a month and we are always left with seven days without light.
Они приехали в Москву, чтобы прокормить своих домашних, и работают по двенадцать часов в день семь дней в неделю, а то и больше.	They are in Moscow to make money in order to send back to their families. These men work twelve or more hours a day, seven days a week.
Действительность заключается в том, что главные рабочие места требуют больше двух рабочих дней в неделю, и они не совпадают со школьными часами.	The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.
Пример 7 7.	Example 7 7.
7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации	7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations
Я неделю лежал в больнице.	I was in the hospital for a week.
Я плаваю раз в неделю.	I swim once a week.
Он приходит раз в неделю.	He comes round once a week.
Они встречаются раз в неделю.	They meet once a week.
Они видятся раз в неделю.	They meet once a week.
Я плаваю раз в неделю.	I go swimming once a week.
Том провёл неделю в Бостоне.	Tom spent a week in Boston.
Том пробыл в Бостоне неделю.	Tom has been in Boston for a week.
Он неделю пробыл в больнице.	He was in the hospital for a week.
Он неделю пролежал в больнице.	He was in the hospital for a week.

Display this page in English