Сколько дней осталось до Рождества?	How many days are there before Christmas?
Сколько дней осталось до Рождества?	How many more days are there until Christmas?
До летних каникул осталось пять дней.	We have five days to go before the summer vacation.
До конца года осталось лишь несколько дней.	There are only a few days left before the end of the year.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
У Свободной сирийской армии 7 дней.	FSA 7 days.
Они работают 24 часа 7 дней в неделю.	They work 24 7.
Алкмена не могла родить Геракла 7 дней и ночей.	Jones, Litt.D., and H.A.
Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат.	After 7 days on December 5 the second unit No.
Осталось менее 100 дней до церемонии открытия Зимних олимпийских игр 2014 года.	Less than 100 days remain until the 2014 Winter Olympics opening ceremony.
Из 27 000 гектаров леса в Черане осталось только 7 000 гектаров.	Cherán was made up of 27,000 hectares of forest destroyed, leaving a mere 7,000 hectares.
Что ж, когда подходил к концу меловой период, у нас осталось 7 динозавров.	So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left.
Конечно же, нет! Фокусник должен тренироваться 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.	Of course not! You've got to practice 24 7.
Я был арестован и взят под стражу в полицейской школе Бангкхена на 7 дней.	And I was arrested and detained at Bang Khen Police School for seven days.
Осталось пересдач	Redeals left
Осталось одно.	There's one left.
Что осталось?	What's left over?
Сколько осталось?	How much is there left?
Сколько осталось?	How many are left?
Пиво осталось?	Is there any beer left?
Этого не хватает даже на месяц, и последние 7 дней мы всегда работаем без света.	That does not last even a month and we are always left with seven days without light.
Пример 7 7.	Example 7 7.
7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации	7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations
В знак солидарности с этими журналистами она часто публиковала в Twitter количество дней, которое им осталось провести в тюрьме.	As a gesture of her solidarity toward the journalists, she regularly tweeted the counts of the days the journalists were made to spend in the prison.
Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Сколько осталось сандвичей?	How many sandwiches are there left?
Сколько осталось бутербродов?	How many sandwiches are there left?
Осталось в колоде	Stock left
Осталось в резерве	Reserve left
Осталось карт a	Cards remaining a
Осталось пересдач a	Deals left a
Осталось пересдач a	Redeals left a
Вина осталось мало.	There is little wine left.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
Воды осталось мало.	There is little water left.
Осталось мало воды.	There is little water left.
Осталось немного воды.	There is a little water left.
Денег осталось мало.	There is little money left.
Тому недолго осталось.	Tom doesn't have long to live.
Еды не осталось.	There is no food left.
Осталось горькое послевкусие.	What remained was a bitter aftertaste.
Еды не осталось.	There's no food left.
Никого не осталось.	There's no one left.

Display this page in English