Сколько дней осталось до Рождества?	How many days are there before Christmas?
Сколько дней осталось до Рождества?	How many more days are there until Christmas?
До летних каникул осталось пять дней.	We have five days to go before the summer vacation.
До конца года осталось лишь несколько дней.	There are only a few days left before the end of the year.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
До конца урока осталось 10 минут.	10 minutes remained until the end of the lesson.
Кампания длилась всего 10 дней.	The campaign period lasted for only 10 days.
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
До конца урока осталось всего 10 минут.	There are only 10 minutes left until the end of the lesson.
Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).	The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).
До вынесения решения осталось менее 10 дней, поэтому может произойти ещё многое, и недостатка в слухах и дискуссиях точно не будет.	There are fewer than 10 days to go before the judgment by the International Court of Justice in The Hague so many things could still happen, and rumours and controversy are sure to continue to abound.
Осталось менее 100 дней до церемонии открытия Зимних олимпийских игр 2014 года.	Less than 100 days remain until the 2014 Winter Olympics opening ceremony.
Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней.	Taste buds, every 10 days or so.
Один из них голодает уже в течении 10 дней...	One of them has been on hunger strike for 10 days now...
10 сентября после нескольких дней мучений Уолстонкрафт умерла от септицемии.	After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September.
Большинство из нас. Салат слева хранился в холодильнике на протяжении 10 дней.	Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.	In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.	In all cases the frequency of use was 10 19 days per month.
Автор утверждает, что за 10 дней вебсайт посетило более 137 500 человек.	The author claims that within 10 days his website attended 137,500 visitors.
Осталось пересдач	Redeals left
Осталось одно.	There's one left.
Что осталось?	What's left over?
Сколько осталось?	How much is there left?
Сколько осталось?	How many are left?
Пиво осталось?	Is there any beer left?
На протяжении 10 дней эти два человека боролись на равных и получили по 17 .	Within 10 days the two men were in a dead heat for second place at 17 .
В знак солидарности с этими журналистами она часто публиковала в Twitter количество дней, которое им осталось провести в тюрьме.	As a gesture of her solidarity toward the journalists, she regularly tweeted the counts of the days the journalists were made to spend in the prison.
В Италии подвешивают мясо в холодильной камере на 10 дней при температуре 1 2 градуса.	In Italy, meat is hung in a cold room for 10 days at a temperature of 1 to 2 C.
туристов из разных стран приезжают в Паттайю, в среднем проводя в городе 10 12 дней.	This is prevalent in the Walking Street as well as other areas around the city.
Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Сколько осталось сандвичей?	How many sandwiches are there left?
Сколько осталось бутербродов?	How many sandwiches are there left?
Осталось в колоде	Stock left
Осталось в резерве	Reserve left
Осталось карт a	Cards remaining a
Осталось пересдач a	Deals left a
Осталось пересдач a	Redeals left a
Вина осталось мало.	There is little wine left.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
Воды осталось мало.	There is little water left.
Осталось мало воды.	There is little water left.
Осталось немного воды.	There is a little water left.
Денег осталось мало.	There is little money left.
Тому недолго осталось.	Tom doesn't have long to live.

Display this page in English