Осталось всего несколько дней...	There's not many days left...
До конца года осталось лишь несколько дней.	There are only a few days left before the end of the year.
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Осталось шесть дней.	Six more days.
Осталось дней до завершения	Days after completion
Осталось несколько секунд	A few moments are left
Осталось несколько минут.	There are a few minutes left.
Сколько дней осталось до Рождества?	How many days are there before Christmas?
Сколько дней осталось до Рождества?	How many more days are there until Christmas?
Сколько дней осталось до праздника?	How many days to the festival?
Осталось всего несколько кусков.	There are only a couple of pieces left.
Приготовьтесь, осталось несколько минут!	Get ready just a few minutes to go!
Несколько дней.	A few days.
Несколько дней.	Few days.
Несколько дней.	Several days
Несколько дней? !	A few days?
Несколько дней.	A couple of days.
До летних каникул осталось пять дней.	We have five days to go before the summer vacation.
У меня осталось несколько минут.	I've got a few minutes left.
Осталось прояснить ещё несколько деталей.	A few loose ends remain to be cleared up.
Осталось несколько молекул без названий.	We've got a few more molecular structures to name, so let's
У меня осталось несколько минут.	So I have a couple minutes.
Ждать осталось всего несколько недель.	It's only a few weeks.
Тут всего несколько слов осталось.	There are only a few words left.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
До выхода игры осталось совсем немного дней.	There's not many days left until the game is released.
Бедный мистер Кидли! осталось только 18 дней!	Poor Mr. Kidley's only 18 days left.
Проходит несколько дней.	Several days pass.
Несколько дней спустя,	In the following days,
Несколько дней назад.	Few days ago.
Прошло несколько дней.	Several days passed.
Спустя несколько дней...	Several days later...
Несколько дней спустя.	A few days later.
Спустя несколько дней .	A few days later.
Всего несколько дней.	Oh, only a few days.
Несколько дней отпуска.	A few days at White Sulphur.
Ещё несколько дней	Just a few more days
Всего несколько дней?	Only a few days?
Через несколько дней.	Within a few days.
Через несколько дней...	In a few days...
Несколько осколков осталось в моем колене.	Some shrapnel pieces are still in my knee.
Однако несколько жемчужин все таки осталось.	A few gems still remain.
У нас еще осталось несколько вопросов.	We still have some questions.
У нас осталось ещё несколько часов.	We still have a few hours left.
У нас осталось ещё несколько недель.	We still have a few weeks left.

Display this page in English