До конца года осталось лишь несколько дней.	There are only a few days left before the end of the year.
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Сколько дней осталось до Рождества?	How many days are there before Christmas?
Сколько дней осталось до Рождества?	How many more days are there until Christmas?
До летних каникул осталось пять дней.	We have five days to go before the summer vacation.
Осталось всего несколько кусков.	There are only a couple of pieces left.
Проходит несколько дней.	Several days pass.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
У меня осталось несколько минут.	I've got a few minutes left.
Осталось прояснить ещё несколько деталей.	A few loose ends remain to be cleared up.
Несколько дней ничего нового.	No new developments for several days.
Пожалуйста, отдохни несколько дней.	Please take a rest for a few days.
Несколько дней шел дождь.	It rained for days.
Лес горел несколько дней.	The forest burned for days.
Увидимся через несколько дней.	I'll see you in a few days.
Шторм бушевал несколько дней.	The storm raged for a few days.
Возьми несколько дней отгула.	Take a few days off.
Подожди ещё несколько дней.	Wait a few more days.
Подождите ещё несколько дней.	Wait a few more days.
Это займёт несколько дней.	It's going to take a few days.
Снег шёл несколько дней.	It snowed for days.
Несколько осколков осталось в моем колене.	Some shrapnel pieces are still in my knee.
Однако несколько жемчужин все таки осталось.	A few gems still remain.
У нас еще осталось несколько вопросов.	We still have some questions.
У нас осталось ещё несколько часов.	We still have a few hours left.
У нас осталось ещё несколько недель.	We still have a few weeks left.
У меня осталось всего несколько пуль.	I have just a few bullets left.
Тебе необходимо помолчать несколько дней.	You must keep quiet for a few days.
Вам необходимо помолчать несколько дней.	You must keep quiet for a few days.
Или, возможно, через несколько дней.	Or maybe in a few days.
Он умер несколько дней спустя.	He died a few days later.
Эта работа продолжалась несколько дней.	This work went on for several days.
Дождь шел несколько дней подряд.	It rained for several days on end.
Порез пройдёт через несколько дней.	The cut will heal up in a few days.
Это пройдет через несколько дней.	It'll pass in a few days.
Он вернётся через несколько дней.	He will be back in a few days.
Несколько дней позже он пришёл.	A few days later, he came.
Он пришёл несколько дней спустя.	A few days later, he came.
Он вернётся через несколько дней.	He will come back in a few days.
Отец вернётся через несколько дней.	Father will be back in a few days.
Я не спал несколько дней.	I haven't slept for days.
Бой там длился несколько дней.	The fighting there lasted several days.
Том пришёл несколько дней спустя.	Tom came a few days later.
Он умер спустя несколько дней.	He died a few days later.
Несколько дней спустя он умер.	He died a few days later.

Display this page in English