Перевод "9 до 5 рабочих мест" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

ключевые слова : Till Until Down Before Spots Seats Locations Places Jobs Workers Worker Factory Jobs Business

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

рабочих мест.	Population .
Hewlett Packard сократит до 30 000 рабочих мест	Hewlett Packard to cut up to 30,000 jobs
Она работает с 9 до 5 каждый день.	She works 9 5 every weekday.
Создание рабочих мест ускорилось.	Job creation has picked up.
Закрывая дефицит рабочих мест Америки	Closing America s Jobs Deficit
Количество рабочих мест продолжит сокращаться.	Jobs will continue to be shed.
Он сокращает 3500 рабочих мест.	He is cutting 3500 jobs.
Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.	These job losses will then be multiplied locally and nationally.
Машина по созданию новых рабочих мест	The Great Job Machine
Однако только зеленых рабочих мест недостаточно.	Yet green jobs are not enough.
Туризм создал много новых рабочих мест.	Tourism generated many new jobs.
Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.	The government's investment will create many jobs.
Нам нужно создавать больше рабочих мест.	We need to create more jobs.
В этой стране мало рабочих мест.	There are few jobs in this country.
Большая зеленая машина по созданию рабочих мест	Big Green Jobs Machine
Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.	Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью.	Most of the jobs will be part time.
Их компания создала сорок новых рабочих мест.	Their company created forty new jobs.
Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз.	The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one.
ISBN 5 86793 109 9.	ISBN 978 1 118 17276 6.
правонарушения 5 9 11 25	Arbitrary detentions for petty misdemeanours 5 9 11 25
ISBN 5 274 00596 9.	ISBN 0 8248 2779 1.
ISBN 5 224 00546 9.	ISBN 985 6163 10 2.
До 2 000 рабочих мест могут быть под угрозой на заводе компании Alcoa в Портленде.	Up to 2000 jobs may be at risk at Alcoa's Portland plant.
8. Наряду с этим правительствам следует повышать доступность рабочих мест путем проведения комплексной политики, обеспечивающей возможности для создания новых качественных рабочих мест для молодых людей и повышение доступности таких рабочих мест.	8. At the same time, Governments should promote access to work through integrated policies that enable the creation of new and quality jobs for young people and that facilitate access to those jobs.
Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.	But the first priority must be putting people back to work.
Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг	Weak Labor, Strong Securities Markets
Похоже, что Германия продолжает испытывать нехватку рабочих мест.	The US has won its battle against its enemy 2, the budget deficits that ballooned under President Reagan.
Похоже, что Германия продолжает испытывать нехватку рабочих мест.	Joblessness in Germany seems here to stay.
Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.	Sayansk plans to establish a 900 job facility.
Многие в Иране проголосовали за создание рабочих мест.	Many in Iran voted for job creation.
Несмотря на 30 месяцев увеличения количества рабочих мест в частном секторе, в США по прежнему наблюдается сильная нехватка рабочих мест.	Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit.
Процесс создания новых рабочих мест работает без сбоев, в феврале общее количество рабочих мест в несельскохозяйственном секторе увеличилось на 295 000, а уровень безработицы еще раз упал, почти до 5,5 .	Job creation is strong, with total non farm payroll employment having increased by 295,000 in February and the unemployment rate falling yet again, to just 5.5 .
Авторские права Demotix (5 9 2009).	Image by Firoz Ahmed. Copyright Demotix (21 7 2012).
ISBN 978 5 244 01115 9.	ISBN 978 5 244 01115 9.
ISBN 978 5 94706 053 9.	ISBN 0 9701898 0 X.
ISBN 978 5 904522 33 9.	ISBN 978 0 691 14233 3.
Но это требует создания 8 миллионов новых рабочих мест каждый год, включая 5 миллионов для фермеров, покидающих сельскую местность.	But this requires generating eight million new jobs every year, including five million for farmers leaving the countryside.
Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?	There are not even crude gross correlation based estimates of the size of this effect, but economists believe that it is very real.
К торговому и бюджетному дефициту добавился дефицит рабочих мест.	In addition to the trade and budget deficits, there is a jobs deficit.
Дороги и здания были восстановлены, но рабочих мест нет.	Roads and public buildings have been completed, but there are no jobs.
Конечным результатом будет потеря рабочих мест и ослабление экономики.	In fact, cheap energy in oil producing countries might make their new industries competitive with those in China, India, and Southeast Asia.
что создаст больше рабочих мест по всей продуктовой цепочке.	This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?	Would it cost a negligible number of jobs?
Увеличение количества рабочих мест просто не поспевает за этим ростом населения, во всяком случае в плане достойных рабочих мест с достойной зарплатой.	Employment growth is simply not keeping up with this population surge, at least not in the sense of decent jobs with decent wages.

Display this page in English