Перевод "PayPal взнос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

взнос - перевод : взнос - перевод :
ключевые слова : Payment Deposit Donation Contribution

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каков вступительный взнос?
What's the admission fee?
Сколько составляет годовой членский взнос?
How much is the annual membership fee?
Каждый участник должен внести членский взнос.
Each member has to pay a membership fee.
Каждый член должен оплатить членский взнос.
Each member has to pay a membership fee.
Я могу сделать только частичный взнос.
I can only afford to make a partial payment.
PayPal была в этом не одинока.
PayPal wasn't alone in this.
Я отправил тебе деньги через PayPal.
I sent you the money through PayPal.
Я Вам отправил деньги через PayPal.
I sent you the money through PayPal.
Я Вам отправила деньги через PayPal.
I sent you the money through PayPal.
Я отправил вам деньги через PayPal.
I sent you the money through PayPal.
Я отправила вам деньги через PayPal.
I sent you the money through PayPal.
Я отправила тебе деньги через PayPal.
I sent you the money through PayPal.
Это будет первый взнос в основательные инвестиции.
It will be a down payment on a solid investment.
Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено.
I'll be all paid up after one more installment.
Пожертвования могут быть сделаны через PayPal и нажатия на кнопку
Donations can be made through PayPal via the button below
PayPal заблокировала аккаунт, собиравший средства на печать копий доклада Путин. Война .
Boris Nemtsov was murdered in February 2015 before he could finish the report on the war.
Я вам уже отправил деньги через PayPal, так что не беспокойтесь.
I've already sent you the money through PayPal, so don't worry.
В WeChat даже есть система вознаграждения , которая побуждает читателей заплатить небольшой взнос писателю.
WeChat even has a reward system that encourages readers to pay a small contribution to the writer.
Стоимость поиска (четыреста пятьдесят гривень) Страховой взнос (восемь гривень пятьдесят копеек) Обязательный добровольный взнос в фонд Гугль будущего (девяносто три гривни одиннадцать копеек, ПОЖАЛУЙСТА БЕЗ СДАЧИ У НАС НЕТ МЕЛОЧИ!).
the cost of the search (450 hryvnias) insurance payment (8.50 hryvnias) obligatory voluntary contribution to the Googl' of the Future Fund (93.11 hryvnias , PLEASE HAVE THE EXACT AMOUNT READY, WE DON'T HAVE CHANGE!)
В то время PayPal назвала в качестве основной причины блокировки аккаунта соображения безопасности .
At the time, PayPal cited security concerns as the main reason for blocking the account.
Но большинство кубинцев не имеет кредитных или дебетовых карточек не могут они и использовать PayPal.
But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either.
Каждый соглашается внести малый взнос по сокращению выбросов, пытаясь подтолкнуть другие страны делать что то большее.
Each agrees to small contributions of emission reduction, trying to nudge the other countries to do more.
Чагаев позже сказал Радио Свобода , что работники российского офиса PayPal подтвердили, что это официальная позиция компании .
Chagaev later told RFE RL that employees of the Russian PayPal office confirmed that this is the official position of the company. Now it's official PayPal has blocked the account for collecting funds to print the Putin.War report on political grounds. .
Он является руководителем космической корпорации SpaceX, нейротехологической компании Neuralink и разработчиком электрокаров Tesla, а также сооснователем Paypal.
He is the head of the space company SpaceX, the neurotechnology company Neuralink, and creator of the electric car company Tesla, as well as founder of Paypal.
А в это время Square, Paypal и только что возникшая фирма Affirm уже обеспечивают большие объемы онлайновых платежей.
Meanwhile, Square, Paypal, and the start up company Affirm are already processing a large share of online payments.
Сообщение PayPal держателям аккаунта для Путин.Война прямо заявляет, что сервис не предлагает поддержки финансированию политической деятельности в России .
PayPal's message to Putin.War account holders explicitly states that they don't offer support for financing political activity in Russia.
PayPal, базирующаяся в США платёжная система, заблокировала аккаунт, созданный российскими активистами для сбора пожертвований на печатную публикацию доклада Путин.
PayPal, the US based electronic payment service, has blocked the account set up by Russian activists to collect donations for the print publication of the Putin.War report.
Тогда гражданам мира было бы рационально выплачивать страховой взнос, при условии что его стоимость будет ниже 2 ВВП (100 50).
It would then be rational for the world s citizens to pay an insurance premium, provided its cost remains below 2 of GDP (100 50).
Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем.
He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones.
Сколько лет мне придётся работать, чтобы внести хотя бы первый взнос за квартиру площадью 300 квадратных футов в Тин Шуй Вае ?
How many years would it take for me to have the down payment for a 300 square foot apartment in Tin Shui Wai ?
Многие из тех, кто был связан с ИТ индустрией, тоже были охвачены этой идеей Элон Маск, соучредитель PayPal, основал Space X
A lot of people I knew in the IT industry were doing the same Elon Musk, a co founder of PayPal, founded Space X
Заставить управляющих полностью принять ожидаемые потери, которые благодаря их выбору могут понести другие лица, делающие долевой взнос, помимо акционеров, является сложной задачей.
Getting executives to internalize perfectly the expected losses that their choices might impose on contributors of capital other than shareholders is complex. But moving in this direction, even if imperfectly, would mean real progress.
Например, средний страховой взнос домовладельцев во Флориде резко возрос от 723 в начале 2002 года до 1465 в первой четверти 2007 года.
For example, the average homeowner premium in Florida soared from 723 at the start of 2002 to 1,465 in the first quarter of 2007.
Заставить управляющих полностью принять ожидаемые потери, которые благодаря их выбору могут понести другие лица, делающие долевой взнос, помимо акционеров, является сложной задачей.
Getting executives to internalize perfectly the expected losses that their choices might impose on contributors of capital other than shareholders is complex.
В их числе AliExpress, Booking.com, Uber, PayPal, Samsung и Lenovo. По утверждению Роскомнадзора, эти компании согласились купить или арендовать серверные мощности на территории РФ.
Businesses on this list include AliExpress, Booking.com, Uber, PayPal, Samsung, and Lenovo all of which have agreed to buy or rent servers inside Russia, Roskomnadzor claims.
11. постановляет также, что Черногория должна уплатить взнос по ставке одна двенадцатая часть от указанной процентной величины за каждый полный месяц членства в 2006 году
11. Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006
Основана в 2002 году прежним владельцем PayPal и Tesla Motors Илоном Маском, с целью сократить расходы на полеты в космос, открывая путь к колоцизации Марса.
It was founded in 2002 by former PayPal entrepreneur and Tesla Motors CEO Elon Musk with the goal of reducing space transportation costs to enable the colonization of Mars.
Например, можно добавить в данное уравнение Египет и Катар и привлечь ООН для обеспечения поддержки проекта по созданию регионального запаса ядерного топлива, в который Иран сделает первый взнос.
For example, add Egypt and Qatar to the equation and bring in the UN to provide an umbrella for a proposed regional nuclear fuel bank, to which Iran would make the first contribution.
С другой стороны, Интернет призван распространять информацию, способную помочь людям, но также это и своего рода рынок, направленный в сторону больших корпораций и эффекта масштаба Amazon.com, Google, Microsoft, PayPal.
On the other hand, the internet is lauded for spreading information to help people, but it is also a bazaar, tilted towards large corporations and the economies of scale Amazon.com, Google, Microsoft, PayPal.
Таков случай с Великобританией, от которой потребовали внести дополнительный взнос в бюджет ЕС в размере около 2 млрд евро (то есть 2,5 млрд, что не превышает сумму ошибки округления британского бюджета).
This is the case of the United Kingdom, which has been asked to pay an additional contribution to the EU budget of about 2 billion ( 2.5 billion, which amounts to a rounding error of the UK s own budget).
В другом письме, от 10 мая 1993 года, правительство Кипра подтвердило, что его добровольный взнос на 12 месячный период, начинающийся 16 июня 1993 года, будет увеличен до 18,5 млн. долл. США.
In a subsequent letter dated 10 May 1993, the Government of Cyprus confirmed that its voluntary contribution for the 12 month period beginning on 16 June 1993 would be increased to 18.5 million.
После бомбежки Casino Royale, владелец Red Casino, Серхио Гил Гарсиа, опубликовал серию фотографий и видео, где якобы Мануэль Йонас требовал у него заплатить экономический взнос, чтобы власти Монтеррея разрешили секретную операцию в игорном доме.
After the bombing of Casino Royale, Red Casino owner, Sergio Gil Garcia, made public a series of photographs and videos where allegedly Manuel Jonas required him to pay an economic fee so that the city hall of Monterrey allows the clandestine operation of the bet house.
В действующей в настоящий момент политике приемлемого использования PayPal (как в версии для США , так и в международной версии) сбор средств для политических партий или политических целей не упоминается среди ограниченных или неприемлемых видов деятельности.
PayPal's current Acceptable Use Policy (both its US and international version) does not mention collecting funds for political parties or political aims among restricted or unacceptable activities.
И это без учета того факта, что разнообразие, вносимое иммигрантами, способствует созданию новых идей и экономическому росту (среди американских лауреатов Нобелевской премии велика доля натурализованных иммигрантов, а Google, Intel, Paypal и Yahoo все были основаны иммигрантами).
And does so without taking into account the fact that the diversity contributed by immigrants contributes to the creation of ideas and to economic growth (a large proportion of naturalised immigrants are among American Nobel prizewinners, whilst Google, Intel, Paypal, eBay and Yahoo were all founded by immigrants).
В то время как некоторые компании, как PayPal и Booking.com, объявили, что планируют выполнить требования о локализации данных, другие, включая Facebook и Twitter, более скрытны о том, как они планируют справляться с новыми юридическими ограничениями в России.
While some companies, like PayPal and Booking.com, have announced they plan to comply with data localization demands, others, including Facebook and Twitter, have been more tightlipped about how they plan to deal with new legal restrictions in Russia.

 

Похожие Запросы : счет PayPal - PayPal претензии - через PayPal - оплата PayPal - получка PayPal - PayPal запрос - PayPal курьерская - PayPal оплаты - PayPal Войти - оплачивается PayPal - PayPal сервис - взнос - взнос