Альтернативный источник информации	An alternative source of information
Как Афганистан собирается обеспечить альтернативный источник доходов для людей, которые живут за счёт торговли наркотиками?	That gives me hope. CA
Тогда, как и сейчас, все было не так, если это не США предлагали альтернативный источник финансирования.	Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding.
Альтернативный финал.	...
Альтернативный код	Language Settings dialog screenshot
Альтернативный фон	Alternate background
Альтернативный текст	Alternate text
альтернативный цвет	alternate
Альтернативный рок	Alt. Rock
Альтернативный адрес	Alternate URL
Альтернативный фон	Alternate
Альтернативный flash проигрыватель	An alternative flash player
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ПРОИЗВОДИТЕЛИ	ALTERNATIVE PRODUCERS
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ПОТРЕБИТЕЛИ	ALTERNATIVE CONSUMERS
Альтернативный вариант 2	Alternative 2
Альтернативный цвет фона	Alternate background
Альтернативный цвет фона	Same as alt. background
Альтернативный выбранный фон	Alternate selected background
Альтернативный цвет фона	Quicksearch, match background
Альтернативный цвет фона	Quicksearch, non match background
Альтернативный код языка	Up
Альтернативный цвет фона	Alternate Background
Альтернативный цвет фона	Background Color
Рассмотрим альтернативный путь.	Let's consider an alternative path.
Задача заключается не в том, чтобы найти альтернативный источник полномочий вместо Совета Безопасности, а в том, чтобы улучшить его работу.	The task is not to find alternatives to the Security Council as a source of authority but to make it work better.
Он предложил альтернативный план.	He proposed an alternate plan.
Семья и альтернативный уход	Family environment and alternative care
Использовать альтернативный метод обучения	Query Settings dialog
Использовать альтернативный цвет фона	Use alternate background color
Использовать альтернативный файл конфигурации	Use alternative configuration file
Сорняки, оставленные в междурядье до культивации и достигшие более позд ней фазы развития, обеспечивают альтернативный источник питания для вреди телей и защиту от ветра.	Disadvantages Halves the work rate of overall spraying, requiring more labour per hectare (but remember that the cost is largely offset by chemical savings). Causes extra traffic in crop and on headlands compared with overall spraying, but with narrow tyres, this is not considered a serious problem.
После обсуждения Рабочая группа постановила исключить альтернативный вариант А и сохранить альтернативный вариант В.	After discussion, the Working Group decided to delete alternative A and to retain alternative B.
СЕМЕЙНОЕ ОКРУЖЕНИЕ И АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ УХОД	Paragraphs Page
Альтернативный бумажник для локальных паролей	Different wallet for local passwords
Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.	An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.
Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс.	At the very least, it is worth giving the alternative a chance.
Альтернативный путь не зависит от антител.	The alternative pathway is not dependent on antibodies.
Wilco американская группа, играющая альтернативный рок.	Wilco is an American alternative rock band based in Chicago, Illinois.
профессор Ливиу Майор (Румыния) (альтернативный член)	Professor Liviu Maior (Romania) (alternate)
г н О. Ларги (альтернативный член)	Mr. O. Larghi (Alt.) FAFICS Pensioners
г н У. Зисс (альтернативный член)	Mr. W. Zyss (Alt.) FAFICS Pensioners
Но у меня есть альтернативный способ.	But, I can offer you an alternative.
Всетаки альтернативный вариант у меня есть.	However, I have an alternative.
Альтернативный сценарий объясняет эти страхи реальной проблемой.	An alternative scenario suggests that these fears emanate from a real problem.
PE COFF альтернативный термин при разработке Windows.	PE COFF is an alternative term in Windows development.

Display this page in English