Перевод "Приемлемый стандарт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Приемлемый стандарт - перевод :

Acceptable standard

стандарт - перевод :

Standard

приемлемый - перевод :

Bankable

приемлемый - перевод :

An acceptable

ключевые слова : Acceptable Compromise Alternative Scenario Reasonable Standard Standard Industry Williamstown Evening

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мир в целом мог бы согласиться принять более мягкий, но приемлемый для всех минимальный стандарт, например, предельный срок не более 20 лет.	The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years.
Мир в целом мог бы согласиться принять более мягкий, но приемлемый для всех минимальный стандарт, например, предельный срок не бо ее 20 лет.	The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years.
Действительно, это единственно приемлемый вариант.	Indeed, this is the only acceptable identity.
Стандарт	Norm
b) В случае такого объединения, каким будет приемлемый стандарт ответственности перевозчика за утрату или повреждение груза при обстоятельствах, указанных в статьях 46 и 51 (ранее 50)?	In case of such consolidation, what would be an acceptable standard of liability of the carrier for loss of or damage to the goods under the circumstances referred to in the articles 46 and 51 (previously 50)?
Это стандарт.	Now, this is the normal way it's done.
Это стандарт.	This is standard.
Это стандарт.	That's the standard.
Стандарт S.M.A.R.T.	Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T.
Евро стандарт	Eurostandard
Поддерживать стандарт?	How are you going to replicate?
Приемлемый уровень долга и облегчение бремени задолженности	Debt sustainability and debt relief
E DIN это черновой стандарт, DIN V предварительный стандарт.	E DIN is a draft standard and DIN V is a preliminary standard.
Существует два квалификационных стандарта стандарт А и стандарт B.	There were two qualification standards for the games an A standard and a B standard.
Ваше тело самостоятельно производит холестерин, единственный приемлемый холестерин.	And your body makes cholesterol on its own, that's the only such thing as good cholesterol.
Стандарт KDE DocBook	KDE DocBook Standard
Большой стандарт ClanbomberName	Clanbomber Big Standard
Средний стандарт ClanbomberName	Clanbomber Huge Standard
Малый стандарт ClanbomberName	Clanbomber Small Standard
Крошечный стандарт ClanbomberName	Clanbomber Tiny Standard
Выбрать видео стандарт	Select Video Standard
Выбранный стандарт видео.	The selected video standard.
Это золотой стандарт.	It's the gold standard.
Нас продают Стандарт .	We're being sold to The Standard.
Останется одна Стандарт .	It'll be lost in The Standard.
Тут действует двойной стандарт.	There is a double standard at work.
е) Стандарт извещений судоводителям	(e) Standard for Notices to Skippers,
Международный стандарт ИСО 639)	10 Language code (see ISO 639)
Сколько еще? Не, Стандарт	Children terribly, terribly rude, then they ask their parents, in this week's portion, 'How much further?' No, 'buy
Здесь воцарился золотой стандарт .	Not since Lincoln has the U.S. issued debt free United States Notes.
Которые ориентированы убийства. Стандарт.	Have targeted assassination.
Русский Стандарт Водка ( ООО Русский Стандарт Водка ) российская компания, производитель крепких алкогольных напитков.	Russian Standard (Russian Русский Стандарт, Russkij Standart ) Vodka is a major Russian premium vodka brand.
Разочарованные и недовольные мусульмане стали искать приемлемый для них Ислам.	So the disappointed and disaffected search for an Islam that meets their expectations.
Для левого берега или Юго Западного микрорайона вполне приемлемый вариант.	It is a perfectly acceptable option for the left bank or the Southwest microdistrict.
Заниматься математикой это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике.	Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка.	We believe this is the most acceptable method for our market.
Однако она считает, что следует разработать более приемлемый вариант документа.	It believed, however, that an even more widely acceptable version of the text should be elaborated.
Почему же применяется двойной стандарт?	Why the double standard?
Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.	From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.
Этот стандарт обычно называют C99.	This standard is commonly referred to as C99.
d) Стандарт электронных судовых сообщений	(d) Standard for Electronic Ship Reporting,
Видео стандарт и настройки обрезки	Video Standard and Cropping Settings
WfM включает в себя стандарт Preboot Execution Environment (PXE) и стандарт Wake on LAN (WOL).	WfM included the Preboot Execution Environment (PXE) and Wake on LAN (WOL) standards.
Данный стандарт был признан на международном уровне в 1995 году, когда стандарт был опубликован FCI.	This standard was recognised internationally in 1995, when the standard was published by the FCI.
Необходимо в срочном порядке разработать приемлемый механизм по урегулированию этого вопроса.	A satisfactory mechanism should be worked out as a matter of urgency to resolve this issue.

Display this page in English