Обычно это переводится как конский навоз , но venter с латыни переводится как брюшная полость или матка .	This is usually translated as horse manure, but the Latin venter means abdomen or uterus.
b) Потрошеная рыба рыба с разрезанным в продольном направлении брюшком, из которой удалены внутренности, и брюшная полость которой очищена.	(b) Gutted fish A fish whose abdominal wall has been opened longitudinally, the viscera removed and the abdominal cavity washed out.
Он встретился с другой женщиной, которой после изнасилования была вскрыта ножом брюшная полость еще одна женщина, с которой он встретился после того, как она была изнасилована 10 военнослужащими, получила пулевое ранение в полость живота.	He met another woman whose rapists had cut her belly open with a knife after raping her, and another who had been raped by 10 soldiers and then shot in the lower abdomen, having told her attackers beforehand that she was three months pregnant.
Полость	Hollow
Полость вход огромным	The cavity input is huge
Брюшная сторона белая иногда с темными точками или пятнами.	The ventral side is white, sometimes with dark spots or blotches.
Пневмоперитонеум, в брюшную полость закачивается воздух.	In these situations, all that is required is re assurance.
Согласно данным, приведенным на веб странице кампании , около половины новорожденных в Пуэрто Рико, вместо того, чтобы появиться на свет естественным путем, были рождены при помощи кесарева сечения операции, во время которой разрезаются брюшная полость и матка роженицы.	According to the campaign's page, about half of the babies born in Puerto Rico are products of caesarean procedures where the baby is delivered through an incision made in the mothers abdomen and womb instead of a vaginal delivery.
Полость тела отсутствует, нет кровеносной и дыхательной систем.	They have no body cavity, and no circulatory or respiratory system.
Мы называем его так, потому что синус это полость.	We call it that because a sinus is any cavity.
Он тянется на протяжении всего спинного мозга, переходя вверху в полость IV желудочка.	In the spinal cord there are some tracts that brings information from the brain.
Вместо этого они развивались для максимального использования водяного потока через свою центральную полость.	They are instead evolved for maximal efficiency of water flow through their central cavity.
Что еще мучительнее, у Армстронга рак прогрессировал, поразив его легкие, брюшную полость и мозг.	More distressingly, Armstrong s cancer was far advanced, having spread to his lungs, abdomen and brain.
Обе формы имеют единственное отверстие, ведущее в полость тела, используемое для дыхания и пищеварения.	Both forms have a single orifice and body cavity that are used for digestion and respiration.
Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга (нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды.	The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.
В этой части страны был грот, который называли гротом Нимф это была полость в огромной скале с закруглённым верхом.	In this part of the country there was a grotto called the Grotto of the Nymphs, which was hollowed out of a large rock rounded at the summit.
Они остаются в мешке от семи до десяти недель, после чего проходят метаморфоз, перемещаются в ротовую полость самца и выпрыгивают наружу.	They remain in the sac for seven to ten weeks before undergoing metamorphosis, after which they move into the male's mouth and emerge.
МЕЛЬБУРН. В XVI веке алхимик Парацельс предложил рецепт создания живого существа, начало которого предусматривало введение семенной жидкости в разлагающуюся venter equinus ( брюшную полость лошади ).	MELBOURNE In the sixteenth century, the alchemist Paracelsus offered a recipe for creating a living being that began with putting sperm into putrefying venter equinus.
Аспирация проникновение жидкого или твердого химического продукта в трахею и нижние дыхательные пути непосредственно через ротовую или носовую полость либо косвенным путем через рвоту	Aspiration means the entry of a liquid or solid chemical product into the trachea and lower respiratory system directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting
Путешествие на 2550 м с, снаряд 175 грамм входит в полость черепа уничтожение мозга в миллисекундах. В моей панели я был свидетелем, что выстрел	Traveling at 2550 m s, the projectile 175 grams enters the cranial cavity destroying the brainstem to a millisecond. in my bezel I witnessed that shot
3.10.1.2 Аспирация проникновение жидкого или твердого химического продукта в трахею и нижние дыхательные пути непосредственно через ротовую или носовую полость либо косвенным путем через рвоту.	3.10.1.2 Aspiration means the entry of a liquid or solid chemical product directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting, into the trachea and lower respiratory system.
В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.	In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung.
Пространство под сиденьем кресла представляет собой платформу и полость, где до 1996 года находился Скунский камень теперь он возвращён в Шотландию с условием, что его будут возвращать в кресло к очередной коронации.	Under the seat of the chair is a platform and cavity which until 1996 contained the Stone of Scone this has now been returned to Scotland with the provision that it be returned to the chair on the occasions of future coronations.
Это заставляет жидкость вытекать из клеток, которые выстилают стенки кишечника, в просвет, во внутреннюю полость кишечника, а потом эта жидкость течёт только по одному возможному пути, то есть наружу с другого конца.	It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end.
Выполнять минимально инвазивные операции нелегко. Сначала пациенту дают наркоз и он засыпает, затем в его брюшную полость накачивают углекислый газ, надувая его, как шарик, вводят в живот одну из этих острых штук они опасны берут инструменты и смотрят на телеэкран.	Now, this type of surgery is hard, and it starts by putting people to sleep, putting carbon dioxide in their abdomen, blowing them up like a balloon, sticking one of these sharp pointy things into their abdomen it's dangerous stuff and taking instruments and watching it on a TV screen.

Display this page in English