Перевод "всемогущий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые люди верят, что существует всеведущий, всемогущий и вездесущий Бог. | Some humans believe that there exists a god who is omniscient, omnipotent and omnipresent. |
| Не думаете ли вы, что Всемогущий Господь приравнивает создателей теории заговора к клеветникам? | Do you think God Almighty equates Conspiracy Theorists to Slanderers? |
| Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять? | Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? |
| Но это всё таки не объясняет, почему всемогущий бог, являющийся воплощением абсолютного добра, позволяет подобным страданиям иметь место. | That still fails to explain why an all powerful and all good god would permit it. |
| Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов, | May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, |
| Всемогущий американский потребитель был двигателем глобального роста, но, вероятнее всего, он будет вести себя очень скромно даже после восстановления банковской системы. | The almighty American consumer was the engine of global growth, but it will most likely continue to sputter even after the banks are repaired. |
| Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему Я Бог Всемогущий ходи предо Мною и будь непорочен | When Abram was ninety nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, I am God Almighty. Walk before me, and be blameless. |
| Но зато всемогущий Путин, ну просто Доктор Мориарти 21 го века, является хорошим отвлекающим фактором, о чем блестяще написал Джейсон Уиллик в The American Interest (гиперссылка). | That said, Putin the All Powerful the Professor Moriarty of the 21st century makes for a good distraction, about which Jason Willick has written brilliantly for the American Interest. |
| И это не правильно. Господь всемогущий в своей безграничной мудрости не создал нас всех равными, по крайней мере в том что касается разума, мы в большей степени равны в размерах и внешности. | And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance. |
Похожие Запросы : Всемогущий Бог - Всемогущий Бог - христос всемогущий
