Перевод "период финансирования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

период финансирования - перевод :

ключевые слова : Period Phase Rough Difficult During Funding Finance Financing Fund Reform

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования.	But today s funding challenge is no longer just about quantity.
Первая это недостаточность финансирования.	The first is lack of financing.
Усиливается роль государственного финансирования.	Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common.
Наконец таки новые правила финансирования	New Rules for Finance At Last
Почему мы не просим финансирования?!	Why are we not asking for funding?!
Мы лишились всего нашего финансирования.	We lost all of our funding.
Поэтому решение относительно одного механизма финансирования неразрывно связано с решением о другом механизме финансирования.	So there is no point in fixing one funding mechanism without simultaneously fixing the other.
Зимний период.	p. 228.
Советский период.	Cоветский период.
В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.	Third, clarity is essential on financing.
Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.	In addition, both sources of financing are also uncertain.
Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку.	Development financing should be left to the World Bank.
Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования.	The financial support for the community comes from crowdfunding.
Для финансирования войны были выпущены облигации.	Bonds were issued to finance a war.
Сегодня с трудом верится, что в период расцвета государств всеобщего благосостояния, университеты были как более элитными, так и получали больше финансирования от государства, чем сегодня.	Today, it is hard to believe that in the heyday of the welfare state, universities were both more elite and more publicly funded than they are today.
Данный период окончился.	That period is now over.
Необходим период остывания .	A cooling off period is necessary.
Это межмуссоный период.	This is the Yala Intermonsoon.
Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.	Shrinking budgets are also damaging established scientists.
Но стоимость их финансирования не равна нулю.	But their funding costs are not zero.
Пока было получено только 20 необходимого финансирования.	So far, it is only 20 funded.
Вторая проблема заключается в отсутствии глобального финансирования.	The second problem is the lack of global financing. The hunger crisis can be overcome in poor countries if they get help to grow more food.
Это отражается на общей стоимости их финансирования.	This is reflected in their cost of financing in general.
Для финансирования этих расходов надо собирать доходы.	In order to fund this spending, revenues must be raised.
Вторая проблема заключается в отсутствии глобального финансирования.	The second problem is the lack of global financing.
Но мы снова упираемся в проблему финансирования.	But again, we run into the problem of financing.
Музею пришлось закрыться из за отсутствия финансирования.	The museum had to close due to lack of finances.
Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.	So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
Но тот период закончился.	But that period is over.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Это был невероятный период.	It s an incredible period.
Очень понравился первый период.	Liked the first period very much.
Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы.	Clearly, many old financing institutions are compromised.
Однако проводить проверки в условиях скудного финансирования затруднительно	He also mentions the challenges of screening in poor settings
Все университеты в стране посвистывают острый недостаток финансирования .	All the universities across the country are woefully underfunded, with only 1,000 available for books at each.
Музей вынужден был закрыться из за отсутствия финансирования.	The museum had to close due to lack of finances.
В результате, венчурное финансирование стало синонимом финансирования технологий.	As a result, venture capital came to be almost synonymous with technology finance.
6. приветствует диверсификацию источников финансирования бюджета Университета и рекомендует международному сообществу предоставлять добровольные взносы для обеспечения прочной базы финансирования деятельности Университета	6. Welcomes the diversification of the University's budgetary sources, and encourages the international community to provide voluntary contributions in order to ensure a sound funding base for the activities of the University
Переходный период во время кризиса?	Transition in Crisis?
Затяжной переходный период в Непале	The Long March in Nepal
Группы Переходный период весьма различны.	Transitional is completely different.
Первая рабочая жизнь, период производительности.	There is our work life, where we're productive.
Геологи называют этот период голоценом.	Ahli geologi menyebut periode ini Holocene.
Какой период истории ты изучаешь?	Which period of history are you studying?
Конституцию провозгласили в период диктатуры.	The Constitution was proclaimed during the dictatorship.

Display this page in English