Перевод "сопровождение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сопровождение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сопровождение | Maintainer |
| Сопровождение | Current maintainer |
| Сопровождение | Previous maintainer |
| Раннее сопровождение | Previous Maintainer |
| предыдущий сопровождение | Previous Maintainer |
| Прежнее сопровождение | Former maintainer |
| Текущее сопровождение | Current Maintainer |
| Текущее сопровождение | Current author |
| Текущее сопровождение | Current maintainer |
| Предыдущее сопровождение | Previous Maintainer |
| Текущее сопровождение | current maintainer |
| Текущее сопровождение | Maintainer |
| Текущее сопровождение | Former maintainer |
| Модули, сопровождение | Plugins, maintainer |
| Сопровождение KPilot | Maintainer of KPilot |
| Сопровождение и разработка | Maintainer and lead developer |
| Автор идеи, сопровождение | Original Author, Maintainer |
| Разработка и сопровождение | Developer and maintainer |
| Разработка и сопровождение | Primary author and maintainer |
| СОПРОВОЖДЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕ 18 | Revision 1 of Recommendation 20, TRADE WP.4 R.888 Rev.4, 1995 |
| Текущее сопровождение FAQ осуществляют | The current FAQ maintainers are |
| Текущее сопровождение и кодирование | Current maintainer and programmer |
| Исправления и текущее сопровождение | Rewrite and current maintainer |
| Сопровождение и новые фильтры | Maintainer New filters |
| Автор и текущее сопровождение | Author and former maintainer |
| Также было выпущено видео сопровождение. | A video was also produced. |
| Мне понадобилось небольшое вокальное сопровождение. | (Laughter) And I needed a little vocal backup. |
| Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение. | The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services. |
| Текущее сопровождение Cornelius. Schumacher Cornelius. Schumacher. mail | The current maintainer is Cornelius. Schumacher Cornelius. Schumacher. mail |
| По причинам оперативного порядка истребители прекратили сопровождение. | The fighters departed for operational reasons. |
| Сопровождение меня вне пещеры может скомпрометировать тебя. | Taking me outside might cause you to lose face. |
| А Льют будет обеспечивать прекрасное музыкальное сопровождение. | Lewt can supply the charming musical background. |
| Музыкальное сопровождение было идентичным, однако были изменены слова. | The music is identical to the original song, but the words are modified. |
| Флажок Звуковые эффекты позволяет отключить звуковое сопровождение kanagram . | The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the kanagram sound effects. |
| Модуль работы с базой данных, сопровождение стабильной версии | Database backend, maintainer stable branch |
| Сопровождение, разработка ядра, движок AT команд и координатор | Maintainer, core developer, AT engine and coordinator |
| 57 58), сопровождение ПО выделяется в отдельную фазу жизненного цикла. | And this is the main cause of any problem during software evolution and maintenance. |
| Сопровождение соответствует игровому процессу враги прыгают и танцуют в такт музыке. | The game's music dictates gameplay enemies jump and dance in time to the music. |
| Звуковое сопровождение игры получило Золотой приз на конкурсе PlayStation Awards 2000 года. | The soundtrack won the Gold Prize for the PlayStation Awards of 2000. |
| Единственное звуковое сопровождение фильма, это голос рассказчика и очень монотонная музыкальная тема. | Storyline The only sound in the film is the voice of a narrator and a very monotonic musical theme. |
| Музыкальное сопровождение для Mega Man X был составлен Capcom, Alph Lyla группой. | The musical score for Mega Man X was composed by Capcom's Alph Lyla group. |
| Правительство предоставляет сопровождение, а также конвоирование, где этого требует осуществление продовольственной программы. | The Government has been providing escorts and, where the food programme has justified it, relief convoys as well. |
| Кроме того, было много случаев медицинской эвакуации, когда требовалось сопровождение медицинского персонала. | In addition, there were frequent cases of medical evacuation that required medical escorts. |
| Знаешь, музыкальное сопровождение, для этой вашей информационной революции, это опера, это Вагнер. | You know, the theme music for your data revolution, that's an opera, that's Wagner. |
| a) постоянное сопровождение распространенного среднемасштабного приложения ПОР во всех точках, где оно имеется | (a) Daily maintenance of the distributed medium size ERP application in all locations where available |
Похожие Запросы : сопровождение переговоров - музыкальное сопровождение - сопровождение проектов - бухгалтерское сопровождение - экологическое сопровождение - сопровождение сделки - музыкальное сопровождение - сопровождение бизнеса - сопровождение проектов - сопровождение детей - юридическое сопровождение - научное сопровождение - медицинское сопровождение - документальное сопровождение
