Перевод "common vision" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Common - translation :

общий

Common vision - translation :

общее видение

Vision - translation :

видение

ключевые слова : общего общее объединяет общая общие видение зрение видения зрением Видение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nor do Iran and Turkey share a common vision with regard to the strategically sensitive Gulf region.	И при этом Иран и Турция не разделяют воззрений относительно стратегически чувствительного района Персидского залива.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision.	Это отношение проходит длинный путь к развитию доверия среди членов команды и помогает совершенствовать твердую приверженность общему видению.
Today, we share a common vision of European integration, and it is in this broader context that our conflicts should be resolved.	Сегодня мы разделяем общий взгляд на европейскую интеграцию, и в этом более широком контексте необходимо решать наши конфликты.
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
Angela Merkel s Vision Thing	Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
UBS needs a vision.	UBS нужно концепция развития.
Please check my vision.	Проверьте моё зрение, пожалуйста.
I'll check your vision.	Я проверю твоё зрение.
Birds have sharp vision.	У птиц острое зрение.
I had a vision.	Мне было видение.
Tom had a vision.	Тому было видение.
Tom had a vision.	У Тома было видение.
Mary had a vision.	Мэри было видение.
Mary had a vision.	У Мэри было видение.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.	Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.
Obama has the right vision.	Обама имеет правильное видение проблемы.
Neither vision is good enough.	Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим.
The Vision and the Fantasy	Видение и фантазия
Let's talk about your vision.	Перейдем к вашим взглядам.
Corporate strategy Vision 2006 2007	Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
Night vision of Dushanbe city.	Душанбе ночью.
My sister has perfect vision.	У моей сестры идеальное зрение.
common	common
But we can t, instead what is offered is a hollow vision of the common good that consists merely in successive rounds of cuts in state expenditures.	Но мы не можем, и то, что предлагается взамен, является пустым видением общественного блага, состоящим из последовательных раундов сокращения государственных расходов.
Elements of this vision sound attractive.	Положения такого взгляда звучат привлекательно.
The Sun burns our peripheral vision.	Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза,
To that vision even cynics surrendered.	При виде такой картины умолкали даже циники.
Russia's elite still embraces this vision.	Российская элита до сих пор придерживается этого подхода.
Not every fantasy is a vision.	Не каждая фантазия является видением.
But how realistic is this vision?	Однако насколько реалистична такая точка зрения?amp 160
Vision First's Photo via Hong Wrong.	Фотография сделана Vision First из Hong Wrong.
My vision is blurry from joy.	Плывёт перед глазами от радости.
William Blake The Politics of Vision .	The Stranger From Paradise A Biography of William Blake.
Moses The Man and his Vision.	Moses The Man and his Vision.
November 2003 Future Vision Music K.K.	Основана компания Future Vision Music K.K. .
8 Vision (Etude) for piano (pub.	8 Vision (Etude) for piano Op.
After all, vision without implementation is ineffective.	В конце концов, без исполнения видение неэффективно.

Display this page in English