Перевод "dynamic balance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Balance - translation :

баланс

Dynamic - translation :

динамический

Dynamic balance - translation :

динамическое равновесие

ключевые слова : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать динамичный дуэт динамики динамичные динамике

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dynamic on vault.	Динамичная на опорном прыжке.
In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs.	Короче говоря, баланс между импульсом к соперничеству и импульсом к сдержанности является наиболее важным элементом современных международных отношений.
GDPC Molecular Dynamic Simulator	Симулятор движения молекул GDPC
Visualize molecular dynamic simulations	Визуализация движений молекул
balance	долл.
I cannot explain this dynamic.	Я не могу объяснить эту динамику.
improved dynamic tiling window manager	улучшенный менеджер динамического расположения окон
Marcia is a dynamic woman.	Марсиа энергичная женщина.
Balance Sheet	Общий баланс
We need to strike a balance between regulation to correct the failings that we have witnessed and the need to preserve dynamic and innovative banks and markets.	Мы должны найти золотую середину между урегулированием с целью исправить неудачи, которые мы засвидетельствовали, и потребностью сохранить динамические и инновационные банки и рынки.
That dynamic is still at work.	С тех пор ничего не изменилось.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.
It is a beautiful, bittersweet dynamic.	Это прекрасная, горькая динамика.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
But, there is another dynamic at work.	Но существует и другая тенденция.
And this is simply an appointment dynamic.	Это всего лишь динамика предписания.
Can service be as dynamic as manufacturing?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
So that is a non zero sum dynamic.	Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
Obama s Policy of Nuclear Balance	Политика Обамы в области ядерного равновесия
The Arab Spring s Balance Sheet	Балансовый отчет Арабской весны
Tom recovered his balance immediately.	Тому сразу удалось восстановить равновесие.
Tom almost lost his balance.	Том чуть не потерял равновесие.
He almost lost his balance.	Он чуть не потерял равновесие.
She almost lost her balance.	Она чуть не потеряла равновесие.
They almost lost their balance.	Они чуть не потеряли равновесие.
The host government, South Korea, was especially dynamic here.	Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.	Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот.
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past.	Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.	Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка.
TEDx San Juan was interesting, dynamic, moving and impressive.	Мероприятие TEDx San Juan прошло интересно, динамично, трогательно и впечатляюще.
The Psychobiology of Language an Introduction to Dynamic Philology.	The Psychobiology of Language an Introduction to Dynamic Philology.

Display this page in English