Перевод "economic pressure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economic - translation :

Economic pressure - translation :

Pressure - translation :

ключевые слова : экономической экономические экономического экономических экономическую давление давления Давление давлением давить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This may lead to suppression of pressure from below for economic reform and opening.	Это может привести к подавлению давления снизу, целью которого являются экономические реформы и открытие.
Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices.	В настоящее время самой большой экономической проблемой России является инфляционное давление, в частности связанное с ростом цен на продовольствие.
The EU is preparing measures to support Ukraine in case of economic pressure from Russia	ЕС готовит меры поддержки Украины на случай экономического давления России
Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest.	Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов.
But Europe s stability and commitment to economic growth across the continent require that these interests be satisfied without economic pressure or unilateral intervention.	Но европейская стабильность и экономический рост всего континента требуют, чтобы эти интересы были удовлетворены без экономического давления или одностороннего вмешательства.
...Media pressure	...Давление СМИ
Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure.	Как известно, текущие мировые экономические условия оказывают огромное давление на государственные финансы многих развитых стран.
Rafizadeh says the deal should remove pressure from middle class Iranians who have suffered under economic sanctions.	Рафизаде говорит, что соглашение должно снять давление со среднего класса Ирана, страдавшего под экономическими санкциями.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike.	В таком случае будет проще сохранить экономическое давление на Иран после любого удара.
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.	При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.
Forget the pressure.	Забудь про давление.
Pressure on Vkontakte	Давление на Вконтакте
Don't pressure Tom.	Не дави на Тома.
Don't pressure Tom.	Не давите на Тома.
Don't pressure them.	Не дави на них.
Don't pressure me.	Не дави на меня.
Don't pressure me.	Не давите на меня.
Don't pressure him.	Не дави на него.
Tighter US monetary policy could intensify the global credit shortage, thereby increasing pressure on Asia s economic and financial systems.	Ужесточение монетарной политики США может усилить глобальную нехватку кредитов, тем самым увеличивая давление на экономические и финансовые системы Азии.
Before the Duma election, however, Putin jeopardized this last vestige of responsible economic policy. Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices.	Однако перед выборами в Думу Путин поставил под угрозу этот последний оплот ответственной экономической политики.
Their pressure paid off.	Их давление дало результат.
Konoval describes the pressure	Коновал описывает это давление
I'm always under pressure.	Я всё время на взводе.
Temperature and pressure, please.	Температуру и давление, пожалуйста.
Check your tire pressure.	Проверь давление в шинах.
Russia s use of natural gas to exert economic and political pressure on Ukraine has caused grave concern in the West.	Использование Россией природного газа с целью оказать экономическое и политическое давление на Украину вызвало глубокую озабоченность на Западе.
Many in the United States and Europe believe that ratcheting up economic pressure on Russia will help drive Putin out.	Многие в Соединенных Штатах и Европе полагают, что усил ние экономического давления на Россию поможет изгнать Путина.
Under the pressure of economic development, some related departments turned a blind eye to food enterprises that broke the rules.	Под давлением экономического развития сотрудники некоторых департаментов закрыли глаза на организации, нарушившие правила.
LOS ANGELES As the United States stumbles through its economic challenges at home, the pressure of world events will not subside.	ЛОС АНДЖЕЛЕС. Пока США продолжают спотыкаться о свои экономические проблемы, давление мировых событий не ослабевает.
Within China, pressure will mount for a more independent judiciary to adjudicate economic issues and create greater transparency in international transactions.	В самом Китае возникнет серьезная необходимость образования более независимой судебной системы для разбора экономических дел и обеспечения большей открытости при международных сделках.
Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not.	В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима.
According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice...	Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза...
Applying pressure won't be easy.	Однако оказать такое давление будет нелегко.
Peer pressure now matters, too.	Давление со стороны других стран на данный момент также важно.
Democratic pressure changed our mandate.	Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
Memorial under pressure in Russia.	Мемориал по давлением в России.
I have high blood pressure.	У меня повышенное давление.
I have high blood pressure.	У меня высокое кровяное давление.
I have high blood pressure.	У меня высокое артериальное давление.
I have low blood pressure.	У меня низкое давление.
Tom has low blood pressure.	У Тома низкое давление.
Tom has high blood pressure.	У Тома высокое давление.
Tom is feeling the pressure.	Том чувствует давление.
My blood pressure is low.	У меня низкое кровяное давление.

Display this page in English