Перевод "energy independence" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Energy - translation : Energy independence - translation : Independence - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Energy Independence in an Interdependent World | Энергетическая независимость во взаимозависимом мире |
| The Perilous Fantasy of Energy Independence | Опасные фантазии об энергетической независимости |
| We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. | Мы говорим об энергетической независимости. Мы говорим об автомобилях на водороде. |
| In such a world, energy security can no longer be summed up as greater energy independence. | В таком мире энергетическую безопасность больше нельзя обобщать как большую энергетическую независимость. |
| The paradox of today s quest for energy independence is that pursuing it actually increases energy insecurity. However much politicians who call for energy independence might prefer it otherwise, the market has chosen oil as a staple energy source. | Парадоксом сегодняшнего стремления к энергетической независимости является то, что данное стремление на самом деле увеличивает энергетическую опасность. |
| Put another way, would the cause of energy independence seek to reverse globalization? | Другими словами, станет ли целью курса на энергетическую независимость поворот глобализации вспять? |
| A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence. | Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов является лишь первым приближением к независимости. |
| A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence. | Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов не обеспечивает независимости в чистом виде, однако, он вносит изменение в соотношение сил, участвующих в обеспечении энергетической безопасности. |
| Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality. | Технологический прогресс и инновации начали претворять в жизнь давние мечты об энергетической независимости. |
| An energy crisis in this case is almost certain if those who press for energy independence fail to provide a workable alternative in a timely manner. | В данном случае энергетический кризис почти гарантирован, если те, кто стремятся к энергетической независимости, не смогут своевременно предоставить подходящую альтернативу. |
| Energy shocks contributed to a lethal combination of stagnant economic growth and inflation, and every US president since Nixon likewise has proclaimed energy independence as a goal. | Энергетические потрясения вносят свой вклад в смертоносную комбинацию из застоя экономического развития и инфляции, и каждый президент США, начиная с Никсона, объявлял обеспечение энергетической безопасности в качестве одной из своих целей. |
| The expansion of Mexican oil and gas production will consolidate those links and contribute to North American energy independence. | Расширение мексиканской добычи нефти и газа будет консолидировать эти ссылки и вносить свой вклад в североамериканскую энергетическую независимость. |
| Even his call for energy independence should be seen for what it is a new rationale for old corporate subsidies. | Даже его призыв к энергонезависимости следует понимать как есть новое обоснование для старых субсидий корпорациям. |
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | 7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии. |
| As it is, the E3RC would pursue two directly related objectives European energy independence, which would be helped by new energy and environmental technologies, and Europe s increased bargaining power in global markets. | E3RC и так преследовало бы две непосредственно связанные цели европейскую энергетическую независимость, которой помогли бы новая энергия и экологически чистые технологии, и укрепленную рыночную власть Европы на глобальных рынках. |
| Angel of Independence. | Ангел Независимости. |
| Dependence or independence? | Зависимость или независимость? |
| Happy Independence Day! | Счастливого Дня независимости! |
| Solitude is independence. | Одиночество это независимость. |
| Who wants independence? | Кто хочет независимости? |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. | В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости. |
| Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960. | 1960 Мали получило независимость от Франции. |
| Energy independence may be impossible for a country that consumes a quarter of the world s oil but has only 3 of its reserves. | Энергетическая независимость может быть невозможной для страны, потребляющей четверть всей добываемой в мире нефти, но имеющей всего 3 мировых запасов. |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| Central Banks Outdated Independence | Устаревшая независимость центральных банков |
| Jumhooree Maidan (Independence Square). | Джумхури Майдан (площадь Независимости). |
| Happy Independence Day, Philippines. | Счастливого Дня независимости, Филиппины. |
| Others would choose independence. | Другие выбрали бы независимость. |
| The colony declared independence. | Колония провозгласила независимость. |
| Today is Independence Day. | Сегодня День независимости. |
| 1962 Independence of Burundi. | 1962 День независимости Бурунди. |
| Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy. | Возобновляемые энергоисточники. |
| alternative energy,climate change,energy,environment,physics | alternative energy,climate change,energy,environment,physics |
| alternative energy,energy,exploration,green,science,technology | alternative energy,energy,exploration,green,science,technology |
| Verleger argues that energy independence could make this the New American Century by creating an economic environment where the United States enjoys access to energy supplies at much lower cost than other parts of the world. | Верлегер утверждает, что энергетическая независимость может сделать это проектом Новый американский век , создав экономическую среду, в которой США получат доступ к энергоресурсам по более низкой цене, по сравнению с другими частями мира . |
| agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology | agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology |
| alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology | alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology |
| Solar energy is a new source of energy. | Солнечная энергия это новый источник энергии. |
| Last year, Kosovo gained independence. | В прошлом году Косово обрела независимость. |
| Third, INGOs require real independence. | В третьих, НПО необходима подлинная независимость. Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов. |
| The Case against Kosovo Independence | Аргументы против независимости Косово |
| Third, INGOs require real independence. | В третьих, НПО необходима подлинная независимость. |
Related searches : Greater Energy Independence - Gain Independence - Judicial Independence - Location Independence - Independence Hall - Financial Independence - Independence Referendum - Economic Independence - Reach Independence - Declare Independence - Director Independence - Auditor Independence - Data Independence
