Перевод "getting over" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Getting Over the Irish Stew | Ирландская Кухня Поиск Компромисса |
| All this dithering over Greece is getting boring. | Вся эта неразбериха вокруг Греции затягивается. |
| Why is this market worth getting at over here? | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
| The problem now is collecting the bits, without getting run over. | Теперь задача достать кусочки, не попав при этом под машину. |
| I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. | Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа |
| What s more, they re getting fan mail from all over the Muslim world. | И более того, они получают письма от фанатов со всего исламского мира. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| Fortunately, nobody has harvested any penguins and we're getting over 100,000 tourists a year to see them. | К счастью, никто никаких пингвинов не вылавливает, и более 100 тысяч туристов в год приезжает, чтобы посмотреть на них. |
| With developing countries getting richer over the century, malaria is similarly likely to decrease rather than increase. | Рост благосостояния в развивающихся странах в течение текущего века также приведет к сокращению, а не распространению болезни. |
| Over 35 police officers have been arrested this year, and it looks like things are getting worse. | В этом году были арестованы 35 офицеров полиции, и похоже, это ещё не предел. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | мы заболеваем, и наши дети тоже болеют. |
| Neberdzhay gave us 65 cubic meters per second, but Krymsk was getting over 1,000 cubic meters per second. | Неберджайское водохранилище внесло лепту в затопление но по официальным ттх его единственный верхний противопаводковый слив (5.6 м 2) дает 65 м 3 сек. Но в Крымск лилось больше 1000 кубометров в секунду. |
| The drama over the Keyakizaka46 apology keeps getting coverage on NHK (the national public broadcaster)'s morning programs. | Комментарии Keyakizaka46 по поводу их костюмов показывают не только на NHK, но и на Асахи . |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Getting Prices Right | Установление правильных цен |
| Getting Things GNOME! | Приведите дела в порядок вместе с GNOME! |
| Policemen getting ready. | Полицейские готовятся. |
| I'm getting hungry. | Я проголодался. |
| I'm getting hungry. | Я начинаю хотеть есть. |
| It's getting cloudy. | Облака набегают. |
| He's getting old. | Он стареет. |
| I'm getting thinner. | Я худею. |
| It's getting late. | Становится поздно. |
| I'm getting married. | Я женюсь. |
| I'm getting undressed. | Я раздеваюсь. |
| It's getting ridiculous. | Это уже становится смешным. |
| It's getting cold. | Становится прохладно. |
| It's getting cold. | Становится холодно. |
| It's getting cold. | Холодает. |
| I'm getting old. | Я становлюсь старым. |
| I'm getting dressed. | Я одеваюсь. |
| We're getting closer. | Мы приближаемся. |
| You're getting closer. | Ты приближаешься. |
| Who's getting married? | Кто женится? |
| Who's getting married? | Кто выходит замуж? |
| I'm getting better. | Я поправляюсь. |
| I'm getting better. | Мне становится лучше. |
| I'm getting better. | Я иду на поправку. |
| It's getting dark. | Становится темно. |
Related searches : Over Getting - Getting - Over Over - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting - Getting Worried - Getting Upset