Перевод "intangible benefits" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| While the economic benefits we get from biodiversity might seem intangible, they are real and quantifiable. | В то время как экономическая выгода, приносимая наличием биологического многообразия может казаться неосязаемой, она реальна и доказана. |
| We're not asking anything that's intangible. | Мы не спрашиваем о чём либо неосязаемом. |
| Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. | Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. |
| It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge. | Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний. |
| They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. | Они даже не задумывались о неосязаемом, которое находится на вершине пирамиды. |
| Everyone benefits. | Выиграют все. |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших супругов |
| Spouse benefits | Пособия на супругов |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших бенефициаров |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| Costs and benefits matter. | Затраты и выгоды имеют значение. |
| Block Benefits, Not Immigrants | Запрет на льготы, а не на иммиграцию |
| Consider health care benefits. | Рассмотрим медицинские льготы. |
| It benefits both sides. | Они выгодны обеим сторонам. |
| Who benefits from it? | Кто от этого выигрывает? |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| This benefits no one. | Это никому не выгодно. |
| And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations. | И все же, конечно, такая маленькая неосязаемая часть данных не влияет на подсчет нашего ВВП. |
| That means I can say that I am cooking intangible cultural heritage once every three days! | Это значит, я могу сказать, что раз в три дня я готовлю нематериальное культурное наследие! |
| So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible? | Я начал размышлять над тем, как сделать так, чтоб руководство оценило неосязаемое. |
| Vietnam s worship of the Mother Goddesses has received UNESCO recognition as an intangible cultural heritage of humanity. | Вьетнамский культ богини матери получил признание ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие человечества . |
| On 26 November 2014 Capoeira was granted a special protected status as intangible cultural heritage by UNESCO. | 26 ноября 2014 года капоэйра получила статус культурного наследия ЮНЕСКО и получила его защиту. |
| But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future. | Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем. |
| Beijing Benefits from Taiwan s Troubles | Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване |
| In this way everyone benefits. | Таким образом, все могли бы быть в выигрыше. |
| But it has its benefits. | Однако у нее есть некоторые преимущества. |
| These are not trivial benefits. | Это не тривиальные выгоды. |
| The Benefits of Chinese FDI | Преимущества китайских ПИИ |
| We can harness those benefits. | Можно заставить это работать на нас |
| So there were benefits here. | Что ж, здесь были и свои плюсы. |
| Saving elephants benefits us all. | Спасение слонов выгодно всем нам. |
| Do you live on benefits? | Живете ли вы на пособие? |
| Do you live on benefits? | Вы живете на пособие? |
| Do you live on benefits? | Ты живешь на пособие? |
| Yoga has many health benefits. | Йога даёт много пользы для здоровья. |
| These largely intangible production processes before and after the physical manufacturing sometimes constituted 80 of the value added. | Эти в значительной степени невидимые производственные процессы перед и после физического производства иногда составляли 80 добавленной стоимости. |
| Oil benefits a handful of princes. | Нефть приносит пользу лишь горстке принцев. |
| Moreover, these numbers overstate the benefits. | Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены. |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | вклада предпринимателей в развитие общества. |
| Knowledge would offer similarly monumental benefits. | Знания также приносят колоссальные преимущества. |
| None of this benefits future development. | Ничто из этого не способствует будущему развитию. |
| The framework agreement benefits all parties. | Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. |
| The array of benefits is stunning. | Список выгод впечатляет. |
| Who benefits from this gory mayhem? | Кто выигрывает от кровавого беспредела? |
Related searches : Intangible - Intangible Rights - Intangible Costs - Intangible Value - Intangible Resources - Intangible Heritage - Intangible Elements - Intangible Skills - Intangible Taxes - Tangible Intangible - Intangible Issues - Intangible Items - Intangible Products - Intangible Capital
