Перевод "international stage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

International - translation :

Международный

International stage - translation :

международный этап

Stage - translation :

сцена

ключевые слова : Международный Интернешнл Международной International Международная сцене сцену стадия сцены стадии

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund.	Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда.
Monaco also stage part of the Global Champions Tour (International Show jumping).	Монако принимает один из этапов Global Champions Tour (международный турнир по конкуру).
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
The international community, and the US in particular, is dreadful at the third stage.	Международное сообщество и, в частности, США, на третьем этапе работает просто ужасно.
But this strategy also requires India to embrace its place on the international stage.	Данная стратегия также предполагает, что Индия должная занять свое место на международной арене.
It's a wonderful collaboration on stage of extremely high caliber national and international artists.	Это замечательное сотрудничество на сцене самых лучших местных и международных артистов.
Calligra Stage	Calligra Stage
BERKELEY In recent months, China has taken center stage in the international debate over global warming.	Беркли В последние месяцы Китай занял центральное место в международных дебатах по поводу глобального потепления.
China s admission to the WTO will mark another stage of its membership in the international community.	Заявка Китая на вступление в ВТО является еще одной стадией участия страны в международном сообществе.
The Lisbon Treaty envisages the EU as a highly outward looking entity on the international stage.	На международной сцене Лиссабонский Договор видит в ЕС особое образование, сильно ориентированное на внешние связи.
BERKELEY In recent months, China has taken center stage in the international debate over global warming.	Беркли 45 45 В последние месяцы Китай занял центральное место в международных дебатах по поводу глобального потепления.
China s admission to the WTO will mark another stage of its membership in the international community.	Заявка Китая на вступление в ВТО является еще одной стад ей участия страны в международном сообществе.
And now, in the case of Ebola, Guinée has become completely isolated on the international stage.	Но сейчас, в случае с лихорадкой Эбола, Гвинея стала полностью изолирована от международного сообщества.
Moreover, new superpowers with their own interests namely, China and India have come onto the international stage.	Кроме того, новые сверхдержавы со своими интересами а именно, Китай и Индия также вышли на международную арену.
And, even then, the renminbi will presumably share the international stage with the dollar, not replace it.	Но даже тогда юань будет, по видимому, делить международную арену с долларом, а не заменять его.
Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration?	Global Voices (GV) Как вы оба думаете, выиграет ли от международного сотрудничества эта местная пьеса?
Today, at the age of 28, Sagar is striving to put Nepal s wildlife on the international stage.	Сегодня, в возрасте 18 лет, Сагар стремиться донести дикую природу Непала до международной сцены.
The winners of the international stage of the Wiki Loves Earth competition will be announced September 15.	Победители международного этапа соревнования Вики любит Землю будут объявлены 15 сентября.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
Unless France, Britain and Germany agree, there is little chance the Union can act effectively on the international stage.	Если Франция, Великобритания и Германия не придут к согласию, маловероятно, что Евросоюз сможет эффективно действовать на международной арене.
Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.	III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.
Is there a stage director?	Режиссирует ли кто то постановкой? .
This is the second stage.	Это второй этап.
He acted on the stage.	Он играл на сцене.
The first stage is complete.	Первый этап завершён.
Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage.	Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх.
But stage directions are not enough.	Но одних декораций недостаточно.
Everything in its place. First stage.	Всё на своём месте. Первый этап.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest	Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
The conductor appeared on the stage.	На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.	Дирижёр вышел на сцену.
He played Hamlet on the stage.	Он играл Гамлета на сцене.
Have you seen Tom on stage?	Ты видел Тома на сцене?
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
Have you seen them on stage?	Вы видели их на сцене?
At this stage, 6 teams participated.	В этом этапе участвовало 6 команд.
The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.	На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2.
It unnecessarily raises tensions in the Taiwan Strait and it promises no real benefits for the people of Taiwan on the international stage.	Это излишне обостряет напряженную обстановку в Тайваньском проливе, и это не обещает никакой реальной пользы для народа Тайваня на международном поприще .
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.	Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами.
It wasn t the stage lighting, he said.	И это не было освещение сцены.
It is a bit like stage fright.	Это чем то похоже на страх сцены.
This set the stage for Xi s arrival.	Это создало условия для прихода Си.
Only the first stage of it is.	Только её первая стадия.
What did John sing on the stage?	Что Джон пел на сцене?
What did John sing on the stage?	Что пел Джон на сцене?

Display this page in English