Перевод "more true" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A true friendship is more valuable than money.
Настоящая дружба дороже денег.
What was true in Merton s day is becoming even more starkly true in today s globalized economy.
То, что было верно во времена Мертона, становится еще более верным в условиях нынешней глобализованной экономики.
This is all the more true of the persecutors.
Еще сложнее подсчитать число преследователей.
TH And what Penelope says here is even more true.
ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.
If so, then this is all the more true of embryos.
Если это так, тогда это тем более верно в отношении эмбрионов.
More people are grasping the true extent of the dangers ahead.
Все большее количество людей начинают понимать истинные масштабы этой опасности.
Declaring true victory over global warming will take a lot more pragmatism, and a lot more work.
Для объявления настоящей победы над глобальным потеплением потребуется гораздо больше прагматизма и намного больше работы.
More money for Africa rather than more soothing words will be the true test of the summit.
Предоставление денежной помощи, а не просто утешительные слова станут истинной проверкой продуктивности саммита.
More money for Africa rather than more soothing words will be the true test of the summit.
Предоставление денежной помощи, а не просто утешительные слова ст нут истинной проверкой продуктивности саммита.
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.
Это также верно, в общем смысле, и для доминирования Германии в ЕС.
Afghanistan's story is even more complex, though the same is true there.
Случай с Афганистаном еще сложнее, хотя вывод верен и для него.
True, fiscal retrenchment in Germany is more cautious than official rhetoric suggests.
Действительно, финансовая экономия в Германии более предусмотрительная, чем официальные риторические предложения.
And it's true. It's true.
И в самом деле. Это так.
True, when compared to the recent past, party politics has become more polarized.
Это верно, если сравнить с недавним прошлым, то политика партий стала более поляризованной.
This is more or less true for some fields say, chemistry or physics.
Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика.
The same is true if the price rises but the quality increases even more.
То же самое верно, если цена поднимается, но качество возрастает на больше.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!
Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
Is it true that this is not true?
Правда, что это неправда?
Not true.
Это не соответствует действительности.
True enough.
И вопрос вполне уместен.
It's true.
Да, именно так.
How true!
Как он прав!
Returns TRUE.
Description
True water!
Вода!
It's true.
Так оно и есть.
That's true.
Так оно и есть.
It's true.
Верно.
It s true.
Это правда.
That's true.
Так и есть.
That's true.
Это точно.
It's true!
Верно!
No number reveals the true catastrophe of the American financial system more than this one.
Никакая цифра лучше не отображает реальную катастрофу американской финансовой системы, чем эта.
This would be even more true if the US were to move toward immigration reform.
Это было бы еще более верно, если бы США начали иммиграционную реформу.
True, more countries must develop efficient systems for posthumous donation, a very important source of organs.
Действительно, большее количество стран должно развивать действенные методы, касающиеся пожертвований после смерти, очень важного источника получения органов.
Privacy is far more elastic, because privacy claims can be made on speech that is true.
Но ссылка на клевету или дискредитацию обоснована лишь в том случае, если информация была недостоверной.
True, there is more that we could do today, but do not, possibly because of cost.
Это правда, что в сегодняшних условиях мы могли бы сделать гораздо больше вероятно, высокая стоимость является нашим барьером.
The same holds true today, when countries, doing what they do best, produce more and exchange it for more of all other goods.
Этот принцип работает и сегодня, когда страны, делая то, что у них получается лучше, производят больше и обменивают это на большее количество других товаров.
It's a true story every bit of this is true.
Это правдивая история в ней ничего не придумано.
Is this true?
Так ли это?
Was it true?
Было ли это правдой?
Well, it's true.
Вообще то это правда,
And that's true.
Это абсолютно верно. Так вот, многие уклоняются от ответа
Is it true?
Правда ли?
'What is true?'
Что, что правда?
'It is true.'
Это так.

 

Related searches : Even More True - True True - True Spirit - How True - True Strain - True Meaning - True Believer - Become True - Not True - True Enough - Held True - True Vintage - True Image