Перевод "national movement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Movement - translation :

National - translation :

National movement - translation :

ключевые слова : движение движения Движение движении движению Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fayaadism, by contrast, seeks the Zionization of the Palestinian national movement.	В отличие от этого, файадизм стремиться к сионизации палестинского национального движения.
Hindi rose as a lingua franca in the early 1950s thanks to a political movement known as the Indian National Movement.	Хинди распространился в начале 50 х годов в качестве лингва франка благодаря политическому движению, известному как индийское национальное движение.
A proxy oppositional organization's job aimed at tarnishing the image of the national opposition movement.	Действия марионеточных оппозиционных организаций, направленные на очернение национального оппозиционного движения как такового.
The ultra nationalist National Liberation Movement offered its own, rather bizarre justification for the demolitions	Поэтому, всегда думайте головой, а не эмоциями, когда видите то или иное событие.
Long the backbone of the Palestinian national movement, Fatah has been the dominant faction in the PLO.	Недавно Хамас выиграл несколько выборов в местные органы власти на Западном Побережье и в Секторе Газа, что заставило наблюдателей сделать прогнозы о сильном влиянии Хамас на парламентских выборах.
Until now, they have failed abysmally in institutional nation building, a necessary requirement for any successful national movement.	До настоящего времени им не удавалось преуспеть в институциональном строительстве нации, что является необходимым условием для успешного национального движения.
The young people at Jackson Hole, representing a national movement called, naturally, Fed Up, could attest to that.	Молодежь в Джексон Хоул, представлявшая национальное движение под очевидным названием ФРС замучила уже ( Fed Up ), может это подтвердить.
His party, Movement for Socialism, also won a two thirds majority in both houses of the National Congress.	Его Движение за социализм получило устойчивое большинство в Национальном Конгрессе.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
The People's National Movement, which at present occupies the opposition bench in Parliament, managed to secure only 422 votes.	Партия Народное национальное движение, имеющая статус парламентской оппозиции, смогла получить только 422 голоса.
Members of the People's National Movement (PNM) responded by walking out of parliament, calling the debate vacuous and absurd .	Члены Народного национального движения (ННД) ответили на это выходом из парламента, назвав дебаты пустыми и абсурдными .
Authorities from these four parties Amhara National Democratic Movement (ANDM), Oromo People's Democratic Organization (OPDO), Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM) and Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) are currently Ethiopia s top leaders.	Представители этих четырёх партий Национальное демократическое движение амхара, Демократическая организация народов оромо, Южноэфиопское народно демократическое движение и Народный фронт освобождения Тыграй (НФОТ) сегодняшние лидеры страны.
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development.	Таким образом, подъем Братьев мусульман также де факто привел к усилению внутренней борьбы за власть в Палестине.
In the long run, the ability of the national movement to continue to lead will be put to the test.	В долгосрочном плане, испытанию будет подвергнута способность националистического движения быть ведущей силой.
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development.	С учетом недавней войны в Газе, палестинское национальное движение под руководством ХАМАСа будет координировать свою деятельность с этим региональным сценарием.
Lots of movement.	Кругом движение.
No heartache, just movement.	Никаких эмоций, лишь движение.
Source Cartoon Movement Blog.	Источник Блог карикатурного движения .
US Civil Rights Movement	Движение за гражданские права в США
The Red Color Movement	Движение красного цвета
Other suggest that it was made up by the national security services to show people the dangers of supporting the opposition movement.	Другой полагает , что это все было подстроено службой национальной безопасности, чтобы показать людям опасность поддержки оппозиционных движений и организаций.
That, I think, is movement.	Я считаю, что это движение.
That, I think, is movement.	Я считаю, это движение.
So you're a movement chauvinist.	Значит вы шовинист движения.
Now we've got a movement.	Вот теперь у нас движение.
Movement Control Officer (FS 4)	Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4)
Iran Protest Movement Inspires Art	Iran Protest Movement Inspires Art
Squirrels are quick of movement.	Белки двигаются быстро.
Uttarakhand movement a sociological analysis .	Uttarakhand movement a sociological analysis .
With a massive protest at the national level, the student movement demanding free, quality education returned to the streets of Chile in full force.	После некоторого перерыва участники Движения чилийских студентов снова вышли на улицы с массивными протестами по всей стране, требуя от государства бесплатного и качественного образования.
These groups include Islamist groups such as Al Qaeda in the Islamic Mahgreb, the Movement for Oneness and Jihad in Western Africa, and Ansar Dine, and Tuareg nomads who belong to the political and military Azawad National Liberation Movement.	Они включают в себя исламистские группировки, такие как Аль Каида в Исламском Магрибе, Движение за единство и джихад в Западной Африке , Ансар ад Дин и племена туарегов, которые относятся к политическому и военному Национальному движению за освобождение Азавада.
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
During the Indian independence movement, the Non cooperation Movement spread through the tea estates of Darjeeling.	В ходе Движения за независимость Индии неорганизованные выступления распространяются и на территорию Дарджилинга.
1. Abandon the Taiwan independence movement	1. отмена движения освобождения Тайваня
Second, Solidarity was a social movement.	Во вторых, Солидарность была социальным движением.
And he's controlling the ear movement.	И он управляет движением ушей.
We need to grow this movement.	Мы должны расширять это движение.
A grassroots opposition movement does exist.	Низовое оппозиционное движение действительно существует.
House of Youth Movement Alvaro Ulcué .	Дом молодежного движения Alvaro Ulcué .
Our movement also has Putin supporters.	В нашем движении есть и любители Путина.
While elders have been active in the movement, the youth s interest in the movement has been fading.	В то время как пожилые люди принимают активное участие в движении, интерес молодежи к этому вопросу становится все меньше.
The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement .	Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски.
May 1, 2006, is a crucial date for Europe, for it is the deadline for implementing the European Union s directive on freedom of movement into national law.	1 мая 2006 года важная дата для Европы, т.к. это последний срок введения в национальные законодательства директивы Европейского Союза о свободе перемещения.
Arafat is Chairman of the PLO executive Committee, President of the Palestinian National Authority, Commander in chief of the Palestinian forces, and head of the Fatah movement.	Арафат является председателем исполнительного комитета ООП, президентом Палестинской национальной администрации (ПНА), Верховным главнокомандующим вооружённых сил Палестины, и вдобавок возглавляет движение Фатх.

Display this page in English