Перевод "offered the opportunity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Opportunity - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So the Maldives SAARC meeting offered an opportunity for further easing of tensions. | Поэтому встреча SAARC на Мальдивах предоставила возможность для дальнейшего снижения напряженности. |
| Then John Heathershaw offered Sodiqov the opportunity to conduct a sociological survey in the region. | Тогда Джон Хизершоу предложил провести социологический опрос в этом регионе Садыкову. |
| Hence, the German nation will be offered the opportunity to reverse the negative effect of policies described above. | В связи с этим у немецкого народа будет возможность остановить вредную политику, последствия которой описаны высше. |
| Americans at least white, male Americans did not have to worry about tradeoffs between security and opportunity, because the US offered the advantages of both. | Американцы, по крайней мере, белые мужчины, могли не беспокоиться о компромиссах между безопасностью и перспективой, поскольку США предлагали преимущества и того, и другого. |
| They offered me the job. | Они предложили мне работу. |
| The former owners of these buildings will be offered the opportunity to build their shops in other places, if they wish, this time on legal grounds. | В случае ракетно ядерного удара США НАТО подходы в метро должны быть максимально освобождены, чтобы успело спастись максимально большее количество людей. |
| They offered assistance. | Они предложили содействие. |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| Opportunity makes the thief. | Вора создаёт случай. |
| Opportunity makes the thief. | Плохо не клади, вора в грех не вводи. |
| Don't waste the opportunity. | Не упусти возможность! |
| It's the perfect opportunity! | Это прекрасная возможность! |
| Given such low yields in most of the world, investors will be eager to take advantage of the relative value opportunity offered by rising US interest rates. | Учитывая такие низкие уровни доходности в большинстве стран мира, инвесторы будут стремиться воспользоваться относительно ценной возможностью, предоставляемой ростом процентных ставок в США. |
| The President offered a new plan. | Президент предложил новый план. |
| They offered the guests some coffee. | Они предложили гостям кофе. |
| They offered the job to me. | Они предложили эту работу мне. |
| In addition to the plenary discussions, six blocks of three simultaneous peer led workshops offered an opportunity to learn a new skill during a BarCamp style format. | Кроме этих сессий было еще шесть блоков семинаров, проведенных одновременно и организованных в формате Баркемпа. |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| But the opportunity was wasted. | Однако эта возможность была потрачена впустую. |
| They offered to help. | Они предложили помощь. |
| He's offered to help. | Он предложил помочь. |
| Tom offered no apologies. | Том не принёс никаких извинений. |
| They offered no explanation. | Они не дали никакого объяснения. |
| We have offered help. | Мы предложили свою помощь. |
| Tom offered to help. | Том предложил свою помощь. |
| Tom offered to help. | Том предложил помочь. |
| We offered to help. | Мы предложили свою помощь. |
| Tom offered Mary money. | Том предложил Мэри деньги. |
| Tom offered Mary money. | Том предложил Мэри денег. |
| We've offered our support. | Мы предложили свою поддержку. |
| I offered to help. | Я предложил помощь. |
| To the second group he offered rewards. | Второй группе он предложил вознаграждение, |
| Tom offered to lend me the money. | Том предложил мне денег взаймы. |
| Tom offered to pay for the damages. | Том предложил заплатить за ущерб. |
| Tom offered to preside at the meeting. | Том вызвался председательствовать на собрании. |
| Tom accepted the money Mary offered him. | Том принял деньги, предложенные ему Мэри. |
| Tom refused the money we offered him. | Том отказался от денег, которые мы ему предложили. |
| Tom refused the money we offered him. | Том отказался от предложенных нами денег. |
| Tom refused the food he was offered. | Том отказался от предложенной ему еды. |
| Tom refused the food he was offered. | Том отказался от еды, которую ему предложили. |
| The fossil was offered to the highest bidder. | Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене. |
| The child offered a flower to the visitor. | Ребёнок предложил цветок посетителю. |
| This is the real business opportunity. | Это настоящая возможность для развития бизнеса. |
Related searches : Opportunity Offered - Offered Opportunity - Offered - Request The Opportunity - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity - Maximize The Opportunity - Taken The Opportunity - Opens The Opportunity - Raise The Opportunity - Make The Opportunity - Presented The Opportunity - Waste The Opportunity - Neglect The Opportunity
