Перевод "policy authority" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| European policy thus revolved around simultaneously seducing Israel and bribing the Palestinian Authority. | Таким образом, европейская политика заключалась в одновременном обольщении Израиля и подкупе Палестинской автономии. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| In his resignation letter, Mousavi complained that the government s authority on foreign policy was taken away. | В своем заявлении об отставке Мусави жаловался, что была узурпирована власть правительства во внешней политике . |
| Deng Xiaoping was the last Chinese leader to possess undisputed authority to decide on public policy. | Дэн Сяопин был последним китайским лидером, который обладал бесспорной властью при выборе общественной политики. |
| Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority. | Аятолла Али Хаменеи, верховный лидер Ирана, сделал бескомпромиссную ядерную политику центральной частью своей власти внутри страны. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| It is fighting issues of authority, legitimacy and trust in difficult times amidst the angst stirred up by its policy reforms. | Оно борется за власть, легитимность и доверие в неблагополучное и нестабильное время, взбудораженное реформами политики. |
| They lacked the authority. | У них не было достаточно полномочий. |
| He abuses his authority. | Он злоупотребляет своим авторитетом. |
| Tom overstepped his authority. | Том превысил свои полномочия. |
| Still, the EPA's statement said Pruitt may at some point once again use his delay authority and all other authority legally available to ensure regulations are founded on sound policy and the best available information. | Тем не менее, в заявлении EPA сказано, что Прюитт может в какой то момент снова использовать свои полномочия для отсрочки и другие данные законом полномочия , чтобы убедиться, что нормы jcyjdfys на ясном курсе и на всей доступной информации . |
| First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required. | Во первых, в отсутствие единого глобального центрально банковского органа, требуется небольшая координация денежно кредитной политики между крупными экономиками. |
| Instead, he will lead the National Council for Strategic Policy, an institution charged with overseeing domestic security, but whose authority remains unclear. | Вместо этого ему предстоит возглавить Национальный совет по стратегической политик , институт, отвечающий за внутреннюю безопасность, авторитет которого до сих пор остается неясным. |
| First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required. | Во первых, в отсутствие единого глобального центрально банковского органа, требуе ся небольшая координация денежно кредитной политики между крупными экономиками. |
| In so far as Henry had a policy it was to generally push back on papal influence, increasing his own local authority. | Генрих в 1158 году получил у папы Адриана IV англичанина по происхождению буллу на завоевание Ирландии. |
| They say, Let's question authority. | Они говорят Давайте поставим под сомнение власть. |
| Persson exudes competence and authority. | Перссон излучает компетентность и авторитет. |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16 | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17 |
| You are abusing your authority. | Ты злоупотребляешь своими полномочиями. |
| You are abusing your authority. | Ты злоупотребляешь своей властью. |
| He has overstepped his authority. | Он превысил свои полномочия. |
| She has overstepped her authority. | Она превысила свои полномочия. |
| You have overstepped your authority. | Ты превысил свои полномочия. |
| You have overstepped your authority. | Вы превысили свои полномочия. |
| Are you questioning my authority? | Ты сомневаешься в моём авторитете? |
| Are you questioning my authority? | Вы подвергаете сомнению мои полномочия? |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| Tom is abusing his authority. | Том злоупотребляет своей властью. |
| Tom is abusing his authority. | Том злоупотребляет своими полномочиями. |
| I'm the local authority here. | Я здесь представитель власти. |
| The Bălți Bus Authority (B.B.A. | Апостолов Петра и Павла (1929) Церковь Св. |
| Party caucuses, decisions of party executive committees, and party congresses assume the status of public institutions with informal authority to block government policy. | Решения, принимающиеся на закрытых собраниях партии, в исполнительных комитетах и на партийных съездах получают статус государственных, приобретая неформальную власть над политикой правительства и возможность блокировать ее. |
| Chinese foreign policy also prioritized legitimacy after 1989, with the regime hoping to reassert its authority globally by expanding China s participation in international organizations. | Также, после 1989 г. приоритетом китайской внешней политики стала борьба за легитимность режим надеялся стать легитимным в глазах мировой общественности, расширяя участие Китая в деятельности международных организаций. |
| The fourth foundation is authority respect. | Четвёртый принцип власть уважение . |
| This undermined Khatami s authority even further. | Это еще больше подорвало власть Хатами. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA . 24 53 7 | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 24 53 8 |
| TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA . 74 16 | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 74 17 |
| men should embody guidance, rules, authority. | мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета. |
| Palestinian Authority rushes through cybercrime bill | Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях |
| I heard it on good authority. | Я слышал это из надёжного источника. |
| He is an authority on physics. | В области физики он признанный специалист. |
| He is an authority on China. | Он эксперт по Китаю. |
| I got this on good authority. | Я узнал об этом из достоверных источников. |
Related searches : Monetary Policy Authority - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure - Relevant Authority - Inspection Authority
