Перевод "regular trading session" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fourth regular session of the Inter American Committee against Terrorism, Montevideo, 28 30 January 2004 | Четвертая очередная сессия Межамериканского комитета по борьбе с терроризмом, Монтевидео, 28 30 января 2004 года |
| Every business day, over the course of the specified period, the Central Bank will carry out foreign currency purchase transactions via trading on the Moscow Exchange, at regular intervals throughout the trading day. | Каждый рабочий день в течение указанного периода ЦБ будет заключать сделки покупки иностранной валюты на организованных торгах Московской биржи равномерно в течение торгового дня. |
| 2005 209 Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session | 2005 209 Организация работы Комитета по неправительственным организациям на его очередной сессии 2005 года |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля . |
| Trading platforms are being improved to allow more complex trading. | Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. |
| By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 . | Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 . |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
| (a) Decides, with effect from its third session, to elect at the end of its session its bureau for the subsequent session and to encourage it to play an active role in the preparation of the regular session as well as in possible intersessional meetings | а) постановляет избирать, начиная со своей третьей сессии, в конце своей сессии бюро на следующую сессию и призывает бюро играть активную роль в подготовке очередной сессии, а также в проведении возможных межсессионных совещаний |
| Taking note of the statement by the President of the forty fifth regular session of the General Conference of the Agency, that | принимая к сведению заявление Председателя сорок пятой очередной сессии Генеральной конференции Агентства, которое гласит |
| Horse Trading and Climate Change | Искусство торговли лошадьми и климатические изменения |
| Trading up Global Trade Talks | Растущие ставки на всемирных торговых переговорах |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Regular expression power search utility | Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений |
| Five gallons of regular, please. | Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста. |
| Five gallons of regular, please. | Пять галлонов регуляра, пожалуйста. |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| It's a regular madhouse here. | Здесь настоящий сумасшедший дом. |
| Tom is a regular customer. | Том постоянный клиент. |
| Tom isn't a regular customer. | Том не постоянный клиент. |
| 66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process | 66. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о развитии регулярного процесса |
| At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability. | На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости. |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| Trading Our Way Out of Crisis | На пути выхода из кризиса |
| Deutsche Bank has commodity trading investigated | Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией. |
| I'm working for a trading firm. | Я работаю в торговой фирме. |
| I work for a trading company. | Я работаю в торговой компании. |
| Trading with Japan is not easy. | Торговать с Японией нелегко. |
| Search and replace using regular expressions | Поиск и замена с использованием регулярных выражений |
| I'm looking for some regular work. | Я ищу какую нибудь постоянную работу. |
| I'm just a regular office worker. | Я всего лишь обычный офисный работник. |
| Tom is just a regular guy. | Том самый обычный парень. |
| Tom doesn't have a regular job. | У Тома нет постоянной работы. |
| But China is no ordinary trading partner. | Однако Китай не совсем обычный торговый партнер. |
| That attempt never generated much trading volume. | Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией? |
| His brother works for a trading company. | Его брат работает в торговой компании. |
| Globalisation has led to 24 hour trading. | Глобализация привела к круглосуточной торговле. |
| The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). | Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS). |
| Regular exercise is beneficial to good health. | Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. |
| We have a lot of regular customers. | У нас много постоянных покупателей. |
| Nigeria is India s largest trading partner in Africa. | Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия. |
Related searches : Regular Session - Regular Trading - Trading Session - Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication
