Перевод "tried out" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The villagers tried to freeze us out.
Сельчане пытались отделаться от нас.
I tried to find out her telephone number.
Я пытался найти её номер телефона.
Tom tried to find out who Mary was.
Том пытался выяснить, кто такая Мэри.
I tried to figure out maybe solar's become attractive.
Я подумал, может ли солнечная энегрия быть привлекательной.
We racked our brains and tried out various recipes.
Мы заморочились, попробовали разные рецепты.
We haven't tried the drug out on humans yet.
Мы ещё не испытывали лекарство на людях.
Tom tried to find out where Mary had gone.
Том пытался выяснить, куда пошла Мэри.
And I tried to figure out what were they thinking.
Я попытался понять, что бы это значило.
She tried to squeeze the juice out of the orange.
Она попыталась выжать сок из апельсина.
According to Reid, Charlize Theron tried out for the role.
По словам Рид, на роль Банни пробовалась Шарлиз Терон.
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.
Некоторые люди пытались выкопать сокровище, но не смогли.
I should have tried out this electric shaver before buying it.
Мне следовало попробовать эту электрическую бритву прежде, чем покупать её.
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.
Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста.
Tom tried to sneak out of the office without being seen.
Том попытался незаметно ускользнуть из офиса.
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
Он и его жена пытались решить свои проблемы, но не смогли.
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
Я попытался отговорить своего друга от женитьбы.
I tried to talk Tom out of it, but he wouldn't listen.
Я пытался отговорить от этого Тома, но он не хотел слушать.
I tried to talk Tom out of it, but he wouldn't listen.
Я пытался отговорить Тома от этого, но он и слушать не хотел.
The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.
Диктатор безуспешно пытался справиться с неловкой ситуацией.
I tried to find out how many people really live in this town.
Я пытался выяснить, сколько людей в действительности проживает в этом городе.
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
Он хотела выйти под сильный дождь, но я попробовал её остановить.
The more moderate Haifa Arabs tried, not very successfully, to stay out of the fray.
Более умеренно настроенные арабы Хайфы пытались, хотя и без большого успеха, оставаться в стороне от конфликта.
Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried.
Очевидно, что для того, чтобы провести реформы в Европе, необходимо попробовать что то другое.
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
Но когда я попытался включить душ, полилась эта черная пузырящаяся жидкость.
I tried praying. I swear I tried praying.
Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться.
You tried.
Ты пытался.
You tried.
Вы пытались.
You tried.
Вы попробовали.
You tried.
Вы попытались.
You tried.
Ты попробовал.
You tried.
Ты попытался.
She tried.
Она старалась.
She tried.
Она пыталась.
She tried.
Она попробовала.
They tried.
Они пытались.
They tried.
Они попытались.
They tried.
Они попробовали.
You've tried.
Вы попытались.
You've tried.
Ты попытался.
Tom tried.
Том попытался.
Tom tried.
Том пытался.
Tom tried.
Том попробовал.
I tried.
Я пытался.
I tried.
Я попробовала.
He tried.
Он пытался.

 

Related searches : We Tried Out - I Tried Out - Tried It Out - Tried - Tried Hard - Ever Tried - Tried For - Tried Up - Was Tried - Never Tried - Tried Calling - Sorely Tried - Just Tried - Really Tried