Перевод "university campus" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Campus - translation :

University - translation :

University campus - translation :

ключевые слова : кампуса городке городка общежитии городок университет университете университета Университет университету

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Part of the Sarajevo University Campus.	Часть кампуса Сараевского университета.
University students started organizing campus protests in late June.	Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня.
American University of Central Asia, the new eco friendly campus.	Американский университет в Центральной Азии (АУЦА), новый экологически безопасный студенческий городок.
Three separate trips were made to the Princeton University campus.	Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона.
In addition the University of Law has a campus in the city.	Марка (XIII век) исстари находится в распоряжении городской администрации.
In the center of the university campus stands the statue of the founder.	Посреди студенческого городка стоит изваяние основателя университета.
The VUB Free University of Brussels campus in Etterbeek Credit Big Apple Creative Commons	Университет VUB Кампус Брюссельского свободного университета в Эттербеке. Фото Big Apple Creative Commons
In October 1977, Milligan was arrested for raping three women on the Ohio State University campus.	На этот раз за изнасилование трёх женщин в университетском городке Университета штата Огайо.
Most of the college campus scenes were filmed in Los Angeles at the University of Southern California.	Интерьерные сцены были сняты в Лос Анджелесе, натурные съёмки, в основном, проходили в Южной Каролине.
The university has a branch campus in Pärnu today (1,000 students in the 2004 2005 school year).	В год перевозилось 24 209 000 пассажиров (данные на 1 января 2005 г.).
Northeastern University's campus.	Территория Северо восточного университета.
Jack Horner, Scannella's mentor at Bozeman Campus, Montana State University, noted that ceratopsian skulls consist of metaplastic bone.	Джек Хорнер, наставник Скэнелла в Университете Монтаны, отмечает, что черепа хасмозаврин состоят из метапластических костей.
He lives off campus.	Он живёт не в университетском городке.
Tom lives off campus.	Том живёт вне кампуса.
Gabriela Nava is a student of higher education at the Acatlán Campus of the National Autonomous University of Mexico.	Габриэла Нава студентка факультета высших исследований в Национальном автономном университете Мексики.
Koloniale Beamte in Togo 1884 1914 (Frankfurt M., Campus, 2008) (Campus Forschung, 931).	Frankfurt M., Campus, 2008, 294 S. (Campus Forschung, 931).
Abou Seidou, a student of the University of Lomé, had been previously expelled for allegedly causing troubles on the campus.	Абу Сейду студент Университета Ломе, был ранее исключен за организацию беспорядков в кампусе.
The Bowie mural is painted on the wall of a dilapidated building on the grounds of the Sarajevo university campus.	Граффити с Боуи появилось на стене полуразрушенного здания на территории университетского кампуса Сараево.
The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) are astounded at Israel's actions	Студенты, пишущие на блоге Жизнь в кампусе Бирзеит (Бирзеит это университет на Западном Берегу), поражены действиями Израиля
No alcohol is allowed on campus.	На территории кампуса алкоголь не разрешён.
At around midnight on October 20, 2010, he hit a 26 year old woman, Zhang Miao, with his Chevrolet near the university campus.	Около полуночи, 20 октября 2010 года, находясь за рулем автомобиля Шевроле, он совершил наезд на двадцати шести летнюю женщину, Чжан Мао, неподалеку от кампуса университета.
The University of Utah campus is home to the Utah Museum of Fine Arts as well as the Natural History Museum of Utah.	На территории студенческого городка Университета Юты открыты для посещения Utah Museum of Fine Arts и Natural History Museum of Utah.
The university is partially based in the inner city as well as in the Uithof campus area, to the east of the city.	В городе базируется профессиональный футбольный клуб Утрехт , выступающий в высшем дивизионе чемпионата Нидерландов.
The university offers access to its campus libraries only to those members of the public with a legitimate research need to consult our collections.	Университет даёт доступ к библиотекам кампуса только тем гражданам, у которых есть существенная потребность в доступе к нашим собраниям для их изысканий.
In violation of a centuries long tradition of university autonomy, the police marched onto campus, beat up students, and arrested a large number of demonstrators.	Нарушая вековую традицию университетской автономии, полиция строем приходила в университетский городок, избивала студентов и арестовывала большое количество демонстрантов.
The Village links to a new Tumblr blog that posts photos of cars parked in the bike lane at the Moscow State University (MGU) campus.	Сайт The Village пишет о новом блоге, в котором публикуются фотографии автомобилей, припаркованных на велосипедной дорожке у одного из факультетов МГУ.
On 17 April 2007, the local Muslim community in Johnstown, Pennsylvania protested Hirsi Ali's planned lecture at the local campus of the University of Pittsburgh.	Так, 17 апреля 2007 года мусульманская община в Джонстауне, штат Пенсильвания, протестовала против запланированной лекции Хирси Али в местном кампусе университета Питтсбурга.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
And he came one day back to campus.	Однажды он вернулся в кампус,
There is no smoking allowed on our campus.	На территории нашего университета не разрешается курить.
There's not enough on campus housing for students.	В студенческом городке не хватает жилой площади.
The body of 22 year old Lesby Berlin Osorio was discovered on the campus of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) on May 4, 2017.	Тело 22 летней Лесби Берлин Осорио было обнаружено на территории Национального автономного университета Мексики (UNAM) 4 мая 2017 года.
One example is the campus campaign against African students.	Одним из примеров является мобилизация университетского городка против африканских студентов.
In 1967 the construction of campus buildings was finished.	В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.	gopher разрабатывался как распределенная служба предоставления и получения информации в пределах студенческого городка Университета Миннесоты. Этот протокол позволяет получать информацию на серверах Gopher, запущенных на узлах в сети Интернет.
Only 10 of Caribbean 18 30 year olds access tertiary education, according to Sir Hilary Beckles, Principal of the University of the West Indies Cave Hill Campus.	По словам Сэра Хилари Бэклза, ректора университета Вест Индии, кампус которого расположен в Кейв Хилл (Барбадос), только 10 процентов людей от 18 до 30 лет имеют доступ к высшему образованию .
On May 19, two activists from the You Stink movement disrupted a talk involving prominent Lebanese politicians at the campus of Saint Joseph University (USJ) in Beirut.	19 мая два активиста из движения От вас воняет сорвали встречу с известными ливанскими политиками в кампусе Университета Святого Иосифа в Бейруте.
I took him to the most expensive restaurant on campus.	Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке.
On one Vancouver morning, we went out on the campus at University of British Columbia and we approached people and said, Do you want to be in an experiment?	Однажды утром в Ванкувере мы пришли на территорию Университета Британской Колумбии и стали спрашивать прохожих Хотите принять участие в эксперименте?
But, before any public debate could occur, the AKP decided to amend only two articles of the constitution, in order to allow female university students to wear headscarves on campus.	Но, прежде чем начать общественные дебаты, AKP решила исправить только две статьи конституции, чтобы позволить студенткам университетов носить платки в университетском городке.
The American University of Central Asia that opened the doors to its new campus in 2015 was the first private company to introduce geothermal heating in the Central Asian region.	Американский университет в Центральной Азии, который открыл двери в свой новый студенческий городок в 2015 году, стал первой частной организацией, применившей геотермальный обогрев зданий в Центральной Азии.
On other occasions, the arrival of police forces on campus (known as the Ciudad Universitaria, or University City) has provoked rejection and anger amongst some sectors of the student body.	В других случаях прибытие полицейских в кампус (известный как Ciudad Universitaria или университетский город) провоцировало отторжение и гнев среди некоторых секторов студенчества.
1987 1990 University of Nairobi. University administration	1987 1990 годы Университет Найроби.
Sims, 20, was shot and killed near Southern University's campus early Friday.	20 летний Симс был убит в результате выстрела возле кампуса Южного университета рано утром в пятницу.
The attempted rape of a university student inside the campus in the city of San Cristóbal sparked the first protests that then extended to neighboring cities after being met by government's repression.	Попытка изнасилования студентки на территории университета в городе Сан Кристобаль вызвала первые протесты, которые распространились на соседние города после попытки пресечения беспорядков со стороны правительства.

Display this page in English