Перевод "what causes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What causes it? | Что вызывает это? |
| What causes that? | Из за чего это? |
| What causes this? | Это из за чего? |
| Now, what causes this? | Итак, что же служит тому причиной? |
| OK, what is synesthesia? What causes it? | Хорошо, что такое синестезия? В чем её причина? |
| What usually causes the pain? | Что обычно вызывает боль? |
| What causes websites to lag? | Из за чего сайты тормозят? |
| RiaadMoosa People always wonder what causes racism. | RiaadMoosa Люди постоянно задаются вопросом, откуда появляется расизм. |
| It's been known for decades what causes this malignancy. | Десятилетиями известна причина этого злокачественного образования. |
| What are the causes? Well, it's an unintended consequence. | В чём причина? Что ж, это неумышленное последствие. |
| Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness. | Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств. |
| Nor is there a simple explanation of what causes poverty. | Не существует и простого объяснения того, что порождает бедность. |
| What actually causes a substance to smell unpleasant may be different from what one perceives. | В зависимости от концентрации одно и то же вещество может оказывать разный эффект. |
| What can these differences tell us about the real causes of entrepreneurship? | Что эти различия могут сказать нам о реальных причинах предпринимательства? |
| Speeding causes accidents. | Превышение скорости является причиной аварий. |
| And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. | И этот самый страх заставляет нас быть консервативными в нашем мышлении. |
| Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases. | Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни. |
| What we call terrorism has many causes, and one must beware of facile explanations. | То, что мы называем терроризмом , имеет много причин, и нужно остерегаться поверхностных объяснений. |
| You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance? | Вы можете спросить, что причиняет его психологически? Природа, выращивание, моментные обстоятельства? |
| From your standpoint, what are the main causes of the malaise in journalism nowadays? | Каковы основные причины современных проблем в журналистике, с вашей точки зрения? |
| Causes of adolescent pregnancies | Причины подростковых беременностей |
| War necessarily causes unhappiness. | Война неизбежно приносит несчастье. |
| This disease causes blindness. | Это заболевание вызывает слепоту. |
| Tom always causes trouble. | Том всегда создаёт проблемы. |
| Smoking causes lung cancer. | Курение вызывает рак легких. |
| Tobacco smoke causes cancer. | Табачный дым вызывает рак. |
| Let's try to look at what the real causes of the war in Mali are | Давайте попробуем понять, какими могут быть истинные причины войны в Мали |
| This mismatch causes fundamental problems. | Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам. |
| Disabilities have the following causes | Инвалидность имеет следующие причины |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | Пневмония вызывает затруднение дыхания. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает у собак агрессию. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает агрессию у собак. |
| Famine weakens. Debt causes suffering. | Голод ослабляет, долг страдать заставляет. |
| He died of natural causes. | Его смерть наступила по естественным причинам. |
| Epilepsy can have various causes. | У эпилепсии могут быть разные причины. |
| However, this causes a problem. | В любом случае, получаем противоречие. |
| In judging whether these theoretical values foreshadow a big euro realignment, lets see what causes them. | Прежде чем задумываться о том, предвещают ли эти теоретические цифры значительный пересмотр курса евро, давайте посмотрим на источники этих данных. |
| CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? | Крис Андерсон Так что же причина этого дефекта? Трагедия этого события то, что оно настолько эффектно? |
| Social factors other than birthplace should be studied to evaluate what causes primary multi drug resistance. | Чтобы выявить причины первичной устойчивости к большинству лекарств, следует проводить исследования социальных факторов, отличных от места рождения. |
| While scientists disagree over what causes the disease, some think that chemical exposure can trigger it. | Ричард считает, что это был тот самый случай. |
| What happens when our writing causes us to splinter ties with that illusory world of affection? | Что происходит, когда то, что мы пишем, вынуждает нас разрывать связи с тем иллюзорным миром привязанностей? |
| (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors | ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы |
| The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 . | На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ). |
| All of this causes real suffering. | Все это повлечет за собой реальные страдания людей. |
| Causes are the hardest to understand. | Причины понять труднее всего. |
Related searches : Potential Causes - Charitable Causes - That Causes - External Causes - Causes Problems - Causes That - Causes Harm - Causes Stress - Who Causes - Deeper Causes - Roots Causes - Cardiovascular Causes - Causes Uncertainty - Concurrent Causes
