Перевод "win a title" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Who do you think will win the tennis title this year? | Кто, вы думаете, будет чемпионом по теннису в этом году? |
| A win is a win! | Победа есть победа! |
| It became the first Russian club to win a major European title, as well as the first one to complete a treble. | В этом же году главный армейский клуб страны в последний раз сменил своё название и стал называться ЦСКА. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| Page title | Заголовок страницы |
| Russian Grand Prix Lewis Hamilton closes in on world title after team orders hand him win over Sebastian Vettel | Гран при России Льюис Хэмилтон приближается к чемпионскому титулу после того, как распоряжения команды обеспечили ему победу над Себастьяном Феттелем |
| He became the youngest Indian to win the title of International Master at the age of fifteen, in 1984. | Ананд стал самым юным (14 лет) индийцем, добившимся звания международного мастера, в 1984 году. |
| And for me, that's a win win. | По моему мнению, это беспроигрышная ситуация. |
| If successful, it's a win win situation. | Если им это удастся, то выиграют все. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной . |
| The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page. | Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений. |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| On Tuesday night, Omar McCleod created a bit of history of his own by becoming the first Jamaican man to win an Olympic sprint hurdles title. | Вечером во вторник Омар Маклеод вошёл в историю как первый ямаец, завоевавший титул олимпийского чемпиона в беге с препятствиями. |
| How can we make this a win win situation? | Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли? |
| In 1974 they won their first Serie A title. | В 1974 году он выиграл свой первый титул чемпиона Италии. |
| Even if big teams like Marseille, Lyon and Bordeaux are competing for the title, I think we have the weapons to win. | Несмотря на то, что в борьбу за титул вступили такие сильные команды, как Марсель, Лион и Бордо, я думаю, что у нас есть силы, чтобы победить. |
| We needed a win. | Нам нужна была победа. |
| Example 3. modifying Title attribute | Пример 3. modifying Title attribute |
| Example 4. modifying Title attribute | Пример 4. modifying Title attribute |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| Title The Honourable (Datuk Wira) | Титул Достопочтенный (Датук Вира) |
| The title of the document. | Заголовок документа. |
| Don't you remember the title? | Ты не помнишь название? |
| Don't you remember the title? | Вы не помните название? |
| The tournament leader, Natalia Buksa (Ukraine), only needed to not lose in the final match to win the title, which she successfully did. | Лидеру турнира Наталье Буксе (Украина) для завоевания титула достаточно было не проиграть в последнем туре, что она с успехом и сделала. |
| I've always wanted to win this title the Muscovites have already won this tournament, and I think that this will be CSKA's year. | Всегда хотел выиграть этот титул, москвичи уже побеждали в турнире, и я думаю, этот год будет годом ЦСКА. |
| The Rockies clinched at least a wild card spot with a 5 2 win over the Nationals on Friday night, but are still looking to lock up their first division title. | Победой над Нэшионалс со счетом 5 2 в пятницу вечером Рокис как минимум обеспечили себе место в плей офф, но они должны еще закрепить свое место в первом дивизионе. |
| I have a default title as a father of a bunch of daughters. | При этом у меня есть ещё и звание отца нескольких дочерей. |
| Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran. | Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана. |
| Tom didn't win a medal. | Том не выиграл медаль. |
| Title of document, amend to read | Название документа изменить следующим образом |
| What's the title of the book? | Какое у книги название? |
| What's the title of that book? | Какое название у этой книги? |
| What's the title of the movie? | Как называется фильм? |
| She is Marvel's only running female led queer solo title and one of the only queer WoC to have had a solo title. | Она единственная квир девушка с собственной серией в Marvel и одна из немногих темнокожих женщин с нетрадиционной ориентацией, которые в принципе получили свою собственную серию комиксов. |
| With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer. | Оглядываясь назад, можно сказать, что название этой серии не совсем правильно. |
| New York's 24 year old Nina Davuluri made history last night by becoming the first American of Indian descent to win the coveted Miss America title. | 24 летняя Нина Давулури из Нью Йорка вошла в историю, став первой американкой индийского происхождения, выигравшей почетный титул Мисс Америка. |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | К счастью для Рато, урегулирование глобального дисбаланса может оказаться ситуацией, в которой выигрывают все. |
| Its title stems from A. Huxley s famous dystopian novel, Brave New World . | Его название связано с известным романом антиутопией О.Хаксли О дивный новый мир . |
| But he does not like that title.' | Только он не любит этого титула. |
| Screenshot of the Navalny platform's title page. | Титульный лист предвыборной программы Навального. |
| What is the title of the book? | Какое у книги название? |
| The title of this play is Othello . | Заглавие этой пьесы Отелло . |
Related searches : Win The Title - A Win-win - A Win - A Title - Win-win - Win - Win A Medal - Win A Claim - Win A Voucher - Win A Chance - Win A Scholarship - Win A Customer - Win A Battle - Win A Partner
