Перевод "without any bias" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bias - translation :

Without - translation :

ключевые слова : предвзятости предубеждение предрассудки предубеждения предубеждений разрешения помощи Без нее жить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You have to judge the case without bias.	Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
He does not theorize about what should be done he simply does it, without any ideological bias or constraint.	Он не вдается в теоретические рассуждения о том, что должно быть сделано он просто делает это без идеологической предвзятости или ограничений.
Never the less he notes that honestly, at the moment, without any bias, the Russian media are the most objective and democratic.	Тем не менее он отмечает, что если честно, то в настоящее время, без всякой предвзятости, российские СМИ наиболее объективны и демократичны .
Without any tenders.	Без всяких конкурсов.
Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here.	Тогда авторы эксперимента подумали А может здесь влияют какие то местные особенности?
The images of pro democracy protesters and the subsequent military crackdown in downtown Bangkok have been openly shown in Chinese media without any apparent bias.	Изображения демонстрантов, выступающих в поддержку демократии, а также последующее вмешательство военных в деловой части Бангкока были открыто показаны в китайских средствах массовой информации без какой либо очевидной предвзятости.
The Bailout Bias	Ошибка программы срочной помощи
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.
I start without any preconceptions.	У меня нет предубеждений.
I did it without any problems.	Я сделал это безо всяких проблем.
I did that without any help.	Я сделал это без посторонней помощи.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.
The Cultural Bias of Genetics	Генетика и культурные предубеждения
Close the dialog without saving any settings.	Закрыть диалог без сохранения изменений.
I can't live any longer without him.	Я больше не могу без него жить.
The thief fled without leaving any traces.	Вор убежал, не оставив и следа.
They accomplished their task without any difficulty.	Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
Tom raised his son without any help.	Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи.
Tom raised his son without any help.	Том вырастил своего сына без чьей либо помощи.
He found the office without any difficulty.	Ему не составило труда отыскать офис.
He found the office without any difficulty.	Он без затруднений нашёл офис.
I can do that without any help.	Я могу сделать это без посторонней помощи.
Seeing Through Cultural Bias in Science	Культурная тенденциозность в науке
Platform bias or ease of rigging?	Разнородность платформ или простота монтажа?
Cut the cloth on the bias.	Разрежьте ткань наискосок.
'Yes' to the death penalty without any alternatives.	Только смертная казнь.
Without any doubt, I am against the amendment.	Конечно же, я против изменения Конституции.
Firefighters arrived on the scene without any water.	Пожарные машины прибывали на место без воды.
You can identify children's voices without any problem.	Вы можете легко опознать голоса детей.
She performed her daily duties without any passion.	Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.	Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
How did you do that without any help?	Как ты сделал это без посторонней помощи?
How did you do that without any help?	Как вы сделали это без посторонней помощи?
Did Tom actually do that without any help?	Том действительно сделал это без посторонней помощи?
Did Tom really do that without any help?	Том действительно сделал это без посторонней помощи?
Those three parts were done without any break.	Эти три части преодолевались без всякого перерыва.
But when I complained about bias against gays, the editor responded that gays don't deserve any sort of protection.	Но когда я выразил недовольство по поводу предубеждения против голубых, редактор ответил, что голубые не заслуживают никакой защиты.
Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer.	Многие люди были арестованы в течение многих месяцев без права доступа к адвокату.
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.	Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования. Секрет состоит в Шадтха Почтительности.
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.	С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано.
Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation.	Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции.
Collect all the gems without running into any mines	Соберите все драгоценности, не наткнувшись ни на одну мину
Blocking should not take place without any convincing reasons.	Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований.
Tom managed to finish the work without any help.	Том сумел завершить работу без какой либо помощи.
The customer wanted her fish cooked without any salt.	Клиентка хотела, чтобы её рыба была приготовлена совсем без соли.

Display this page in English