Перевод "Объем функций" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : Объем функций - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Список псевдонимов функций
List of Function Aliases
Построение графиков функций
Function Plotter
Объем помощи
Magnitude of support
По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.
Приложение F. Список псевдонимов функций
Next
Текстовый редактор с сотнями функций
Text editor with hundreds of functions
Множество функций formula_12 является бесконечным.
The powerset of an infinite set is infinite.
Объем торговли быстро растет.
The volume of trade is growing rapidly.
Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
Okay? Radical amounts of autonomy.
Как вычислить объем цилиндра?
How do you find the volume of a cylinder?
Объем бутылки один литр.
The bottle's volume is one litre.
В скрипте есть несколько интересных функций.
The script has a few neat features.
Какой у тебя объем талии?
What is your waist size?
Какой у тебя объем талии?
What's your waist size?
В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов.
In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets.
Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.
Restoration of basic sensory function is critical.
Вот перечень некоторых функций, осуществляемых данной ассоциацией
Some of the activities of the group include the following
API состоит из более чем 160 функций.
The application programming interface consists of over 160 functions.
Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается.
On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.
Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
The size of the dot represents the amount of power generated.
В прошлом году объем импорта Японии из Китая впервые превысил объем импорта из США, в то время как годовой объем экспорта в Китай вырос на 39.3 .
Last year, Japan's imports from China surpassed those from the US for the first time, while annual exports to China soared by 39.3 .
b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица
(b) Make clear the role of each responsible official
Я возвращаюсь к исполнению своих функций Председателя Совета.
I now resume my functions as President of the Council.
Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира.
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.
При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.
In this transition, services will undoubtedly grow.
Объем такой помощи растет как на дрожжах.
The scale of these bailouts is mushrooming.
Объем средств, выделяемых властями на науку, велик.
The amount of money funneled by governments into research is large.
Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Scope of the capital master plan
Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов.
Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.
Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций
Example using control structures and functions
Части программы на Си оформляются в виде определений функций.
The portions of a C program are the function definitions.
Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций.
Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves.
Хорошо известен метод Остроградского для интегрирования рациональных функций (1844).
His method for integrating the rational functions is well known.
__NOTOC__Ниже приведён список интегралов (первообразных функций) от логарифмической функции.
The following is a list of integrals (antiderivative functions) of logarithmic functions.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained.
Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов.
A number of factors enabled Iraq to increase its output.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Output fell and unemployment increased dramatically.
Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий.
To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate.
e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом
(e) Regularity and extent of audit by an independent body
Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
Scope of international obligations set out in this part
ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур .
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .
Основной объем осадков выпадает в июле и августе.
Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August.
В действительности, инвестиционный банк Goldman Sachs ожидает, что общий объем китайской экономики превысит объем экономики Соединенных Штатов к 2027 году.
Indeed, the investment bank Goldman Sachs expects the Chinese economy s total size to surpass that of the United States by 2027.
Для этих аналитических функций нет никакой необходимости в детальном контроле.
For these analytical functions, there is no need for close oversight.
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.

 

Похожие Запросы : функций - функций - генератор функций - несколько функций - делегирование функций - набор функций - Список функций - меньше функций - набор функций - массив функций - Количество функций - трансформация функций - Работа функций