Перевод "Расценки на продукты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Отметим, что за последний год расценки на все виды ритуальных услуг подорожали в среднем на 10 процентов. | It bears noting that, over the past year, prices for all types of ritual services have increased by an average of 10 percent. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Мне едва хватает денег на продукты. | I barely have enough money for groceries. |
| У Тома аллергия на молочные продукты. | Tom is allergic to dairy products. |
| Мы говорили о ценах на продукты. | We talked about food prices. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
| Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч. | Students are provided with a breakfast and lunch. |
| Эти расценки высоки, потому что нотариусы сами контролируют доступ к своей профессии. | Fees are high because the notaries themselves control access to their profession. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| К чему приведет введение квот на отечественные продукты | What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods |
| Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. | We guarantee our products for one year. |
| Сертифицированные продукты могут быть найдены на сайте IEEE. | Certified products can be found at the IEEE's website. |
| Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. | We guarantee our products for one year. |
| В богатом мире, акцент ставится на продукты, выбрасываемые потребителем. | In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer. |
| В регионе создан штаб по ограничению цен на продукты | A head office for the restriction of prices on foodstuffs has been created in the region |
| Бабушка пошла на рынок купить продукты для всей семьи. | Grandma went to the market to buy food for the family. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Недавние скачки цен на продукты питания и на энергию резко затормозили мир. | Recent food and energy price shocks have pulled the world up short. |
| Проигранная, пусть даже самая ужасная, президентская кампания, позволит кандидату повысить расценки на публичные выступления, заключить выгодные контракты на издание книг и участие в телепрограммах. | A failed presidential campaign, even a disastrous one, can lead to higher speaking fees, richer book contracts, or a television gig. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты. | A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods. |
| Генетически модифицированные продукты были на рынке в США более 12 лет. | GM foods have now been on the market in the US for more than 12 years. |
| Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье. | Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. |
| Государственные нотариусы во многих странах устанавливают исключительно высокие расценки за свои услуги, которые, в сущности, совершенно бесполезны. | Public notaries in many countries charge extremely high fees for services that are virtually useless. |
| Однако какие именно продукты были заражены? | But what food had been contaminated? |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Зачем нам название, если есть продукты? | Why use a name when we have a product? |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| А людям всегда будут нужны продукты. | People will always need food. |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Я хотел бы увидеть твои продукты. | I would like to see your products. |
| По мере роста цен на продукты питания, голод и бедность тоже растут. | As food prices rise, so is hunger and poverty. |
| Таким образом, неудивительно, что Европа могла установить систему ограничения промышленных выбросов и торговли квотами на выбросы, которая вводит расценки на выбросы углерода в большей части ее промышленности. | It is thus not surprising that Europe could enact a cap and trade system that imposes a carbon price on a large part of its industry. |
Похожие Запросы : детали расценки - продукты, направленные на - продукты на вопрос - продукты на месте - продукты на дисплее - продукты на предложение - продукты на продажу - подписка на продукты - продукты на основе - на продукты питания - продукты на консигнации - полагаться на продукты - Запрет на продукты - продукты на выставке
