Перевод "Юридическое правило" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правило - перевод :

Юридическое правило - перевод :

ключевые слова : Rule Tend Rule Policy Usually Legal Degree Judicial Representation Entity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Юридическое сообщество сыто по горло	The legal fraternity has had enough
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.	It calls for a single, unified legal entity.
Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.	There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.
Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года	Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946
Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.	The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.
Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование.	Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation.
Правило Волкера?	The Volcker rule?
Правило 9	CHAPTER IV Representation Rule 9
Правило 30	CHAPTER IX Languages Rule 30
Это правило.	It's a rule.
Дурацкое правило.	That's a stupid rule.
Это правило.	This is a rule.
правило Ленца).	G.P.O., 1993.
Таково правило консенсуса.	So is the consensus rule.
Правило 22 Выборы	Rule 22 Election
Ты нарушил правило.	You broke the rule.
Вы нарушили правило.	You broke the rule.
Исключение подтверждает правило.	The exception proves the rule.
Исключения подтверждают правило.	Exceptions prove the rule.
Это тупое правило.	It's a stupid rule.
Это идиотское правило.	It's a stupid rule.
Это дурацкое правило.	It's a stupid rule.
Это глупое правило.	It's a stupid rule.
Это хорошее правило.	It's a good rule.
Это правило игры.	This is the rule of the game.
Это старое правило.	This is an old rule.
Запомни это правило.	Remember this rule.
Запомните это правило.	Remember this rule.
Поисковая машина Google, вероятно, первое юридическое лицо, зарегистрировавшее сайт в зоне .it.ao.	The search engine Google seems to be the first .it.ao entity using the subdomain .it.ao .
Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии.	Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.
f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб	(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage
Призыв основывался на отсутствии чётких обвинения и невозможности осуществить адекватное юридическое представительство обвиняемых.	The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation.
В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал).	In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law).
Исключения лишь подтверждают правило.	The exceptions prove the rule.
Апелляции, как правило, отклоняются.	Appeals, when filed, are routinely rejected.
Исключения часто подтверждают правило.	Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Исключения часто подтверждают правило.	The exceptions often confirm the rule.
Но новое правило дурацкое.	Although, the new implemented rule is ridiculous.
Студенты, как правило, усердны.	The students are for the most part diligent.
Это правило следует пересмотреть.	The rule should be revised.
Продавцы, как правило, болтливы.	Salesmen are usually fast talkers.
Это правило не действует.	This rule does not apply.
Объясни мне правило, пожалуйста.	Please explain the rule to me.
Я объяснил ему правило.	I explained the rule to him.
Жизнь, как правило, нелогична.	Life is most often illogical.

Display this page in English