Перевод "из за экспедиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он никогда не вернулся из той экспедиции. | He never returned from that expedition. |
| За очень короткое время Паша стал членом нашей экспериментальной экспедиции . | In a very short time, Pasha became a member of our experimental expedition. |
| Кто был лидером экспедиции? | Who was the leader of the expedition? |
| Том был руководителем экспедиции. | Tom was the expedition leader. |
| способность людей осуществлять морские экспедиции | character of people attuned to maritime expeditions |
| Он принимал участие в экспедиции. | He took part in the expedition. |
| Он был членом экспедиции, что покорила Эверест. | He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. |
| Провал второй экспедиции положил конец любым серьёзным попыткам мусульман проникнуть за Пиренеи, хотя отдельные набеги продолжались. | The second expedition's failure put an end to any serious Muslim expedition across the Pyrenees, although raids continued. |
| Но доктор ведёт себя подозрительно не показывает им дневники капитанов и начинает следить за участниками экспедиции. | But the doctor behaves suspiciously doesn't show them diaries of captains and starts watching participants of expedition. |
| Многие из этих находок были переданы голландскому правительству и ныне хранятся в музее экспедиции в Амстердаме. | All of these objects eventually ended up in the Rijksmuseum Amsterdam, after some had initially been held in The Hague. |
| Трассировка маршрута экспедиции самая захватывающая часть любого большого проекта. | Tracing expedition routes is one of the most exciting parts of any major project. |
| Ученый рассказал о возможной научной программе экспедиции РФ на Луну | A scientist spoke about a possible scientific expedition program of the Russian Federation to the Moon |
| Молодой яномами, принимающий участие в экспедиции к Пико да Неблина. | A young Yanomami who took part in the expedition to Pico da Neblina. |
| Это поражение шокировало Англию, незамедлительно началась подготовка к карательной экспедиции. | The defeat sent shockwaves into England, and preparations for a retaliatory campaign started immediately. |
| Для сбора материала Э. Зеленка организовывал экспедиции в тропические страны. | In order to collect material, Selenka organized expeditions to tropical countries. |
| Что ты ел? Одним из моих любимых блюд в экспедиции было сливочное масло и бекон. Это почти миллион калорий. | What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories. |
| Я недавно участвовала в научной экспедиции в Малазии. Были и другие. | I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others. |
| К тому времени, когда Вы вернулись домой из своей пятилетней экспедиции, Вы сильно удивились, когда узнали, что стали восходящей звездой. | By the time you returned from a great five year voyage, you were surprised to find that you were a rising star. |
| Многие современные географические названия в верховьях Миссури были даны участниками этой экспедиции. | Many present day names of geographic features in the upper Missouri basin originated from their expedition. |
| Из за непонимания. | Well, a poor understanding. |
| Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. | We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. |
| Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. | It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. |
| Примерно через два года с начала экспедиции она наконец завершилась в Сент Луисе. | A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis. |
| В 1894 году участвовал в Памирской экспедиции в должности начальника штаба Памирского отряда. | He was a member of the Pamir Expedition in 1894, and was promoted to colonel in 1896. |
| Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты. | She is popular not because of her beauty, but because of her kindness. |
| Факт остается фактом такие экспедиции не могут состояться без благословения со стороны теократического режима. | The fact of the matter is that such expeditions would not be possible without the blessing of the theocratic regime. |
| Будучи в Ирландии, в мае 1807 года Уэлсли услышал о британской экспедиции в Данию. | War on Denmark Wellesley was in Ireland in May 1807 when he heard of the British expedition to Denmark. |
| Она вышла за него из за денег. | She married him for his money. |
| Она выходит за него из за денег? | Is she marrying him for his money? |
| Нестабильность из за непреклонности | Instability from Rigidity |
| Из за количества погибших? | Is it the number of deaths? |
| Все из за троеборья. | All this is because of the triathlon |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Может, из за имуществаполитиков? | Maybe because of propertiesofpoliticians? |
| Это из за Тома. | Tom caused this. |
| Из за чего это? | What causes that? |
| Это из за чего? | What causes this? |
| Это из за тебя. | You caused this. |
| Это из за вас. | You caused this. |
| Это из за него. | He caused this. |
| Это из за неё. | She caused this. |
| Это из за Мэри. | Mary caused this. |
| Это из за тебя. | This is because of you. |
| Это из за Мэри? | Is this about Mary? |
| Это из за вас. | This is because of you. |
Похожие Запросы : из-за экспедиции - из-за из-за - охотничьи экспедиции - Стоимость экспедиции - руководитель экспедиции - отдел экспедиции - плата экспедиции - дата экспедиции - дата экспедиции - время экспедиции - изучение экспедиции - Участники экспедиции - из-за из - из-за - из-за
