Перевод "материальные материалы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

материальные материалы - перевод :

ключевые слова : Materials Material Supplies Files Research Material Tangible Possessions Assets Wealth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Материалы предоставят.	Materials will be provided.
Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции.	All material resources were subjected to requisitioning.
Человеческие и материальные силы, выстроенные против Тибета, огромны.	The human and material forces arrayed against Tibet are overwhelming.
Строительные материалы сейчас дорогие.	Construction materials are expensive at the moment.
Том продаёт строительные материалы.	Tom sells building materials.
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Что ты какие материалы использовал?	What materials did you use?
Можно использовать все наличные материалы.	All materials are available for use.
Мы исследовали все имеющиеся материалы.	We examined all available materials.
Санитарно гигиенические материалы и моющие	Sanitation and cleaning material 51.0
Мы получаем материалы из Малайзии.	We get the materials from Malaysia.
Служба 4 Руководства и учебные материалы	Service 4 Guidance and Training Manuals
Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8	Aviation fuel and lubricants 21.8
5. Горюче смазочные материалы 222 600	5. Petrol, oil and lubricants 222 600
с) Санитарно гигиенические материалы 51 000	(c) Sanitation and cleaning materials 51 000
Материалы для истории и этнографии края .	Материалы для истории и этнографии края .
Тот факт, что материальные запасы не увеличились, предположительно, реабилитирует нефтяных спекулянтов.	The fact that inventories have not risen supposedly exonerates oil speculators.
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.	But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation. Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.
Но нужны нам не эти сами материальные блага. Нам нужно вознаграждение.	It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.	But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.
Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!!	Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!!
Эти материалы мы нашли в толще дна,	That's the kind of material in the deep sea.
Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter	The ensuing outrage was palpable on Twitter
Кыргызстан запрещает Internet Archive за экстремистские материалы	Kyrgyzstan bans the Internet Archive for extremist materials
Этот портной всегда использует очень хорошие материалы.	That tailor always uses very good material.
Материалы для истории города XVI XVIII столетий.	Материалы для истории города XVI XVIII столетий ( Zaraysk.
Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов.	This implies an annual cost of around 200 billion.
Мы дождались её почти сразу, так, когда люди начали добавлять материалы, к примеру, о дамском белье, хорошие, кстати материалы.	It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module.
У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков.	We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them.
Легко понять, почему подобные материалы запрещены в Германии.	It is easy to understand why Germany would wish to prohibit such statements.
Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы.	Open licenses make the materials legal to use and remix.
Материалы для принципа снизу вверх реально существуют сегодня.	So, bottom up materials actually exist today.
b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800	(b) Aviation fuel and lubricants 21 800
В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.	Watch this space for further updates.
Группа публикует материалы сливов на своём сайте b0ltai.org.	The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org.
Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее	This content includes, but is not limited to
Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается.	Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material.
D. Материальные права набираемых на международной основе сотрудников, работающих в несемейных местах службы	D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations
Можно сказать, что теперь мы имеем материальные воплощения революции, которая случилась в Facebook.	You could say that we now have a material representation of the revolution which took place on Facebook.
В 2010 году блог Новой газеты стал чаще обновляться, там стали появляться эксклюзивные материалы, а также самые интересные материалы будущего номера.	In 2010, this blog was regularly updated with exclusive articles and the most interesting topics of the next issues.
Множество учителей используют эти материалы. ОК, как насчет риппинга?	A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping?
Я немного расскажу о том, как природа делает материалы.	I thought I would talk a little bit about how nature makes materials.
Есть материалы, которые это делают. Есть заплатки для сердца.	There are materials that do this. Here are the heart patches.
d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США	(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars
Материалы, зарплаты, и самое главное РЕЗУЛЬТАТ могут столько стоить.	The materials, salaries, and, above all, the RESULT, can cost this much.

Display this page in English