Перевод "обратная деградация земель" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

деградация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моральная деградация
Moral degradation
Напротив, у нас деградация.
On the contrary, we have demotion.
Обратная сторона незначительного роста
The Uptick s Downside
Это обратная сторона благотворительности.
This is the flip side of charity.
У него обратная совместимость.
It's backwards compatible.
У нас обратная проблема.
We have the opposite problem.
У меня обратная проблема.
I have the opposite problem.
Обратная ситуация характерна для Европы.
But the reverse is true in Europe.
В Европе наблюдается обратная тенденция.
In Europe, the trends run in the other direction.
У всего есть обратная сторона.
There is a seamy side to everything.
Только в Европе наблюдается обратная тенденция.
Only Europe is bucking the trend.
У каждой медали есть обратная сторона.
All medals have two faces.
Обратная сторона славы пристальное внимание публики.
The downside of fame is scrutiny.
Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Users' feedback for the krusader MacOS X port
Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Users' feedback for the krusader Windows port
Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь.
The inverse of a non square matrix is a dangerous thing.
Для России результатом окажется дальнейшая утечка мозгов и еще большая деградация.
For Russia, the result will be a further brain drain and ever greater degradation.
Результатом стал полнейший провал военное поражение и серьезная деградация морального статуса Америки.
The result has been utter failure military defeat and a severe degradation of America s moral standing.
У трайбализма, конечно же, есть и обратная сторона.
Tribes have their dark side, of course.
Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала.
But the flip side of the trade surplus is the capital outflow.
Новый низший класс это обратная сторона меритократической элиты.
The new underclass is the other side of the meritocratic elite.
Это обратная ситуация вы рассказываете историю, и вы...
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция.
Flight Centre seem to be bucking the trend.
Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
Easy US monetary policy, followed by monetary easing in countries that formally pegged their exchange rates to the US dollar (as in the Gulf) or that maintain undervalued currencies to achieve export led growth (China and other informal members of the so called Bretton Woods 2 dollar zone) has fueled a new asset bubble in commodities and overheating of their economies.
Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.
Около 67 земель района занимают леса.
The area of the district is .
Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
There is also a broader backlash under way.
Вся эта физическая деградация, как выясняется, происходит при попустительстве и активной поддержке на местах.
All of this physical degradation as it happens is accomplished with local consent and active local assistance.
И в то время, как мужчины причиняли страдания, деградация в присутствии женщин увеличивала унижение.
And, while males inflicted torture, degradation in the presence of women enhanced the humiliation.
Оно также иногда требует совершенствования производственных земель.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.
Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно.
Even agricultural lands could no longer suffice.
В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона.
There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. When they are plainly wrong, why let them off the hook?
К счастью, заслуживает внимания и обратная тенденция, наблюдавшаяся в Копенгагене.
Fortunately, a counter trend in Copenhagen is also worth noting.
В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона.
There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents.
Однако некоторые считают, что у этой реформы была и обратная сторона.
But some believe that there were downsides, too.
Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель.
The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.
Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
Europe also needs a restructuring policy for land use.
На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района.
Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory.
Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту.
Environmental degradation in Asia not only harms its population s health, but will become an impediment to growth.
Однако, когда будут сделаны фактические предложения по бюджету, возникнет растущая обратная реакция.
Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash.
Темная обратная сторона финансового бума прошлого десятилетия аналогично отразилась и на Европе.
The dark underbelly of the previous decade s financial boom has been fully exposed in Europe as well.
Создание приграничной зоны поглотило до 29 сельскохозяйственных земель Сектора.
The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land.
2. Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
2. Europe also needs a restructuring policy for land use.
Freiheitdance (Кари) даже вспомнила об известном уроженце этих земель
John Weiss has been a supporter of the McDonald s going ahead.
Около 12 сельскохозяйственных земель Канады находятся в провинции Манитоба.
Around 12 percent of Canadian farmland is in Manitoba.

 

Похожие Запросы : деградация земель - расчистка земель - охрана земель - продуктивность земель - восстановление земель - улучшение земель - восстановление земель - классификация земель - мониторинг земель - рекультивация земель - рекультивация земель - загрязнение земель - категория земель