Перевод "охрана земель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
охрана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где охрана? | Where are the guards? |
| Охрана и безопасность | Safety and security |
| Новая охрана грядет | This is the New Guard |
| Неэффективная охрана природы | Toothless Conservation |
| Вам потребуется вооружённая охрана. | You will need an armed escort. |
| Охрана не видела Тома. | The guards didn't see Tom. |
| Охрана нас не видела. | The guards didn't see us. |
| Повсюду была вооруженная охрана. | There were armed guards everywhere. |
| Но у нас будет охрана там и будет охрана на парковке номер 8. | But we'll have security there and we'll have security up in Parking Lot 8. |
| Это была греческая прибрежная охрана. | It was the Greek Coast Guard. |
| IV. Охрана нашей общей окружающей среды | IV. Protecting our common environment |
| У нас будет охрана , сообщил Мора. | We will have security, Mora said. |
| Охрана заглядывает в тюремную камеру. Иран. | Guars looking into a prison cell in Iran. |
| Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций | Safety and security of United Nations personnel |
| f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции. | Easy US monetary policy, followed by monetary easing in countries that formally pegged their exchange rates to the US dollar (as in the Gulf) or that maintain undervalued currencies to achieve export led growth (China and other informal members of the so called Bretton Woods 2 dollar zone) has fueled a new asset bubble in commodities and overheating of their economies. |
| Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции. | The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities. |
| Полицейская охрана перед зданием United Hospital в Дакке. | A police guards the front of United Hospital in Dhaka. |
| Лишь недавно люди осознали, как важна охрана природы. | It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. |
| Около 67 земель района занимают леса. | The area of the district is . |
| Недавно Папа Френсис правильно выразился Охрана Создания , сказал он. | Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. |
| Охрана эвакуировала сотрудников и пассажиров второго и третьего терминала. | Security evacuated employees and passengers of the second and third terminals. |
| Другим ограждением , отделяющим Папу от людей, стала усиленная охрана. | Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security. |
| Оно также иногда требует совершенствования производственных земель. | It also sometimes requires the improvement of lands under production. |
| Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно. | Even agricultural lands could no longer suffice. |
| Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий. | Conservation resonates with local political parties. |
| Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды | Sustainable development managing and protecting our common environment |
| Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель. | The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost. |
| Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель. | Europe also needs a restructuring policy for land use. |
| На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района. | Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory. |
| Безопасность и охрана на море и осуществление действующих правил государствами флага | Maritime safety and security and flag State implementation |
| Но его всё время останавливает охрана, когда он летит международными рейсами. | But he gets stopped by security all the time when he takes international flights. |
| Создание приграничной зоны поглотило до 29 сельскохозяйственных земель Сектора. | The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land. |
| 2. Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель. | 2. Europe also needs a restructuring policy for land use. |
| Freiheitdance (Кари) даже вспомнила об известном уроженце этих земель | John Weiss has been a supporter of the McDonald s going ahead. |
| Около 12 сельскохозяйственных земель Канады находятся в провинции Манитоба. | Around 12 percent of Canadian farmland is in Manitoba. |
| Хотя коллективы ферм остались собственниками сельских земель, домохозяйства могли получить все остатки от их производства, что создавало стимул для продуктивного использования земель. | Though farm collectives have remained the owners of rural land, households may obtain all residuals of their production, which creates the necessary incentive to use land productively. |
| Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена. | Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled. |
| Хотя площадь пахотных земель на душу населения будет продолжать снижаться, во всем мире становится доступно гораздо больше пахотных земель, нежели предполагалось ранее. | Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. |
| Его окружала вооруженная до зубов охрана, хотя он твердо поддерживал идею демократизации. | Guards armed to the teeth surrounded him, yet he firmly supported the notion of democratization. |
| Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения. | Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis. |
| 56 199. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества | 56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 57 257. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества | 57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 58 243. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества | 58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 59 234. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества | 59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
Похожие Запросы : расчистка земель - продуктивность земель - восстановление земель - улучшение земель - восстановление земель - классификация земель - мониторинг земель - рекультивация земель - рекультивация земель - загрязнение земель - категория земель - загрязнение земель - отчуждение земель